Normally, it takes three years of recovery before the market is up 60%.
通常说来，需要三年的经济复苏期股市才能上涨60%。
Exports had been the main force behind Japan's recovery before they slowed this year.
在今年经济放缓之前，出口一直是日本经济恢复的主要动力。
The release of this “shadow inventory” could smother the recovery before it gathers speed.
这些“影子库存”的释放或许会在经济复苏加速之前釜底抽薪。
Seeing this miraculous recovery before my eyes was one of the most profound moments I have ever experienced.
亲眼见证这种奇迹的发生是我经历过的最有意义的时刻。
Now, economists say Beijing is waiting for clearer signs of a strong global recovery before going back to the "managed float" policy.
现在，经济学家们说，在恢复实行“有管理的浮动汇率”政策之前，北京正在等待全球经济复苏的迹象。
And mentally, when you play in the World Cup final on 11 July, it is difficult to come back with complete recovery before the end of August.
而就精神而言，当你最终出现在7月11号的世界杯决赛场上的话，要想完全恢复，可能要等到8月底了。
China, the world's biggest exporter, may wait for signs of a stronger international recovery before increasing rates from crisis levels.
中国作为世界上最大出口国，在国际金融危机背景下考虑加息问题时，应该会等待更加强烈全球经济复苏信号。
The problem is that the recession looks set to drag on much longer in Spain than elsewhere; many forecasters see no recovery before the end of 2010.
而西班牙的问题在于，他的经济衰退的时间会比其他欧洲国家的更长，许多预测专家估计至少要到2010年底西班牙的经济才会有所恢复。
The increase in GDP has not translated into jobs yet because of firms' strong tendency to work each employee harder early in a recovery before hiring more of them.
GDP增长还没有体现在就业市场上，因为经济复苏之初，企业很可能会在雇佣更多的工人之前驱使每个现有工人都更努力地工作。
I has been certified that in fact Camoranesi suffered a slight dislocation of the first degree which is therefore less serious. Possible recovery before Christmas.
已经确认卡莫只是遇到一点轻微的一级脱臼，所以不是很严重，很可能在圣诞前复出。
In this paper, the technique was introduced to improve the recovery of oxalic acid in the borneol production through investigating reasons of the low recovery before.
对冰片生产中草酸回收率低的原因进行了探讨，提出了提高回收率的方法。
Load the bonding module with adaptive load balancing (mode 6) and up-delay (milliseconds to wait after link recovery before enabling a slave): modprobe bonding mode=6 updelay=200.
用适应性负载平衡模式（mode6）和up-delay 参数（链路恢复之后到启用从进程之前等待的毫秒数）装载绑定模块：modprobebonding mode=6updelay=200。
NTFS recovery Wizard shows your Word documents as Word documents, and your digital images as viewable pictures to let you examine the quality of the recovery before you pay a cent.
交易费复苏向导节目你的字文件由于字文件，你的数码影像由于可视图片允许你做质量的复苏在你付一个一分钱前。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
What and when you eat before, during, and after yourruns has a huge effect on your performance and recovery.
比赛之前，途中和完赛后你什么时候吃什么东西对你的表现和恢复有巨大的影响。
But before starting the disaster recovery site, consider whether anything can be done quickly to mitigate the damage of losing the primary site.
但是，在启动灾难恢复站点之前，应该考虑是否可以快速完成所有工作，从而减轻关闭主站点的损失。
Before the advent of journaling filesystems, recovery of a filesystem after a system crash often took a long time.
在日志文件系统出现之前，系统崩溃后恢复文件系统往往要耗费大量时间。
But we know from past crises that output recovery almost always comes before credit recovery.
但我们从以往的危机了解到，生产复苏几乎总是在信贷复苏之前出现。
Before the peer recovery process is initiated, it is important to ensure that the "problem" server has actually failed and cannot restart.
在引发对等恢复处理之前，需要确保“故障”服务器是真的发生故障且不能重启。
Though exports are recovering, Japan has slipped back into deflation. In the euro zone, recovery was faltering long before the Greek crisis hit.
虽然出口复苏了，日本重新跌入了通货紧缩。欧元区，复苏在希腊危机打击之前早已步履蹒跚。
Reflect on your recovery rate each day. Every day before you go to bed, look at your progress.
每天都反省自己的恢复速率；每天上床睡觉前，看看自己的进步；不要躺在床上对自己说：“我那个做错了。”
We've had jobless recoveries before, but this recovery has been totally devoid of income growth, and that's very disturbing.
我们以前也有过失业型复苏，但是，在这次复苏中完全没有收入增长，这很令人担忧。
After peer recovery processing is complete, you must remove this additional entry before the failed server is restarted.
在对等恢复处理结束后，必须删除添加的条目然后重启服务器。
The company also got advance warning of the economic crisis, and later the recovery, from retailers’ orders before these trends became apparent.
该公司同样提前获知了经济危机的警告以及紧接着的经济复苏，零售商的定货量变化在这些趋势发生前是相当明显的。
I believe there is a path to sustained recovery, much narrower than before, and getting narrower.
我相信，在我们面前蜿蜒着一条持续复苏之路，它比以往窄得多，并且在不断地缩窄。
Stockmarkets usually advance before a downturn is over, anticipating the recovery in profits to come.
股市通常在低迷结束之前就预言重新赢利之日可待。
Stockmarkets usually advance before a downturn is over, anticipating the recovery in profits to come.
股市通常在低迷结束之前就预言重新赢利之日可待。
应用推荐