And finally I learned the formula: four green houses, red hotel.
最后我发现，公式就是：“四座绿房子，一座经旅馆。”
And finally I learned the formula is, four GREen houses, red hotel, four GREen houses, red hotel.
最后我发现，公式就是：四座绿房子——一座红旅馆——四座绿房子——一座红旅馆。
The novel Red Hotel proved to be the watershed between romanticism and realism in the literature time of Balzac.
小说《红色旅馆》是巴尔扎克文学创作生涯中浪漫主义与现实主义的分水岭。
We were staying in a seedy hotel close to the red light district.
我们住在靠近红灯区的一家脏乱的旅馆里。
I was meeting friends in a posh hotel bar - maybe my red lipstick was a tad too rouge. But no matter.
随后我跟朋友在一个豪华宾馆的酒吧碰头- - -也许我的唇膏颜色太红了，但我不在乎。
Our Gold Service tickets entitled us to a free shuttle to our hotel, with a driver who expected no tips, while the Red Service passengers had the non-option of paying to reach the town.
黄金等的车票包括送乘客到酒店的巴士，不需另付小费。 “红色”等的乘客别无选择，只能买票进城。
If the Sherman Meter is green, the hotel reviews are generally positive; yellow means the hotel reviews are mixed; and red indicates that the hotel reviews are generally negative.
如果Sherman Meter显示出绿色，说明该酒店的点评基本上是正面的；黄色代表酒店的点评优劣参半，而红色则代表酒店点评基本上是负面的。
You won't see any pooches posing in red-tinted Windows, but it's not out of the ordinary to find them munching on designer biscuits at a canal-side cafe, or slurping on Evian at an upmarket hotel.
你不会看见狗狗在红色窗户上摆POSE，不过你会发现它们咖啡馆香香地嚼着饼干、或者在一家上流酒店里喝依云(Evian)。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent’s club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部，从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent's club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部，从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
When Kadhum finally does come back to the hotel, he's carrying the painting in a red felt bag tied tightly with cord.
当卡胡姆最终回到酒店，他携带一个绑得紧紧的红色毡布包，画在里面。
I checked into the National Hotel, just off Red Square.
我住进了“红场”边上的民族饭店。
I find myself in a hotel in Eastern Europe after 3 days of red eye flights across 8 time zones on a secret mission for my start up.
经过三天、跨越八个时区的夜航班机后，我发现自己身处东欧的某个酒店。
Commodities delicious dishes, side glass of red wine sitting on the highest point hotel to enjoy the city's beautiful scenery.
品着美味佳肴，端一杯红酒坐在酒店最高处欣赏着城市的美好景色。
Jinggangshan Jinjiang is the Best Vacation Business Hotel that sits on the base of red tourism, with the advantage of soft and hard facilities.
坐拥红色旅游基地兼具软硬配套设施优势的最佳度假商务酒店。
Over there, can you see a red building near the lake? It is Lake View Garden Hotel.
看见了吗，那座红色的座落在湖边的建筑，就是。
The summer light was fading to gold near Red Square as Oliver Stone maneuvered through the lobby bar of a five-star Moscow hotel last year.
去年夏天，阳光在红场（RedSquare）附近慢慢褪成金色，奥利弗·斯通（Oliver Stone）穿过莫斯科一家五星级酒店的大堂酒吧。
Sofitel Plaza Hanoi is as well the only hotel boasting the best panoramic views of West Lake, Truc Bach Lake and the Red River viewed from its 317 rooms and Club Lounge.
河内索菲特广场酒店的317间客房与俱乐部休息室坐览最绚丽的西湖，特鲁茨巴赫湖和红河全景。
Soon we were on our way, going the wrong way down one-way streets, running red lights, to our hotel.
我们继续赶我们的路。这次我们在单行道上逆行，又闯了红灯，朝我们酒店的方向驶去。
Expectations and efforts of last year have born abundant fruits this year. Even our reporter could not refrain himself from making jokes on the red envelops everywhere in the hotel.
去年的期待与耕耘换来今年的硕果累累，就连记者也忍不住开玩笑，怪不得酒店处处见红包，真是赚了个盆满钵满的黄金年。
Sitting halfway around the world in the lobby of an upscale hotel sipping tea, I felt my face turning beet red.
坐在一家高档酒店的大厅里喝着茶，我感觉到自己满脸通红。
Sitting halfway around the world in the lobby of an upscale hotel sipping tea, I felt my face turning beet red.
坐在一家高档酒店的大厅里喝着茶，我感觉到自己满脸通红。
应用推荐