An "aristocracy of virtue and talent" thus could be recruited from all classes.
因此，“德才兼备的贵族”可以从各个阶层中招募。
Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.
此外，意大利的水手都在逃离和向外移民，船长也不再是从贵族阶层中招募，在航海方面也很弱。
Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?
海军的人员是从商船的人员中征募的吗？
Its chief technology officer was recruited from BT in 2009.
其技术总监是2009年从BT聘请的。
Patients were recruited from the Cardiovascular Health Study.
患者来自心血管健康研究所。
They seem to have been recruited from the poorest corners of society.
他们似乎是从社会最底层招募而来。
Patients were recruited from inpatient, outpatient, and emergency department settings.
患者是从住院部、门诊部和急诊部招募的。
Many were recruited from the southern Libyan city of Sabha, a Gaddafi stronghold.
他们中的多数是在卡扎菲的据点——利比亚南部城市Sabha应募入伍的。
This small unit consisted of highly-skilled soldiers recruited from within the brigade.
这个小单位由高技能的士兵组成，他们都是从旅里征进来的。
The authors conducted three online experiments with participants recruited from a data-collection service.
研究者通过对数据采集服务选取的对象进行了三个在线试验。
Recruited from Chibias, Ghent handled all of Karrde's computers and droids, keeping them running smoothly.
根特负责维护卡尔德所有的计算机和机器人，保证它们平稳运行。
Research design and methods: Cohort study involving 2499 patients with ACS recruited from 11 UK hospitals.
研究设计及方法：研究人群是来自英国11个医院的2499名患急性冠脉综合症的病人。
The second group, of 349, was recruited from general alumni. The third, of 55 people, was recruited from the town.
第一组是从心理学系校友录中找来的306名毕业生，第二组是在其他专业的349名毕业生，第三组是在镇上找来的55个居民。
the professional soldiers, recruited from the lower classes of society felt no need to know why they were fighting.
职业士兵都来自于社会低层，他们不需要明白为什么来打仗。
The researchers surveyed 1,491 men between ages 18 and 35 who were recruited from three Boston community health centers.
研究人员调查了1491位年龄在18 ~35周岁之间的男性，他们是从3个波斯顿社区卫生服务站招募来的。
The researchers surveyed 1, 491 men between ages 18 and 35 who were recruited from three Boston community health centers.
研究人员调查了1491位年龄在18 ~35周岁之间的男性，他们是从3个波斯顿社区卫生服务站招募来的。
This requires an active, well paid, and well-equipped guard force, one that should be recruited from local communities.
这就要求一支有活力、薪酬好、装备良好的执法队伍，并吸纳当地人参加。
All the children were between ages two and 18, recruited from the children's Hospital of Philadelphia pediatric network.
所有的儿童在2岁到18岁之间，是从费城医院的儿科网络中招募的。
Article 23. These Regulations shall not apply to the contracted workers who are recruited from rural areas by the Enterprises.
第二十三条本规定不适用企业招用的农民合同制工人。
Participants could have been recruited from the general population or from patients diagnosed with a disease in a stable phase.
受试者可以从一般群体或从被诊断出处于疾病稳定期的患者中招募而来。
Participants were recruited from diabetes clinics and practices and prospectively followed up from August 2000 to September 2007.
参与者从糖尿病诊所招募，并从2000年8月至2007年9月行前瞻性随访研究。
This year we will employ over 400 people to work in new packaging plants, almost all of which are recruited from the local communities.
今年我们将招聘400多人在新建的包装厂工作，而几乎所有的人都是来自当地社区。
Researchers and scholars recruited from abroad will share the fruits of their learning and intellectual pursuits with others in the host country.
当引进外国的研究人员和学者时，他们的研究成果和知识就在当地传播。
After 1948, workers for bus drivers, textile and engineering firms were also recruited from West Indies, India, Pakistan and Bangladesh for 25 years.
1948年起的25年间，又从西印度群岛、印度、巴基斯坦和孟加拉招募了包括建筑工人在内的巴士司机、纺织工人和工程公司员工。
The study involved children aged less than 18 months recruited from Haryana, India, in 2005–2006: 4336 in a pre-intervention cohort and 5213 in a post-intervention cohort.
本研究的对象是2005年至2006年从印度哈里亚纳邦招募的不满18个月的儿童，其中的4336名儿童构成了干预前小组，另外的5213名儿童构成了干预后小组。
Athletes recruited from China have not only won gold MEDALS on behalf of Singapore but will, in the long run, also help raise the standard of sports among Singaporeans.
当引进中国的运动员的时候，他们不仅为新加坡夺得了几面金牌，从长远看，提高本地人的运动水平。
Athletes recruited from China have not only won gold MEDALS on behalf of Singapore but will, in the long run, also help raise the standard of sports among Singaporeans.
当引进中国的运动员的时候，他们不仅为新加坡夺得了几面金牌，从长远看，提高本地人的运动水平。
应用推荐