The consciousness of life and also the life theme has been fully expressed in Records of History.
《史记》具有强烈的生命意识和生命主题。
Within the history-biography literature, "the Records of History" occupies an unprecedented status.
《史记》在史传文学上取得了前无古人，后乏来者的高度。
Records of History offers us a lot of precious materials to research the history and its propaganda activities.
《史记》的相关记载，为我们研究历史和传播学保留了珍贵的资料。
They are the original, authentic records of history, important bases for urban construction and management, and information resources.
它是历史的原始真实记录，是城市建设和管理的重要依据及信息资源。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
考虑到这些不足之处，为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
Anyway, Wolf went though all records from various observatories in Europe and put together a history of sunspot observations going back about 100 years.
不论如何，沃尔夫查阅了欧洲各个天文台的所有记录，并把大约100年前的太阳黑子观测历史整理在一起。
A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
智能手机很可能有被捕人的浏览历史、财务状况、病史和近期通信的详尽记录。
In Japanese history records, the Tang Dynasty sent a couple of bears and seventy pieces of fur as national gifts to Japan.
在日本的历史记载中，唐朝曾将一对熊和七十件皮草作为国礼赠送给日本。
No one really knows which books have sold the most copies in history, because we simply don’t have records that cover all of history!
没有一个人可以知道到底哪本书的销量最高，因为我们根本就没有一个覆盖了整个历史的记录！
For longer than history records, the Twa inhabited the high-altitude rainforest near the western edge of the Rift Valley, hunting antelopes and harvesting honey.
对于比历史更长期记录，特佤族居住在东非大峡谷附近的西部边缘的高纬带雨林，靠猎食羚羊和收获蜜糖为生。
The definition of prehistory is that it predates written records - history begins with the written word.
对史前史进行定义需要追溯到人类有文字记录之前。历史始于文字记录。
History records that Akhenaten married both the famous Nefertiti (above) and a woman named Kiya (next photo), but neither of these two women was ever said to be his sister.
历史记录显示，阿赫那吞娶了著名的娜芙提蒂（上图）和另一位名为琪雅（下一幅图片）的女性为妻，但她们和阿赫那吞都不存在兄妹关系。
Well salt, dinosaur, and color lanterns are the highlights of the city. They are the records of Zigong's time-honored history.
井盐，恐龙和彩灯是这个城市魅力所在，它们记录着自贡悠久的历史。
The master data Repository consists of master data, both instance and definition master data, metadata for the MDM System, and history data that records changes to master data.
MasterDataRepository包含主数据(实例和定义)、MDM系统的元数据以及修改主数据的历史记录。
Bank records and tax documents should show a history of at least several years of earnings and savings.
银行纪录和税单应说明最近几年的收入和存款明细。
History is full of fabulous females who have been systematically ignored, forgotten or simply written out of the records.
历史上充满了令人难以置信的女性，她们却被全盘地忽视、遗忘，甚至略过不提。
Cumberbatch's alternately bored and hyperactive Holmes is but the latest iteration of what the Guinness Book of World Records calls the "most portrayed movie character" in history.
坎贝巴彻所饰演的时而沉闷无比时而活跃过度的福尔摩斯是这位被《吉尼斯世界纪录大全》称之为历史上“被扮演最多的电影角色”的最新形象。
The Outlines of Mrs. Obama's family history unfolded from 19th century probate records, yellowing marriage licenses, fading photographs and the recollections of elderly women who remember the family.
大体上说，奥巴马夫人家族历史，是依据19世纪的一份遗嘱、泛黄的婚姻证书、退色的照片以及一位叫思摩仑尼娅的老年妇女对这个家族的回顾而展现的。
Each has only portions of records however as all records are pieced together, then the greater dance of the ancient human history unfolds in its entirety.
每个人都只有部分记录，然而当所有的记录拼缝在一起时，人类远古历史的更大舞蹈就得以完整展现。
It is your personal archives: a collection of material that records important events from your family's history.
这就是您的个人档案馆：一个汇集了记录着您家重要历史事件资料的地方。
The cavemen lived in a period of history antecedent to written records.
山顶洞人生活在有文字记载之前的一个历史时期。
The Book of History records many speeches, and makes great progress in argumentation.
《尚书》中记录了许多演说，在说理论证方面取得了明显的进展。
The cave men lived in a period of history antecedent to written records.
穴居人生活在有文字记载之前的一个历史时期。
Our museums are full of records of past history.
我们的博物馆有很多过去历史的资料。
This feature decides the granitic rocks have positive buoyancy and the long history records of the earth's evolution.
这种性质决定了花岗质岩石具有正的浮力，记录了很长的地球演化历史。
This feature decides the granitic rocks have positive buoyancy and the long history records of the earth's evolution.
这种性质决定了花岗质岩石具有正的浮力，记录了很长的地球演化历史。
应用推荐