She made a complete recovery without recourse to surgery.
她未做手术就完全恢复了健康。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
The government, when necessary, has recourse to the armed forces.
政府在必要时可以动用军队。
她没有求助对象。
你没有求助对象。
The first recourse is often traditional treatment.
首先求助的办法通常是传统的治疗。
The Fed has full recourse to the borrowers capital.
美联储对于贷款方的资金有完全追索权。
Another option for banks is to offer recourse loans to certain staff.
银行可以采取的另外一个方法是给特定的员工提供可追索的贷款。
The first recourse for a Perl programmer is the debugger that comes with Perl.
Perl程序员的第一个资源是 Perl 所带的调试器。
If they have disagreements in the future, they will not have a legal (recourse).
如果他们以后出现争议，将无法获得法律支持。
Can we suppose that he is ignorant of antiquity, and therefore has recourse to invention?
我们能否假定他也不了解古代的事情，所以才需要虚构，是吗？
Of course, money is nice – it brings freedom and opportunities and can be a wonderful recourse.
当然了，钱可是好东西 –它可以带来自由和机会，并且可以是奇妙的救生索。
Jean Valjean directed upon her that heartrending smile to which he occasionally had recourse.
冉阿让向她苦笑，有时他就这样笑着。
If you received something like that, your only recourse would be to turn the phone off immediately.
如果你收到类似的短信，你唯一能做的就是立即关掉手机。
Nothing in this Article shall affect the right of recourse on the part of the shipowner against any other parties salved.
本条规定不影响船舶所有人对其他被救助方的追偿权。
The big deal about non-recourse loans is that you are not personally liable. The bank uses your company's cash flow as collateral.
大宗的无追索权营运贷款并非你的个人债务，银行会拿你公司的现金流作抵押。
In many American states, in contrast to Britain and Spain, a lender has no recourse to a defaulting homeowner's income or other assets.
和英国和西班牙相反的，在美国很多州，贷方对拖欠房主的收入或者资产没有追索权。
Most alarmingly, though, is that the Lisbon Treaty can be extended indefinitely without recourse to further treaties or referendums.
然而，更令人震惊的是，里斯本条约可以在未来不需要补充协议或全民公决的条件下无限期延长。
The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom, with a little cold, after all that recourse from the thawed snow of mountains.
岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。
An alternative, quietly touted by some North American officials, is to tempt investors into buying bonds by giving them access to non-recourse loans from the ECB.
一些北美官员不动声色地兜售另一种解决方案，那就是通过向投资者提供无追索权贷款，促使其购买债券。
I think the major change that has occurred during my career is the fact that people no longer study the nervous system simply as a set of abstract subsystems, without recourse to behavior.
我觉得在我的职业生涯中，最大的变化在于人们不再把神经系统简单地当做一群抽象的子系统来研究，却对行为不管不问。
I think the major change that has occurred during my career is the fact that people no longer study the nervous system simply as a set of abstract subsystems, without recourse to behavior.
我觉得在我的职业生涯中，最大的变化在于人们不再把神经系统简单地当做一群抽象的子系统来研究，却对行为不管不问。
应用推荐