"May I borrow your record play er tonight?" a man asked his neighbour.
“今晚我可以借用以下你的唱机吗？”一个人对他的邻居说道。
The important thing is to let the radio or cassette or television or record PLAY.
重要的是让收音机、录音机或电视开着。
The record player is set on automatic and will play several records before shutting off.
电唱机被拨到自动控制挡，放几张唱片后会自动关掉。
Always record: Whilst we don't mandate this, we strongly recommend you always record play.
经常做记录：虽然我们只有提建议权，但我们还是强烈建议您要时刻开启记录功能。
Always record: Whilst we don't mandate this, we strongly recommend you always record play. Otherwise players will miss those crazy times which just 'happen'.
经常做记录：虽然我们只有提建议权，但我们还是强烈建议您要时刻开启记录功能。不然的话，玩家将错失那些即将“发生”的激动人心的时刻。
But our European record in recent times has been good and if we play to the best of our ability we really fancy ourselves.
但最近这些年我们的欧战记录很出色，如果我们提出我们最好的状态，我们会有一个好结果。
A sound card gives a computer the capability to record and play sound files as well as video sound tracks.
声卡为计算机提供了录制与放映声音文件的功能，作用类似于录音带。
Testers can record and play back on such applications and generate test scripts.
测试人员可以记录并作用于这样的应用程序上，从而产生测试脚本。
But if the disc detects that the player has been modified to record the movie, or it is using stolen keys from a different player, the disc won't play.
但如果碟片侦测到播放机被改动成能录制，或者用的是从其他播放机偷来的密钥，碟片内容就放不出来。
A reporter and editor will inevitably draw better play for a piece if it's about a "record" than if it's about how gold is simply up a few bucks.
记者和编辑不可避免的更倾向于用“记录”这样的词，这比说“黄金价格上涨了些”要有更多的吸引力。
You can also record the play by having the producer pipe the output into a recorded file.
通过让制作器将输出输送到一个录制的文件，您也可以记录剧本。
NeXTSTEP already had a fully featured operating system, and could play videos, record sound and embed objects.
NeXTSTEP的操作系统功能已经十分完善，它能播放视频、录制声音、内嵌对象。
Like other automated testing tools, Rational Functional tester enables a tester to simply record GUI operations and play them back against an application under test.
像其他的自动化测试工具一样，RationalFunctionalTester使得测试员可以简单地记录GUI操作，并将它们在测试程序中运行。
A166, If you don't applaud, I will play a record of applause.
如果你们不鼓掌，我就播放鼓掌的录音带。
Some form of record keeping about each environment is necessary, and this is where configuration management tools come to play.
对每个环境进行某种形式的记录是必要的，这也是配置管理工具的用武之地。
Various automation tools enable testers to record and play back a test script and then to reuse the same script at a later time.
各式各样的自动化工具使得测试员可以记录并测试一条记录，然后在稍后的时间内重复使用相同的脚本。
The result - I can stream TV to my laptop, play content from my server and set record timers over the internet.
结果我可以把电视信号传到笔记本上，从我的服务器播放媒体，或通过互联网设置定时提醒。
The geological record holds clues to understand how the current ice loss will play out.
地质数据拥有的线索会让我们了解现在的冰川流失将会如何终结。
Record yourself saying your lines and play it at bedtime.
把你要说的话录下来，在睡觉前播放。
It was like a lot of production, and when you go to play that live, if you don't have all those people or all those sounds with you, it doesn't really sound like the record.
就像很多制作一样，当你在现场演出时，如果没有这些人或者这些声音，那你就会和唱片中听起来完全不同。
It allowed people to record and play back at the same time, so they could start watching a programme 20 minutes after it had started and fast-forward through all the advertisements.
它允许人们边录像边回放，所以人们可以在节目开播20分钟后开始看节目，在广告时间快进。
It helps that France has a record of separating religion from the state going back more than a century (even a Christmas nativity play would be unthinkable at a French state school).
这没什么，因为法国自一个多世纪前就开始政教分离(在法国公立学校，即使圣诞节演耶酥诞生剧都不可想象)。
The FIFA fair play Trophy is given to the team with the best record of fair play during the World Cup final tournament.
国际足联公平竞赛奖颁发给世界杯决赛阶段比赛最公平的球队。
At the time, payola, or bribery, was widespread in the music industry, with record companies paying DJ's to play their records.
在那个时候，唱片公司支付给DJ播放他们的唱片，而收受贿赂在音乐行业中大肆蔓延。
Play us your favourite record.
给我们放你最喜欢的唱片。
You can play your game in the Editor with Profiling on, and it will record performance data.
在编辑器中，你可以将你的游戏在分析器运行着的状态下运行，它会记录性能数据。
Accurate picture position, with the record of play.
准确的位置，随性的游玩记录。
Utility to record and play sounds by using a sound card.
使用声卡录制并播放声音的实用程序。
Utility to record and play sounds by using a sound card.
使用声卡录制并播放声音的实用程序。
应用推荐