To read the stored data, a low-powered red laser is shone slice by slice through the cuvette.
读取存储的数据时，就让一个低能红色激光器通过试管一片一片地发光。
One in eight of the nearly 10, 000 known bird species are threatened, according to BirdLife data included in the 2008 IUCN Red List.
在2008IUCN红色名录中收录的国际鸟盟的数据显示，在近10,000种已知鸟类中有八分之一的种类受到威胁。
The narrow band data traces atoms in the nebula, with emission from sulfur atoms in red, hydrogen atoms in green, and oxygen in blue.
窄带滤波器的数据追踪的是星云中的原子，硫原子发出红光、氢原子放出绿光，而氧原子呈现蓝光。
The two buttons at the bottom allow the user to decide which data is valid (red circle in Figure 17).
底部的两个按钮允许您去决定什么数据是有效的(图17中的红色圆圈)。
Using this hyperspectral data, scientists have mapped the location of sulfur deposits on the ice surface (red outline).
使用这个高光谱数据，科学家已经为冰面硫磺沉积物的位置绘制了地图(红色轮廓)。
Data from NASA's Chandra X-ray Observatory (purple) are shown here along with optical data from the Hubble Space Telescope (red, green, blue).
美国宇航局钱德拉X射线天文台(紫)以及光学数据：哈勃空间望远镜(红，绿，蓝)。
At runtime, a schema validator will read the rules and raise red flags when the incoming data violates the rules.
在运行的时候，模式验证器会读取这些规则，当遇到违反规则的数据时，验证器就出现红色标志。
The game, developed by Red Redemption, an Oxford-based design company, uses real data and input from scientists and has best been described as a Football Manager for eco-enthusiasts.
这款游戏由位于牛津的莱德里德曼设计公司设计，它使用了科学家们的真实资料与数据，一度被形容为“热衷环保的足下之球的经理人。”
This image of NGC 6240 contains new X-ray data from Chandra (shown in red, orange, and yellow) that has been combined with an optical image from the Hubble Space Telescope originally released in 2008.
这张NGC 6240（星系）的图片是来自钱德拉（X射线天文台）新X射线数据（如图中红、橙、黄部分所示）和哈勃望远镜于2008年首度公开的一张光学图像两者合成的。
Data transmission is realized by technologies common in everyday life including blue tooth, cell phone, infra-red, wifi, and wired technologies, all of which operate as part of a network.
通过技术实现数据传输常见于生活中的方方面面，包括蓝牙、手机、红外线、无线、有线技术，它们都作为网络的一个组成部分发挥作用。
Furthermore, according to Red Hat the updates include several bug fixes preventing possible system crashes and data corruption.
据悉，红帽的此次修补中还包括了几个bug补丁，以防止可能出现的系统宕机和数据崩盘。
When that page finishes loading, you see the data displayed in red in the spreadsheet chart of the Symphony spreadsheet container.
当页面完成加载时，将看到在SymphonySpreadsheet容器的电子表格图表中会显示红色的数据。
As depicted in Figure 7, select the text fields of the five data elements (marked in red circle) as the columns of table definition to extract text content of the XML elements.
如图7所示，选择作为表定义的列的5个数据元素的TEXT字段(以红圈标记)，以提取xml元素的文本内容。
Notice in the data element I grabbed from conversionsdelete.xml above that we have a new element called (highlighted in red above) which expresses which row we want deleted.
注意，我们从上面的conversionsdelete.xml 抓取的数据元素I中包含一个新的元素，叫做 （上面的红色部分），它表示我们想要删除哪一行。
Connect a failure of the first data flow (signified by the red X) to the Email operator below it.
把第一个数据流操作符的失败端(由红色的X表示)连接到它下面的email操作符。
Hyperspectral data, scientists have mapped the location of sulfur deposits on the ice surface (red outline).
通过获得的高光谱数据(hyperspectral data)，科学家绘制了冰层表面硫磺沉淀的范围(红色线)。
If you look at Figure 4 again, you'll see that the values are in red, indicating an error, even though the NFInput method associated with the NF button accepted the data.
如果再看一次图4，就会发现该值显示为红色，这指示了一个错误，尽管和NF按钮相关联的NFInput方法接受了该数据。
One of the new products, a red notebook called the IdeaPad U110, borrows features from the ThinkPad, including an air-bag-like device that is designed to protect data during a fall.
新产品IdeaPadU110红色笔记本电脑借鉴了ThinkPad的特点，其中设有在电脑跌落时保护数据不受损害的气囊式结构。
To create the data model, open the New File menu (circled in red in Figure 3), and then select create a Zero Resource model (not based on a form).
要创建这个数据模型，打开NewFile菜单(图3中红色圆圈位置)，然后选择CreateaZeroResourceModel (notbased on aform)。
The image includes X-ray data from Chandra (colored purple), optical and ultraviolet (UV) data from Hubble (red and orange), and radio emission from the Very Large Array (VLA) and MERLIN (blue).
图像中的x射线数据来自钱德拉(紫色部分)，光波和紫外光数据来自哈勃(红色和橙色)，射电辐射则来自甚大阵射电望远镜(very largearray)和梅林(蓝色)。
The passage of time runs vertically downwards in the figure, and the horizontal red lines show data transmission between the MATIP application and the Message Broker message flow.
竖轴代表时间，红色的水平线显示MATIP应用程序和MessageBroker消息流之间的数据传输。
By analysing data from a sensor that detects light in both the visible and the near-infra-red spectrum, a computer is able to determine the colour, type, shape and position of each item.
另外，内置传感器可在可视光谱与似乎红外光谱下探测到光线，计算机通过分析传感器的数据后便能够决定每个物件的颜色、类型、形状与位置。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
The mosaic includes image data taken through a narrow filter that transmits only the red light of hydrogen atoms.
这张拼贴图中所含的图片数据是通过窄带滤波器得到的，它只会传播氢原子发出的红光。
In this image of G54.1 + 0.3, X-ray data from Chandra are shown in blue, and data from Spitzer in green (a shorter wavelength) and red-yellow (a longer one).
在G54.1 + 0.3的图中，钱德拉天文台提供的X射线数据显示为蓝色，斯必泽望远镜提供的数据显示为绿色(一种短的光波)和红黄色(长光波)。
The data structure used is a red-black tree, which is ideal for performance-focused applications (and happens to be available generically as a library within the kernel).
这个数据结构是一个“红-黑”树，对于注重性能的应用程序很理想(且恰好作为内核中的一个库普遍可用)。
At first I wondered if Wolfram Alpha had some poorly scrubbed data or the red Sox had a couple hard years in the last few decades.
起初，我想知道如果沃尔弗拉姆·阿尔法有一些不好的数据或擦洗了硬年红袜在过去几十年一对夫妇。
At first I wondered if Wolfram Alpha had some poorly scrubbed data or the red Sox had a couple hard years in the last few decades.
起初，我想知道如果沃尔弗拉姆·阿尔法有一些不好的数据或擦洗了硬年红袜在过去几十年一对夫妇。
应用推荐