Because now the question is framed properly, which is for disaster recovery, not high availability.
因为现在问题才算问对了，针对的是灾难恢复，而不是高可用性。
Besides the risk of default, there is the question of recovery - how much will be left after bankruptcy.
除了违约风险，还有回收率的问题——破产之后，还能收回多少贷款。
But given Japan's precarious public finances, a bigger question is: can the recovery be sustained?
但是在日本不稳定的财政预算下，一个更大的问题是复苏能持续吗？
Another time, I had a customer question regarding how the product handles transaction recovery under heavy load.
还有一次，有个客户向我询问关于产品如何在重负载下处理事务恢复的问题。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
The question is whether there will ever be a complete recovery, or whether something more fundamental has changed, threatening the existence of places that rely directly or indirectly on gambling.
问题是，是否会有完全的恢复，或者有更根本性的改变，这个问题威胁着直接或者间接依赖于博彩业的地方的生存。
Arriving around the same time as the debt crisis in Greece, China's new restrictions caused many investors and businesses to question the strength of the global recovery.
中国这套新政策的出台与希腊债务危机的发生差不多是同时的，让很多投资者和企业对全球经济复苏的力度产生了疑问。
Now that the water is beginning to recede, the question is how do we help with the recovery?
现在洪水正在消退，我们面临的问题是如何帮助当地人民重建家园。
The latest report on the major foreign holders of U.S. debt comes as economists are starting to question the strength of the economic recovery.
经济学家开始质疑经济复苏的力度，有关美国主要债权国的最新报告在此时公 布。
For many the big question is whether a lack of credit is holding back America's nascent recovery.
对很多人来说，最大的问题在于信贷紧缺阻碍了美国刚刚开始的复苏进程。
Still, the outlook for Japan remains unclear, and some analysts question whether the economy can sustain this recovery after stimulus measures at home and elsewhere run their course.
日本的前景依然不明朗，一些分析家怀疑，在国内及其它地方的刺激措施实施后，这种复苏势头能否保持住。
One interesting question now is whether pharmaceutical compounds can be identified to stimulate the cells to form more support cells in order to improve functional recovery after a spinal trauma.
现在一个有趣的问题是是否可以确认药物化合物来刺激这些细胞来形成更多的支持细胞，以致于在脊髓创伤后改善功能性恢复。
One question remains: Can sovereign funds institutionalize these lessons? Hints of a global recovery make it tempting to revert to the old status quo.
还有一个问题需要得到回答：各主权财富基金能否把这些经验给制度化？在全球显现复苏迹象的背景下，回到老路上去是很容易的。
Password options such as encryption and whether to support password recovery based on a user-specific question.
密码选项，如加密和是否支持基于用户特定的问题的密码恢复。
And he batted away a question about the lopsided nature of the British recovery with "Look, what we do, our target is inflation".
来巧妙地回避了一个关于英国处于不平衡的复苏中的问题。
The question now for investors is whether McDonald's can survive the recovery.
投资者目前面临的问题是，麦当劳能否在复苏的环境中生存下来。
The latest report on the major foreign holders of U. S. debt comes as economists are starting to question the strength of the economic recovery.
经济学家开始质疑经济复苏的力度，有关美国主要债权国的最新报告在此时公布。
The mental hygiene question is the public health and the social question, psychopath's recovery needs our each person's joint effort, must create a good social environment for the mental patient.
精神卫生问题是公共卫生和社会问题，精神病患者的康复需要我们每个人的共同努力，要为精神病人创造一个良好的社会环境。
But that notion has increasingly been called into question as crows and parrots, among other Recovery vehicle, have shown what appears to be behavior as intelligent as that of chimpanzees.
但当乌鸦和鹦鹉，包括其它鸟类的行为表明它们和黑猩猩一样聪明时，这种观念就不断受到质疑。
This paper presents a blind signature scheme with message recovery, and investigates the blind question of Kang Li optimization.
文中设计了一种基于超椭圆曲线密码体制的盲数字签名方案，方案中提出了对消息盲化的方法。
This paper presents a blind signature scheme with message recovery, and investigates the blind question of Kang Li optimization.
文中设计了一种基于超椭圆曲线密码体制的盲数字签名方案，方案中提出了对消息盲化的方法。
应用推荐