I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。
One of the most famous places is the Red Flag Canal in Linzhou which was built on the side of cliffs of the Taihang Mountains.
最有名的地点之一是河南林州的红旗渠，它建在太行山的悬崖边上。
Red foxes live around the world in many diverse habitats including forests, grasslands, mountains, and deserts.
赤狐以多种不同的习惯生活在世界各地的森林，草地，大山和沙漠。
I previously lived in Colorado, a land with red dirt, majestic mountains and golden plains.
我之前在科罗拉多州住过，那里有红色的土地、雄伟的高山和金色的平原。
This is partly because the water is framed in red by the surrounding mountains, partly because it is supercharged with salt and other minerals.
死海明亮而稍带一点奇怪的蓝色调，这部分是因为海水被四周红色的群山所包围，部分因为海水中盐分很高，并含有其他矿物质。
Chateau Musar's vineyards in the Bekaa are stunning, the soil is terracotta red, and the vines - a luscious, almost lime green - are framed by snow-capped mountains.
位于贝卡谷地的穆萨酒庄葡萄园令人震惊，土壤是陶土红色，葡萄藤——甘美，近乎石灰绿色——被搭在积雪覆盖的山上。
Flying over Denver recently, I found myself transfixed by the carved and sculpted landscapes, the bald deserts and red river canyons, the mountains hewn by ancient dust storms.
最近飞越丹佛时，我发现自己被风蚀雕刻的景观、光秃秃的沙漠、红河峡谷和被历史的尘暴削平的峰峦震慑住了。
The wind turbines in California's Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
在加利福利亚的代阿布洛山上的风能涡轮机每年会绞死几千只鸟，其中包括金鹰和红尾鹰等稀有品种。
The mountains are dark red here and the fields resemble a desert.
山色是暗红的，土地看上去像是荒漠。
If you get a chance to see a red sunset over the Sangre DE Cristo Mountains of New Mexico, you will know why that southwestern state is called the Land of Enchantment.
如果你有机会在新墨西哥洲的桑格累得克利·斯托山脉欣赏红色的夕阳，你就会知道为什么这个西南部的州被称为“迷人之地”了。
Colorful mountains, gold and red autumn leaves, these are places that I , Sec saw the fall of mountain scenery.
五颜六色的山，金红的秋叶，这些都是我在二段那个地方的山野里看到的秋天的景色。
Red dust, she saw sad to see lonely, to see their long hair dyed the mountains of the eolian dust, still persistent smile, so I smiled.
滚滚红尘中，她看到忧伤，看到寂寞，看到自己的长发染了千山万水的风尘，依旧执著微笑，于是我也微笑。
Opened in September of the chapter, dense patches of mountains full of red flowers, blooming alone, until my feet come, they suddenly emerged from along dirt inside.
翻开九月的篇章，密密麻麻尽是一片片山里红红的花朵，孤独地绽放，直到我的脚步莅临，它们忽然从荒烟里浮现。
Huge mountains surrounded the inlets, the sky was a brilliant blue and the stone houses with their red tiled roofs were such a contrast to the grandeur of the natural environment.
巨大的山脉包围了口，天空是一个辉煌的蓝色和红色的瓷砖与屋顶的石头房子这样的对比，自然环境雄伟。
The pink, red and purple made the clouds come alive with colour and beauty. The golden sun coming over the mountains indicated that great joys were coming.
那玫粉、殷红、炫紫的日光使得云朵充满色彩和美丽，栩栩如生。金色的太阳从山边缓缓升起，预示着欢乐的到来。
The wind turbines in California’s Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
设在加里福尼阿亚叠布洛山(Diablo Mountains)的风力涡轮机一年内就绞杀了几千只的鸟，包括金雕和红尾鹰。
Around the mountains around the County, Black river, White river, Red river runs through the three north-south river.
县境周围群山环绕，黑河、白河、红河三条河流纵贯南北。
Travellers want a good walking, walking in the red setting sun of mountains and find the clarity of his mind.
好想做一个行走的旅人，走在枫红残阳的大山之中，找回自己心中的澄明。
The red roofs, green trees, blue sea, and azure sky paint a bright and colorful picture of Qingdao, also mountains, rivers, trees, grass, flowers add luster to the "beautiful picture".
青岛由红瓦、绿树、碧海、蓝天构成一幅美丽的图画，还有山呀、水呀、小树、小草、小花给“美丽的图画”增光添彩。
At that time, the sky clouds, red sun, the white snow capped mountains west of Gongga, coral like Jinding, constitute a splendid picture.
那时，满天的彩霞，殷红的朝阳，西边白玉般的贡嘎雪山，珊瑚般金顶，构成一幅极为壮丽的画卷。
The hostess is wearing a red dress by trance on the windowsill, mountains, ridges, terraces with mist misty light.
穿着红衣服的女主人正靠在窗台上出神，房脊、远山、梯田随着薄雾轻盈地飘渺着。
Its face may be more red, like a big fireball-like, toward the ground, toward the mountains, toward the river, emit bright red to soft.
可它的脸更红了，像个大火球似的，向着地面，向着群山，向着河流，放出红艳艳的柔光。
I love the autumn - the golden fields and the red leaves all over the mountains.
我爱秋天，爱那金色的田野和那满山的红叶。
As a child in a rural community in the foothills of the Rocky Mountains, even the threat of home remedies like red oak bark tea was usually sufficient to scare the sickness out of me.
作为一个出生在落基山脉山脚下的乡村的小孩，弱小的我就连像红橡木茶之类的家庭药物都足够把我吓得作呕。
Thee first true primary red rose seen in Europe was "Slater's Crimson China" introduced in 1792 from China, where it had been growing wild in the mountains.
欧洲见到的第一枝真正的原色红玫瑰叫做“斯莱特中国深红”，于1792年从中国引进。当时，它一直生长在中国山区的野地里。
It's in the mountains above Verona that the red limestone is quarried.
红色的石灰石是在维罗纳城边的山上开采出来的。
It's in the mountains above Verona that the red limestone is quarried.
红色的石灰石是在维罗纳城边的山上开采出来的。
应用推荐