The two girls of the twilight recurred to his mind.
他脑海中再现了黄昏时的那两个姑娘。
The idea of being a clown recurred to him now, only to fill him with disgust.
当小丑的念头又出现在他的脑海里，使他感到厌恶。
Symptomatic disease recurred in two of the thirteen hips treated with arthrotomy alone.
单纯进行关节外切开治疗的13例患者中有2例疾病复发。
The same situation recurred, to our surprise.
令我们惊奇的是，相同的局面再次出现。
Her fever had not recurred for several months.
她的热病有几个月没复发了。
Stone disease recurred in 39% of the patients.
在这些患者中39%病例结石复发。
The theme of love recurred in many of his books.
爱的主题在他的许多书中再现过。
It was a theme that recurred in many of her books.
这一主题在她的很多书中一再出现。
After dinner, we recurred to plans for our vacation.
晚饭后，我们又谈起度假计划。
After dinner, they recurred to plans for their vacation.
晚饭后他们又谈起了度假计划。
The name of Mozart recurred frequently in his conversation.
在他的谈话中，莫扎特的名字一再地被提到。
Some arguments recurred, but were never as serious as before.
有些争论会反复发生，但再也没有以前那么严重了。
Once an Incident has recurred, it should be designated as a Problem.
一旦发生了突发事件，它就应该作为问题指出。
The lacrimal gland can not be palpated any more and no one recurred.
结果术后患者的外观均得到了改善，泪腺不再触及，无一例复发。
Two hours later his hiccups recurred, and then resolved after 36 hours.
两天后，呃逆再次出现，36小时后缓解。
Johns shows how a similar pattern recurred in the 19th and 20th centuries.
约翰斯向我们展示了类似的图景如何在十九世纪和二十世纪一再重演。
You said I used the ointment, just enough to use, one stop on again recurred.
你说的药膏我也用过，只是用上就好，一停就又复发了。
Results 26 patients had been followed up for 1-5 years, and no case recurred.
结果26例病人均得到1 ~5年的随访，无1例病人出现肿瘤复发。
This inflammation stopped a few days later but then recurred after four weeks.
这样的炎症在几天之后便消失了，不过在四周之后又再一次复发。 翊。
All patients were followed up for more than 3 months, no single case recurred.
全部患者均随访3个月以上，且无一例复发。
My memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆往日。
During the week after discontinuing the tolvaptan, hyponatremia recurred in patients.
在停止服用托伐普坦的一周时间内，病人的低钠血症会复发。
This situation raises a question that recurred throughout the year and continues today.
这种状况就提出了一年中反复出现且延续至今的问题。
During the follow-up period, no aneurysms and upper digestive track bleeding recurred.
随访期间无动脉瘤复发或上消化道出血，腹水消失。
The event of last night again recurred to me. I interpreted it as a warning of disaster.
我不由得想起了昨晚的一幕，我把它理解成是灾祸的预兆。
In each of the groups, there was 1 patient that recurred adhesive small bowel obstruction.
中药组和对照组各有1例发生术后粘连性肠梗阻。
Their dorsal arteries of foot pulsated well, and there was no pseudoaneurgsm broken or defect recurred.
临床应用效果确切，缺点是颈外静脉切取后于颈部形成疤痕，影响外观。
Have liver tumors that have not responded to chemotherapy or that have recurred after being removed surgically.
化疗无效或手术切除肝肿瘤后复发。
Most patients were cured by lumpectomy, while 433 patients (4.2%) recurred and were cured after resection again.
绝大多数经局部切除后治愈，少数病例433例（4．2％）切除后又复发，经再次切除治愈。
I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
应用推荐