Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
No, no, no, according to our records, a room for 5 guests was booked under your name.
不，不，不，根据我们的记录，有一间五人房是用你的名字订的。
The two of us sleep in her room and spend hours talking and listening to records.
我们俩住在她的房间，一聊就是好几个小时，一边听着唱片。
In those days, to make records you got all the musicians into a room and hoped they'd play perfectly.
在那些天，为了制作大家得到的那些唱片，所有的音乐人挤到一间屋子里，希望他们可以演奏的完美。
W: According to the records, your reservation is for a single room with shower and air conditioners for two nights.
W：根据记录，您预订的是一个带有沐浴和空调的单人间，两个晚上。
This system will also automatically bring up the patient's records and verify that the room is supplied with everything necessary for a planned surgery.
该系统也将自动提取患者的记录并验证房间是否已准备好了手术进行所必需的东西。
Other studies have also looked at emergency room trips for allergic reactions, or evaluated doctors' diagnoses in medical records.
其他研究则把目标放在急诊室，观察过敏反应，或者以病历测评医生的处方。
She disputes that she changed her story, andhotel room-access records support what she told NEWSWEEK.
她否认她曾经改变过说法，而且酒店房间开锁记录也支持了她在《新闻周刊》中的说法。
How about if I call you in your room as soon as I get the records together?
那么我一拿到流水表就给您房间打电话，行吗？
If the QA Records must be withdrawn from the Record Room, the NQA Engineer shall identify the records, reasons, and date of retrieval and return time on a QA Record Control Log .
如果需要从档案室提取质量保证（QA）记录，则核质量保证工程师应将该记录的情况、提取原因、检索日期和归还时间等信息记录到核质量保证（QA）记录控制日志。
In BPS, the storage facility shall be file cabinets with locks in the record Room provided to guard the records against larceny and vandalism.
在英伦管架有限公司(BPS)内，文件的存放在档案室内配锁的档案柜中，防止记录被盗或受到损坏。
One interviewer visited Murakami's flat and found a room lined with more than 7,000 vinyl records.
一位记者曾参观村上的公寓，发现有一个房间摆放了七千多套黑胶唱片。
The records of Exit Interview and continuing follow-up shall be recorded in our Talent data room.
离职面谈记录内容和后续跟进工作应记录到我们的人才数据室。
In one room, a team wielding erasers, brushes and purified water clean and scan 39, 000 yellowing medical records written on everything from card stock to toilet paper.
在其中一个房间里，一组人使用板擦、刷子和纯净水，清洁并扫描39000张泛黄的病历卡，这些病例书写在从卡纸到厕纸在内的所有东西上。
In the entertainment room, guests find vinyl records, a turntable and board games. The built-in shelving and ceiling panels were inspired by retro speaker cabinets.
在娱乐室，客人可以发现有黑胶唱片、电唱盘和棋盘游戏。内置的书架和天花板的灵感来自于复古的音箱。
According to our records, your reservation is for a double room for two nights.
根据我们的记录，您预订的是一个双人房间，两个晚上。
To maintain and update room history records.
保持和更新房况记录。
She will listen to records, alone in her room, for hours.
她常常独自一人在自己的房间里呼唱片，一听就是半天。
Responsible for rooming guests, handling guest room keys, accurate inventory of guestrooms, dispose guest billing, accomplishing and maintaining required reports and records.
负责为客人分房，处理客人房间钥匙，计算客人房间存量，客人帐务处理，制作并保存所要求的报告和记录。
However, if outdoor temperature is comparatively low, the records preheating aren't required for the welding operation preheating to room temperature.
但由于室外温度比较低，要求预热到室温后再进行焊接操作的焊前预热可不作记录。
The Hou Qi room in 《Xu Han Shu-Lu Li Zhi》and the sound insulation from the urn wall records by Fang Yizhi embody sound insulation technology of the ancient China.
《续汉书·律历志》中的“候气之室”是中国古代高级隔音室，方以智记载的“瓮墙”隔声能满足日常生活的隔声需要，这表明中国古代的隔声技术已达到很高的水平。
Records showing details of guest's previous visits to our hotel e. g. address, length of stay, credit CARDS used, room preference, likes or dislikes, etc.
宾客历史：宾客以前在酒店入住的具体情况记录。例如，地址、入住时间、信用卡信息、喜好房间或厌恶的事物等。
If the staffs in AICQ need to read the quality records for work purposes, they shall fill in Borrow Application and subject to the approval of department manager, may read in the archive room.
本公司员工因工作需要查阅质量记录，应填写借阅申请单，本部门负责人批准，在资料室内查阅；
Induction card add password, management card lock permission fine to each room, the lock can record the recent opening records for more than 200, high security;
感应卡加密，管理卡片锁权限细化到每个房间， 锁内记录最近200次以上的开门记录， 安全严密；
There were lots of interesting things in the Room, for example, the detailed records of great people in the English history of literature, and together with some classic words they said.
比如说，有英国文学史上许多伟人的详细记录，以及他们的一些经典的话语；
All right. How about if I call you in your room as soon as I get the records together? Will you be in your room this afternoon?
好吧，那么我一拿到流水表就给您房间打电话，行吗？您今天下午在房间吗？
A video camera also records all activity in this room.
一部录影机将会记录室内所有的活动。
According to our records, your reservation is for a double room for two nights.
我们的记录显示，您预订了一间双人房间，住两个晚上。
You've just moved your file room across the hall and in the process, the tax records for fiscal years '63 through '68 have gotten very mixed up.
你刚巧搬迁文件室到对面大厅时，63年度到68年度的税收记录都混在了一起。
On entering the room, I found him reading the Guinness Book of the world records.
我一进房间就看到他正在看《吉尼斯世界记录》。
应用推荐