Good morning, bright red rising sun, the horizon of Yunxia red.
早上好,鲜红的太阳,红色的云霞地平线。
Nanjing Huaqiang Electronic Co. Ltd is like a red rising sun, it must be a shinning star in the electronic light source industry.
南京华强电子有限公司犹如一轮红日,喷薄而出,成为电光源行业一颗璀璨明星。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候,红日冉冉升起,映着黑黝黝的树干,天气真不错!
With this persistent flow of red ink, rising interest rates may become a threat to continued recovery.
而且随着这项赤字的持续,利率的上升也将会成为经济复苏的一个威胁。
The French came here early, and Madagascar's first church, built in 1837, still stands, its red bell tower rising out of the leafy forest.
法国人很早就来到这里,马达加斯加的第一个教堂建于1837年,至今仍完好,红色的钟塔树立在丛里之中。
So, at least, thinks Keith Gaddie, a professor at the University of Oklahoma, who is writing a book called "Red State Rising".
至少奥克拉·荷马大学的Keith Gaddie教授是这么认为的。Gaddie教授正在撰写一本叫“‘红’州崛起”的新书。
Against a rising thrum from the narrow streets of the red-light district below, Mr Holbrooke asked: “What is the crisis of Pakistan?”
听着楼下昏红街区传来的人杂喧哗,霍尔布鲁克不禁问道:“巴基斯坦的危机是什么?”
Moorhead lies on the other side of the Red River from Fargo, North Dakota, where river levels have reached record heights and is still rising.
目前红河的水位已经达到历史最高,但仍旧在持续上升中。
Thousands of people are taking part in an around-the-clock effort, stacking sandbags to protect North Dakota's largest city from the rising Red River.
成千上万的人参与到了日夜不断地敦实沙袋来拦截日益上涨的红河水对北达科他州最大城市的威胁。
Thousands of people are taking part in an around-the-clock effort, stacking sandbags to protect North Dakota's largest city from the rising Red River.
数万人投入到这次抗争中,连续不断的努力堆垛沙包来保卫北达科他州最大的城市不被正在上涨的红河淹没。
Against a starry sky a flame shaped like a candle flare was rising from a black tanker shape half-enveloped in a red ball of darker fire .
衬着布满星星的夜空,一片烈火如同高烧的巨烛,正从半掩没在色泽更深的一团火球中的黑色油船上熊熊燃起。
If I round the rising red sun picture taken in the sea, was in front of you, do not tell you the location, do not you tell time, you can identify This is, or is it sunset?
假若,我将这轮红日冉冉升起于海面的图景拍下,呈于你面前,不告诉你地点,不告诉你时间,你还能辨别出这是朝阳,抑或是落日?
A red sun is rising from the east.
一轮红日正从东方冉冉升起。
A red sun rising from the east, the moment filled with the vitality of my hometown - Tangpu heart.
一轮红日从东方冉冉升起,瞬间,活力弥漫了我的家乡——汤浦心。
Today, this door last year, the human face matched the red fireworks, fireworks today and rising, people are still laughing face spring.
去年今日此门中,人面焰火相映红,焰火今日又升起,人面依旧笑春风。
A red sun is rising slowly from the sea.
一轮红日正从海上缓缓升起。
The moon was rising, full and red .
月亮正在升起,又圆又红。
Sluggishly rising pile of fire, burning out in the col, I do not know is the red sun rising or the continuation of the evening.
慢腾腾升起那堆火,又在山坳燃明,不知是升起的红日还是延续的黄昏。
Red, black and green helium-filled balloons have been spotted rising into the capital's skyline on several occasions in different parts of the city.
有几次在这个城市里的不同地方,人们看到红、黑、绿三色的氦气球飞翔在首都的天际。
The sun was just rising out of the eastern horizon emitting steaks of red hue through the clouds and across the sky.
太阳刚刚从东方地平线上升起,红色的霞光穿透了云层和整个天空。
Walking further, I noticed a red balloon aloft, rising to the higher altitude.
往前走不远,我注意到一只红气球飘在空中,它越飞越高。
Then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods.
一会儿,月亮从密林中露出了大大的涨红的脸,夏日的的空气中弥漫着灰尘和汗气使月亮显得有些阴森恐怖。
The rising red dwarf star shows expected stellar magnetic activity which includes dramatic and violent prominences .
上升中的红矮星有著可预期的磁场活动,包含了激烈的日珥现象。
A murky red and yellow sky, and a rising mist from the Seine, denoted the approach of darkness.
暗红与黄色的彩霞以及在塞纳河上升起的雾气表明夜已来临。
Suddenly, the ridge itself seemed to burst into flame. Then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods.
突然,山头自己也似乎燃起火焰,一会儿,一轮又大又红的月亮从树林中慢慢现出身来,夏天空气中弥漫的灰尘与湿气令它显得异常怪异。
I saw a red dawning sun rising slowly.
我看到一轮曈昽的红日在冉冉升起。
The rising sun was a blood-red disc.
一轮血红的刚升起来的太阳。
The rising sun was a blood-red disc.
一轮血红的刚升起来的太阳。
应用推荐