Having been debugged with combined with all the relational equipments, the system was proved running stability, and the records of database were all right. The requirements of design were achieved.
通过与所有的设备联机调试，证明系统运行稳定，数据库记录正确，达到设计要求。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
The feed source details can be provided in the form of a string stored in system memory, via an input file, or as records in a database.
提要源细节可以通过存储在系统内存的字符串的形式，借助一个输入文件或作为数据库中的记录提供。
However, indexes can either increase or decrease the performance of operations to add, change, and delete database records.
然而，索引要么增加要么减少了添加，变更，以及删除数据库记录的操作执行。
The database contains records for all offices of members of Congress, legislative offices (like the House Clerks office) and House committees and can be downloaded here.
数据库包括所有事务所的记录——议会成员立法机构和国会委员会这些数据在这都能下载。
Table data skew refers to a difference between the number of records in a table on particular database partitions and the average number of records across all database partitions for this table.
表数据倾斜指的是特定的一些数据库分区上的某个表内的记录数与这个表所跨的所有数据库分区的平均记录数之间的差额。
Running it on a valid database file, like the penultimate command in Listing 4, gives a count of the records in the file.
在有效的数据库文件上运行它，类似清单4中的倒数第二个命令，则会提供文件中的记录数。
Database records are read and updated in the buffer pool area of memory.
数据库记录是在内存的缓冲池区域里被读取和更新的。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
Data balancing refers to the relative number of records stored on each individual database partition.
数据平衡指的是存储在各个数据库分区的记录的相对数量。
MINCOMMIT is database configuration parameter that lets you delay the writing of log records to disk until a minimum number of commits have been performed.
MINCOMMIT是数据库配置参数，它让您把将日志记录写到磁盘的工作一直延迟到执行了最小数量的提交为止。
Its syntax is looser than that of data formats concerned with database records.
与数据库记录的数据格式相比，它的语法更加宽松。
An example of extending the application events is to add new records into the database at the bootstrap time.
扩展应用事件的一个例子就是在启动时向数据库增加新的记录。
To connect to the database, the server-side code needs to do some basic creating, updating, deleting, and - most importantly - reading of records.
要连接到数据库，服务器端代码需要执行一些基本的创建、更新、删除和—最重要的—读取记录等操作。
While the example database contains only a handful of records, it could just as easily include millions.
虽然示例数据库只是包含一些记录，但是它轻轻松松就能包含数百万条记录。
In a relational databases, objects that can't be represented as records of basic data values must be assembled through database joins.
在关系数据库中，无法表示为基本数据值的记录的对象必须通过数据库联结进行组装。
The situation gets worse quickly with the number of records in the database, with the number of facets that your application is displaying, and with the number of possible facet values for each facet.
随着数据库中的记录数量、应用程序显示的面数量以及每个面可能的面值数量的增加，情况会迅速变得更糟。
Ideally, each database partition in a hash-partitioned table should hold the same number of records.
理想情况下，一个哈希分区表内的每个数据库分区都应具有相同数量的记录。
Set Manipulation: Instead of simply retrieving specific records and returning them to the application, a relational-type database has the capability to manipulate the data.
集合操作：不是简单地检索特定记录并返回给应用程序，关系型数据库具有操作数据的功能。
You also have the ability to limit the number and type of audit records extracted by specifying the CATEGORY, DATABASE, and STATUS clauses, respectively.
还可以通过分别指定CATEGORY、DATABASE和status子句来限制所提取的审计记录的数量和类型。
The query is designed to return a set of unique identifiers for each of the records found in the database as well as a description of the XML document itself.
这个查询返回在数据库中找到的每个记录的惟一标识符，以及对XML文档本身的描述。
Each of the individual records from the LDAP database will be separated by a blank line.
LDAP数据库中的每条个人记录都将由空行分隔。
A relational database comprises a set of tables, containing a set of records or rows.
关系数据库由一组表组成，包含一组记录或行。
To populate a database of these nutrition records, I create a text file that contains one record on each row.
要填充这些营养记录的数据库，我创建了一个在每一行都包含一个记录的文本文件，即。
Functional Tester records the time of each transaction in a round robin database and graphs the results.
FunctionalTester记录一系列数据库中每个事务的执行时间，并将结果图形化。
One way to do that would be to pull all the records from the database into the application, and then test the Age property of each.
实现此操作的一个方法是将数据库中的所有记录都拖至应用程序中，然后测试每条记录的Age属性。
They tracked the iPhone's spread using Telenor's database of CDRs — call detail records.
他们用挪威电讯的通话详情记录数据库来追踪iPhone的市场扩散。
The SIF record format also contains delta specific columns to assist in setting the indicator values of existing database records to NULL.
SIF记录格式还包含特定于delta的列，以协助将现有数据库记录的指示符值设置为NULL。
Table 1 shows the detailed profile of the database tables when populated with one million records.
表1展示了使用这100万条记录填充时数据库表的详细概要文件。
The DigestSearch method was originally created for improving the speed of synchronization for large numbers of SQL records with a Domino database.
DigestSearch方法最初创建的目的是为了提高大量SQL记录与Domino数据库进行同步的速度。
应用推荐