He's got a red beard and he makes stupid mistakes.
他留着红胡子，犯一些愚蠢的错误。
He is usually portrayed as a large, powerful man with a red beard and eyes of lighting.
他通常被描绘为一个巨大，强大的男人，有着红色络腮胡子跟闪电般的双眼。
"Without change, deserts deteriorate," claims Tony Burgess, a burly ecologist with a huge red beard.
“不改变，沙漠会恶化”托尼·博格斯声称，这是位身材魁梧，留着一大把红胡须的生态学家。
But it was the old soldier with the red beard; he sat there nodding his head and said: “Dear me, what pretty dancing shoes!”
不过这是那个有红胡子的老兵。他在坐着，点着头，同时说
The burly man with the disheveled red beard walked swiftly up the platform toward the approaching train, uncovering his head as he went.
那个身材魁梧、胡须蓬乱的男人，迎着进站的火车走去，一边走一边摘下头上的帽子。
With an unkempt flame-red beard, dried blood caked beneath his fingernails and battle-weary blue eyes, James McAvoy makes for an imposing figure.
乱蓬蓬的火红胡子，指甲下干枯凝结的血块，一双疲倦的蓝眼睛——詹姆斯·麦卡沃伊塑造了一个令人难忘的形象。
"We are fed up," says the man, who goes by only one name, Hikmatullah, and has a beard dyed a traditional deep red with henna.
这位老人只肯告诉我们他的一个名字哈基穆拉，他的胡子用散沫花染成了传统的深红色。
They are bigger than a usual monkey, and have a great, large, white beard and red fur on their legs.
它们比一般的猴子大，长着特别大的白胡子，腿上有红毛。
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。
He got the white beard, the big ruby cheeks, the bright red hat with the puffy ball-the whole shebang.
他长着白胡子，大大的红脸庞，鲜红的帽子还飘着个球球，整个一个圣诞老人。
He had the bedraggled hair and beard of a Reagan-era metalhead. He wore a black leather coat and an orange-and-red T-shirt covered in stretched-out figures from a Stone Age cave painting.
他发型凌乱，留着里根时代的胡须，身着褐色的皮子大衣，并且用一件橘红色的T恤包裹着石器时代才有的体型。
Whatever he is called, he is still the same short, fat, jolly old man with a long beard, wearing a red suit with white fur.
不论被叫做什么，他始终就是同一位穿着带毛的红色衣服的矮矮胖胖、喜气洋洋、长胡子老人。
Was Tom's face red when the beautiful blonde he referred to turned round and proved to be a man with long hair and a beard.
当汤姆提到的那个漂亮的金发碧眼姑娘转过身后竟是个留着长发和胡须的男人时，他显得很窘。
He had a red face, grey eyes and a long black beard.
他有一张红脸，灰色的眼睛和长长的黑胡子。
They think he is a happy old man with a long white beard and a long red robe.
他们觉得他是一个快乐岁男子与长长的白胡子和一个长的红色长袍。
In the weeks before Christmas, children are taken to see Father Christmas, an old man with a white beard wearing a red suit, who according to legend, brings presents for good children.
在圣诞节的前一周，孩子们要被带去看圣诞老人——一位穿着红衣服的花白胡子的老人。根据传说，他会为听话的孩子们带来礼物。
In kids' mind, Santa Claus is a fat jolly old man with a red suit, red hat and a long white beard.
在孩子的心中，圣诞老人的形象就是一个胖胖的乐呵呵的老爷爷，裹着红衣服，戴着红帽子，有大把长长的白胡子。
Saint Nicholas is represented as a kindly man with a red cloak and long white beard.
圣人尼古拉斯是被描绘成一个温和的人，他披着红斗篷，而且有着又长又白的胡子。
His skin was rather red and he had curly hair and a short pointed beard and two little horns.
他的皮肤相当红，他生着拳曲的头发，一把短而尖的胡子，两只羊角。
His uncombed long red hair and white short beard seemed electrified.
那从不曾梳过的红色长发以及那白色的短须看起来就叫人惊骇。
The colour of Theo's beard, more ochre than red, is also an indication.
西奥的胡子偏黄褐色而非赭红色，这点也可说明。
The light of the torches made a fiery blaze of Ronnet Connington's long red hair and beard.
火炬的光芒让罗奈特·康宁顿长长的火红须发似乎燃烧起来。
He was tall and thin. His complexion was very white. His beard was very long and wide. His eyes were red. His voice was very soft and sweet.
导师又高又瘦，肤色很白，胡子又多又长，他的眼睛是红色的，声音非常温和甜美。
I opt for a more traditional Western package of red and green cardboard and I call over an employee for help. He's dressed in head-to-toe Santa Claus garb, complete with black boots and a fake beard.
我选了一个更有西方传统味道的红绿硬板纸包装苹果，叫来全身穿戴圣诞老人服装脚踏黑靴子戴着假胡子的工作人员帮我处理。
The personification of the spirit of Christmas, usually represented as a jolly, fat old man with a white beard and a red suit, who brings gifts to good children on Christmas Eve.
圣诞神灵的化身，常被描述成为一个快乐的，胖胖的，长着白胡子并穿红衣服的老人，他会在圣诞夜中给表现好的孩子带去礼物。
The personification of the spirit of Christmas, usually represented as a jolly, fat old man with a white beard and a red suit, who brings gifts to good children on Christmas Eve.
圣诞神灵的化身，常被描述成为一个快乐的，胖胖的，长着白胡子并穿红衣服的老人，他会在圣诞夜中给表现好的孩子带去礼物。
应用推荐