For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
作者想推导简短的公式，对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序，以得到准确的结果。
The construction of a golden rectangle is very easy and straightforward.
黄金矩形的作图是非常容易和简单的。
Pop the stack and draw a green rectangle to remove the previous translation and scaling.
从堆栈中取出坐标，绘制一个绿色矩形，以便删除之前的转换和缩放。
Hougomont viewed on the map, as a geometrical plan, comprising buildings and enclosures, presents a sort of irregular rectangle, one angle of which is nicked out.
乌古蒙，包括房屋和园子在内，在地图上，作为一个几何图形去看，是一个缺了一只角的不规则长方形。
You can envision the wealth created by a startup as a rectangle, where one side is the number of users and the other is how much you improve their lives.
你可以把一个新兴企业所创造的财富想象成一个长方形，其一边是用户数量，另一边是你改变用户生活质量的程度。
Similar to the previous modeling approaches, BPMN distinguishes tasks and subprocesses in the diagram, the latter being indicated by a ’+’ symbol in the rounded-corner rectangle.
与上面的建模方法类似，BPMN在关系图中也区分任务和子流程，且后者由圆角矩形中的“+”符号表示。
The first number in the rectangle is a process number (1 through 9), and the second number is the phase number within a process.
矩形中的第一个数字是流程编号(1到9)，第二个数字是流程内的阶段编号。
The rectangle is the symbol for a class and is divided into three parts: class name, attributes, and methods.
矩形是表示类的符号，被分成三个部分：类名、属性以及方法。
Now Add a Drop Shadow, Inner Shadow, and Stroke layer styles to your rounded rectangle layer (double-click on the layer in the Layers Panel to open up the layer style dialog box).
现在需要给圆角矩形图层加入投影、内阴影和描边的图层样式(双击图层面板上面的图层，打开图层样式对话框)。
With the ImageMap tool, assigning identifiers to individual pixels in the image is as easy as specifying a rectangle in the appropriate area and entering a unique string in the input box that pops up.
使用ImageMap工具，将标识符分配给图像中的各个像素相当简单，只需在相应的区域中指定矩形并在弹出的输入框中输入一个惟一的字符串。
Again note that a child may occupy not necessarily a single "cell" but rather a rectangle made of ranges of columns and rows.
同样要注意，一个child不一定就占用一个“单元”，它可能占用由一个行和列区间组成的一个矩形。
The rect function draws a rectangle, with the first two points defining the location and the next two defining width and height, respectively.
rect函数可绘制一个矩形，并且前两个点定义位置，而后面两个点则分别定义宽度和高度。
Select rectangle tool and draw a small shape on the top of the document.
选择矩形工具，在文件顶部画出一个小的形状。
We want to write a class Rectangle, which has width and height as its data and a method area that computes the area.
我们要来定义一个带有带有高和宽的矩形，并且要提供一个计算其面积的area方法。
The third (right-most) rectangle, named BookRoom, has both a human and a plug symbol, which means a user performs part of this activity and the rest is done by some automatic process at the back end.
第三个(最右边的)矩形，名为BookRoom，既有人也有插头符号，这就意味着用户执行该活动的一部分，剩余部分由某些自动处理在后端完成。
Create a new layer and draw in a big rectangle about 400px high.
创建一个新层画一个400px高的长方形。这是用作我们网页页头的。
Pop again and draw a blue rectangle (which no longer includes the rotation transformation).
再取出一次，并绘制一个蓝色矩形(它不再包含旋转转换)。
It is calculating the area in one method, and it is returning a GUI representation of the rectangle in another method. This leads to some interesting problems.
在一个方法里它计算了面积，在另外一个方法了它返回一个表示矩形的GUI。
Each physical disk drive in the array is represented by a single rectangle and that rectangle corresponds with the physical location of the drive in the array.
阵列中的每一个物理磁盘驱动器都表示为一个矩形，而这个矩形对应于阵列中某个物理位置的驱动器。
The school's main building is a two-story rectangle constructed from concrete and fieldstone in a featureless modern style.
学校的主建筑是一幢两层高、用混凝土和粗石砌成的长方形建筑，风格现代却流于平淡。
The text, rectangle, and polygon elements all provide links to different pages, and show that any SVG element — be it text, a circle, or a weird polygon — can act as a link.
文本、矩形和多边形元素都有到不同页面的链接，这表明所有svg元素——不管是文本、圆还是不规则的多边形——都可以作为一个链接。
The rectangle and text elements react to the different events, such as moving the mouse and clicking, to create a simple rollover effect.
矩形和文本元素对不同的事件 --如移动鼠标和单击 --做出反应，产生一种简单的滚动效果。
It then creates a rectangle shape and fills it with the image.
然后创建一个矩形，并在其中填充图片。
Green Trace is shaped as a rectangle and can be placed by the side of the door.
绿色痕迹这项设计外形是长方形，我们可以把它放置在门的一侧。
We prepared a sample PSD layout that is designed according to the Golden Ratio and Golden Rectangle.
我们准备了遵照黄金分割比率和黄金矩形原则设计的PSD格式版面设计示例。
Select the Polygonal Lasso Tool (l), and then make a triangular selection around the bottom corner of the rectangle.
使用多边形套索工具(L)，然后在矩形上面做一个三角形的选区。
For example, to describe a rectangle, you specify the starting point for the top left corner, and then the length of the two sides.
比如矩形只需要给出左上角作为起点，再加上两条边的长度就行了。
For example, to describe a rectangle, you specify the starting point for the top left corner, and then the length of the two sides.
比如矩形只需要给出左上角作为起点，再加上两条边的长度就行了。
应用推荐