If the user undoes a delete, it is a different EditPart that is recreated to represent the restored object.
如果用户撤销了一个删除操作，那么用于表示被恢复对象而重新创建的EditPart与原先的EditPart是不同的。
When subsequently generating code from the model, the folder structure is recreated to reflect the existing structure.
当稍后从模型中生成代码时，文件夹结构会得到重建，以反映已存在的结构。
This option allows a temporary queue to be recreated to store the response for each request that is sent through the import.
这个选项允许重建一个临时队列来存储通过导入发送的每个请求的响应。
There is an ongoing debate among the public as to whether the images of deceased celebrities should be recreated.
关于是否应该重现已故名人的形象，公众一直在争论。
They named the project Emerald Sea and recreated an 1878 painting by that name in front of the elevators where they worked, according to the book.
书中写道，他们将该项目命名为“翡翠海”，并将这幅1878年的画作复制了一张，挂在办公室电梯的前面。
More CGI-recreated images of deceased celebrities are expected to appear on screen.
预计将有更多已故名人的电脑合成图像出现在银幕上。
This algebraic notation of the image allows the entire image to be recreated at any time.
图像的代数标记法可以在任何时间重新创建整个图像。
Pause the response processing until a console response is received (for example, to enable a problem to be recreated, which is a step in a lot of plug-in scripts).
暂停响应处理，直到收到一个控制台响应(例如，以便支持重新创建一个问题，这是许多插件脚本中的一个步骤)。
This enables the data to be recreated should the user fail over to another application server.
这样，如果不能成功登录到另外的应用服务器的话，就可以重新创建数据。
Often, a request requires an instance of a certain class, but this object does not (and should not) need to be recreated in every request.
每个请求都需要特定类的实例，但此对象并不(也不应)需要在每个请求中重新创建。
In a computing sense, resemblance is gauged by the extent to which the input image can be recreated from the lower-resolution output.
在计算学意义里，相似度以输入图像能够在多大程度上从低分辨率的输出图像重现来判断。
This file will be recreated each time I submit the posted data back to the server.
我每次将所发布的数据提交回服务器时，此文件都会重新创建。
We also showed how each time the table is refreshed, a recreated data provider is assigned to the table.
我们还展示了在每次刷新表之后，如何给表分配重新创建的数据提供程序。
The typical analysis solution is to attempt to move the application onto an isolated test environment where the problem can be recreated and analysis may be performed.
典型的分析解决方案应当尝试将应用程序移到一个隔离的测试环境中，在这个环境中应当可以重现问题并进行分析。
The index is recreated if it is not valid to use using the specified approach.
如果按照指定的方法不能合法地使用索引，则重新创建索引。
Even if the problem is recreated, you might not be able to collect very much information about the problem.
即使再次出现这个问题，您也很难搜集到关于该问题的详细信息。
Having sequenced the new strain's genes, the researchers recreated it in a laboratory and exposed it to pigs.
按顺序排好新菌株的基因，研究人员在实验室中重新构建了它，并把它与猪相接触。
Snapshots are most often used to remember important workspace configurations so that they can be recreated; for example, to reproduce an earlier build.
快照通常用于记住重要的工作区配置，以便能够重新创建它们；例如，用于重现某个早期的构建。
Consequently, all business components included need to be recreated.
因而，包含的所有业务组件需要被重新创建。
To test the theory, the scientists recreated what ancient tool makers might have done by heating a pile of silcrete stone in a fire pit.
为了检验这个理论，科学家们通过在一个火坑里加热砾岩石，重现了远古工匠们可能的做法。
This algebraic notation of the image allows the entire image, or just a portion of the image, to be recreated at any time by evaluating the algebraic description over the range of interest.
由于用几何方法表示图像，所以可以在任何时候在一定范围内计算几何描述，从而重新创建整个图像（或一部分图像）。
By logically laying out text cells, you've recreated the original web invoice in a format well suited to printing.
通过逻辑地布局文本单元格，您已经用适合打印的格式重新创建了初始的网页。
Having sequenced the new strain's genes, the researchers recreated it in a laboratory and exposed it to pigs. The strain proved contagious but only mildly virulent.
按顺序排好新菌株的基因，研究人员在实验室中重新构建了它，并把它与猪相接触。证明了该菌株会蔓延的，但只有轻微的毒性。
As defined in the J2EE standard, application servers can provide a pooling facility so the connections do not need to be recreated with every incoming request.
按照J2EE标准中的定义，应用程序服务器可以提供连接池机制，从而无需为每个传入请求重新创建连接。
“I need to have the wedding recreated exactly as it was so that the remaining 15 percent of the wedding that was not shot can be shot, ” he testified.
我需要重新举行一个跟当时一模一样的婚礼，这样15%没有拍到的部分就可以重新被拍下来了。
The world is more likely to become multi-polar and culturally layered than recreated in China's image.
比起仿照中国形象重建，世界更可能成为多极、多文化的世界。
The antechamber to the artist's studio is recreated in the exhibition.
通往艺术家画室的接待室得到了重现。
In December last year the LHC - which is buried 300ft close to the Swiss-French border - recreated the primordial soup that existed in the galaxy just moments after the Big Bang.
在去年十二月，位于瑞士和法国边境附近300英尺地下的LHC，重现了大爆炸瞬间之后存在于宇宙中的原生汤。
The pattern was recreated. But how? Here is an illustration. One of my clients (who gave me permission to tell this story) was confused by a dream he had about his spouse.
该模式是重新创建的。但又是如何创建的？下面要对此作出一些说明。我的一位委托人（他允许我来讲述他的故事）曾一度为一个关于他配偶的梦所困扰。
The pattern was recreated. But how? Here is an illustration. One of my clients (who gave me permission to tell this story) was confused by a dream he had about his spouse.
该模式是重新创建的。但又是如何创建的？下面要对此作出一些说明。我的一位委托人（他允许我来讲述他的故事）曾一度为一个关于他配偶的梦所困扰。
应用推荐