The heavy demand in China and short global supply for “red gold” makes Barrick's move look sensible.
鉴于中国的巨大需求加之这种“红色黄金”全球供应紧缺，巴里克的这步棋走的非常明智。
The IUCN red list identifies polar bears as a vulnerable species, citing global climate change as a "substantial threat" to their habitat.
世界自然保护联盟红色名录已经将北极熊确定为渐危物种之一，将全球气候变化定义为影响北极熊栖息地改变的“潜在杀手”。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
The evidence is contained in pictures taken by the Mars Global Surveyor spacecraft, which is in orbit around the Red Planet.
正围绕着这颗红色的行星运转的火星球面勘测仪所拍摄的照片，包含有火星上有水的证据。
Global grain prices, and the knock-on effects of high feed costs, have also done their bit to put farmers in the red.
全球粮食价格以及饲料成本上涨的连锁效应，也已经让养猪户负债累累。
The red ribbon is a global symbol in the movement to address AIDS.
红丝带在解决艾滋病问题上，是一个全球性的象征。
His masterpiece the Red Star over China caused great sensation for a time and influenced the whole generation of young people, which also won him a global fame in the news world.
他的名作《红星照耀着中国》一书轰动一时，影响了一代中国青年，同时也为他自己赢得了震撼国际新闻界的名声。
The Red Ribbon Award winners will have an opportunity to showcase their work at the Conference and host their Community Dialogue Space in the heart of the Global Village.
红丝带奖获得者将有机会在会议上展示他们的工作，并在地球村中心主办他们的社区对话空间。
Red Valve's global representative network stands ready to work with you to solve your toughest applications.
美国红阀公司全球销售网络随时准备为用户提供服务，随时准备解决用户最恶劣的应用难题。
Rychter said Red Bull could only have such global sales because health authorities across the world had concluded the drink was safe to consume.
莱切特说，红牛之所以可以遍布全球销售，是因为世界卫生局已通过了红牛饮料的安全检测。
Simi Nuo (red card), also known as Smirnoff vodka, vodka ranks the world's principal location, the global sales of over fifteen million boxes, up to ten million out of the second box.
斯米诺(红牌)伏特加又称为皇冠伏特加，雄居世界首席伏特加之位置，全球销售达一千五百万箱，超出第二位达一千万箱。
Moreover, in recent years, detailed images from another red planet satellite, NASA's Mars Global Surveyor, have provided visual evidence that water might still seep to the surface on occasion.
而且，近年来，从另一个红的行星卫星，NASA 的火星表面探测器详述图像，已经提供水有时仍然可能渗入表面的视觉证据。
The worsening security picture comes as global oil companies are struggling to deal with Iraq's notorious red tape and infrastructure bottlenecks that are hampering production.
就在伊拉克安全状况不断恶化的同时，全球石油企业还在艰难应对伊拉克臭名昭著的繁文缛节以及基础建设上的瓶颈，两者大大束缚了伊拉克的石油产量。
The paleoclimate records of the vermicular red earth in the Middle-Lower Yangtze Region is of great significance to the study of the global changes in Quaternary.
长江中下游地区网纹红土中的古气候记录，在第四纪全球变化研究中具有十分重要的意义。
The hotel provides global high-quality red wine for your choose and our professional wine specialist is always on your service.
酒店一楼设有步入式自选红酒房，提供来自全球不同产区的精品红酒，并配有专业的待酒师。
Trust me, red is the global fashion now.
相信我吧，红色是现在全球流行的颜色。
NASA's Mars Global Surveyor, currently in orbit about the Red Planet, is finally providing some final answers.
最近环绕这颗红色行星轨道运行的nasa的全球监测机构最终提供了一些可靠的答案。
RED can relax TCP's Global Synchronization problem by losing packets with uniform random variables.
RED路由器处采用均匀随机分布丢包，可以缓解TCP流的“全局同步”现象。
The subsequent news that China's rate of consumer-price inflation shot up to 4.4% in June has added to concerns that its red-hot economy is now fuelling rather than dampening global inflation.
中国六月份消费品物价指数上升4.4%，这一随后而来的消息加重了对中国过热经济非但没有为全球通胀降温反而助长通胀的担心。
As Simon Johnson, former economist of the International Monetary Fund, wrote recently, 'the global warning lights must be flashing red.
正如国际货币基金组织（International Monetary Fund）前经济学家约翰逊（Simon Johnson）最近写道的，全球警灯肯定都亮着红灯。
Global consumption of red wine will account for the total alcohol consumption by as much as half, the rose wine consumption growth rate higher than the liquor.
全球红葡萄酒的消费总量将占酒类总消费量的半数之多，玫瑰红酒消费的增长幅度高于白酒。
Global consumption of red wine will account for the total alcohol consumption by as much as half, the rose wine consumption growth rate higher than the liquor.
全球红葡萄酒的消费总量将占酒类总消费量的半数之多，玫瑰红酒消费的增长幅度高于白酒。
应用推荐