A dark red stain was spreading across his shirt.
一个暗红色的污渍正在他的衬衫上渗开。
A NASA image, rendered Feb. 7, shows a large plume of smoke spreading southward from fires, outlined in red, burning west of Churchill in Victoria's Gippsland region.
图为国家航空和宇宙航行局2月7日提供的照片，图片显示维多利亚州吉普斯兰地区Churchill西部的大火(以红色标示)所散发的浓烟呈羽毛状向南方扩散。
Though the switch hadn't touched her, her shoulder blades had been tangled with curving red lines like a bramble spreading its thorns.
尽管鞭子没有碰到她，可她的肩胛骨上却满是弯弯曲曲的红色鞭痕，就好像一枝树莓在播散它的荆棘。
As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading it's wings, displayed a bright red "tail" hidden by the motley brown wings, more a "butterfly" than a moth.
当我打开车库大门的时候，我惊起了一只大飞蛾。当它伸展开翅膀时，可以看到一条鲜红色的“尾巴”隐藏在它那斑杂的棕色翅膀上。
Flowers 5-merous, sepals broadly sessile, slightly connate basally, oblong, acute, to 2.5 mm, petals basally slightly connate, spreading, white, anthers dark red.
花5瓣，萼片宽，无柄，基部稍合生，长圆形，急尖，2.5毫米长，花瓣基部稍合生，平展，花瓣白色，花药深红色。
The Red Road, I picked up a road of petals, with a touch of Qing Huan, let a heart lake surface water gently flowing, quietly spreading…
红尘路上，我轻拾起一路花瓣，执一份淡淡清欢，任一曲心湖泛起的水调轻轻地流泻，静静地蔓延……
"White-Haired Lady", this kind of "red Classics", while spreading at any age, it all contains a kind of idealism and heroism closely linked to history and culture at that time.
《白毛女》这样的“红色经典”在任何时代传播时，都包含着一种与当时的历史文化紧密相连的理想主义和英雄主义。
The results show that the red pine woods is a weak ecosystem, which may be the cause of spreading plant diseases and pest insects.
指出目前的赤松林是一种脆弱的生态系统，这是病虫害蔓延的原因。
It must be strengthened to prevent the spreading and damage of the red imported fire ant by various control countermeasure of quarantine, monitor and so on.
必须通过检疫、监测等措施加强对红火蚁的监管，防止其扩散、危害。
Conclusion Calamine and menthol lotion is an effective drug in treating local red miliaria in children. It is worth spreading in use.
结论炉甘石薄荷脑洗剂是治疗儿童局部红色粟疹的有效药品，可以推广使用。
As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading its wings, displayed a bright red "tail" hidden by the motley brown wings, more a "butterfly" than a moth.
当我打开车库的门时，我吓坏了一只大蛾子。当它展开翅膀时，夹杂着其他颜色的褐色翅膀下露出了鲜红色的“尾巴”，它更像是一只蝴蝶，而不是蛾子。
The present paper described the symptoms, pathogens, distribution and spreading of mulberry red rust and mulberry rust in Guangxi.
文章简要介绍了广西桑锈病和赤锈病的症状特点、病原菌、分布及传播特点；
Any of a breed of tall red cattle that were originally developed in South Africa, are well adapted to heat, and have a humped back and large spreading horns.
任一种原产于南非的高大的红褐色牛，非常耐热，有隆起的背部和展开的大牛角。
Large round-topped deciduous tree with spreading branches having narrow falcate leaves with deeply sinuate lobes and wood similar to that of northern red oaks;
一种形体大，顶部圆形的栎树，树枝伸展，叶薄，叶片具深波状边缘，木材类似于北方红栎；
Red, Anemone _ flowered ; stout stems , long stalks , page thick leaves in dark green , spreading, freely branched , medium blooming.
红色， 托桂型。颈粗。柄长。叶肥大深绿色。株型开张，分枝力强。花期中。
During the festive season, groups of Hindus, singing and dancing in the campfire next to your jumping to celebrate spring and splashing each other, spreading passersby red or red water.
节日期间，成群结队的印度教徒，载歌载舞，在篝火旁边尽情跳跃，庆祝春天来临，并互相泼水，向路人撒红粉或红水。
In the 1960s, however, mineral deposits of a different kind were found in the Red sea, where the spreading seafloor impels the slow separation of Africa and Arabia.
然而，在20世纪60年代，在红海发现了一种不同类型的矿床。扩张的红海海底推动着非洲大陆与阿拉伯半岛缓慢地分离。
In the 1960s, however, mineral deposits of a different kind were found in the Red sea, where the spreading seafloor impels the slow separation of Africa and Arabia.
然而，在20世纪60年代，在红海发现了一种不同类型的矿床。扩张的红海海底推动着非洲大陆与阿拉伯半岛缓慢地分离。
应用推荐