With a merge operation, you specify a master record along with the record to merge.
用一个合并操作，可以指定一个主记录以及要合并的记录。
CCMS now represents IBM's single customer record creation point and master source of customer data.
CCMS现在代表的是IBM的单一客户记录创建点和客户数据的主要来源。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.
事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。
Referential MDM solution pattern: This setup of a master data system implies that the application systems are still the master systems of record.
引用MDM解决方案模式：这种主数据系统设置意味着应用程序系统仍然是记录的主系统。
The data is still stored in the application systems, but all attributes are linked from the master data system to allow a dynamic assembling for a complete view of a master data record.
数据仍然存储在应用程序系统中，但是可以从主数据系统链接所有属性，允许动态地组合主数据记录的完整视图。
It is used to create and publish a complete view for each master data record without guarantee though, that the version presented is necessarily the latest available.
使用这种模式创建和发布每个主数据记录的完整视图，但是不保证提供的是主数据的最新版本。
A Registry implementation style that maintains a minimal amount of master data for each master data record and provides links to master data in the source systems.
注册实现风格，只为每个主数据记录维护最少量的属性，并提供到源系统中主数据的链接。
The first stage consists of a simple boot loader (found on the boot device's master boot record, or MBR), whose job is to load the second-stage boot loader.
第一阶段包含了一个简单的引导加载程序(这可以在引导设备的主引导记录MBR中找到)，其作用是加载第二阶段的引导加载程序。
Nonetheless, right after the interception occurred, the application transaction commits the change to its database -- marking the new master data record with the status created.
但是，在执行拦截之后，应用程序事务马上把修改提交给它的数据库 —— 把新主数据记录的状态设置为 created。
You should now type root (hd0, 0) (or your equivalent) to tell Grub which partition is being used to boot from, followed by setup (hd0) to reinstall the boot loader into the disk's master boot record.
现在键入root (hd0, 0)(或者是你自己得到的返回值)，以告诉Grub该从哪个分区启动，然后键入setup (hd0)以在你的硬盘主引导记录重新安装引导程序。
If the application system creates a new master data record, then through the transaction interception mechanism, this event would be reported to the transactional MDM hub.
如果应用程序系统创建了一个新的主数据记录，那么通过事务拦截机制把此事件报告给事务性MDM hub。
Once we choose a segment manager, EVMS will put some metadata on our disk, creating a master boot record and marking the rest of the space on our disk as "freespace," available for new segments.
一旦我们选择了段管理器，EVMS会在磁盘上存放一些元数据，同时创建主引导记录并将磁盘上的剩余空间标记为“freespace”，使之用于新段。
Most viruses attach themselves to executable files, but some can target a master boot record, autorun scripts, ms Office macros, or even in some cases, arbitrary files.
大多数病毒都附身于可执行文件，但有些也可以锁定主引导记录、自动运行脚本、微软Office宏文件、甚至某些情况下依附于任意文件。
Transactional MDM solution pattern: This style is the true master information hub, where the hub is the master system of record.
事务性MDM解决方案模式：这种风格实现真正的主信息hub，hub是记录的主系统。
This is called chain loading, and it most frequently occurs when the boot manager that is located in the master boot record (MBR) loads the boot loader that is in a partition boot record.
这种现象称为链式加载(chain loading)，通常发生在位于主引导记录(MBR)中的引导管理器加载一个分区引导记录中的启动加载程序的时候。
Only once this operation completes, does the new master data record becomes visible to all users of the application by a change of status, for example from created to active.
在这个操作完成之后，修改记录的状态，比如由created改为active。在此之后，应用程序的所有用户才能看到这条新的主数据记录。
For example, if you use a status for a master data record, then you could do the following.
例如，如果使用主数据记录的状态？
In this way, you update the master record with all the data out of the merge record.
用这种方法，就可以用所有合并记录中的数据更新主记录。
This limitation is due to something called the Master Boot Record which tells the computer which partitions it can boot from, and so primary partitions are usually reserved for operating systems.
这个只跟硬盘有关，跟操作系统是什么没有关系。主引导记录告诉机器从哪里启动系统，所以一般来说主分区是安装系统的。
Indicate where you want to install the boot loader, such as Master boot Record (MBR), finish your customization, and click OK.
说明安装引导加载程序的位置，例如主引导记录(MBR)，然后完成定制过程，并单击OK按钮。
The partition table is located in the master boot record (MBR) of a disk.
分区表位于磁盘主引导记录（MBR）之中。
If the sales and distribution department creates the custom master record, it must also enter the address data.
如果该销售和分销部门创建了客户主记录，那么它也必须输入地址数据。
When you enter a customer master record for the ship-to party, you need special data for shipping (for example, the unloading point and goods receiving hours).
当输入送达方的客户主记录时，需要装运的特殊数据(如，卸货点和货物接收时间)。
Both the accounting department and the sales and distribution department have access to the customer master record.
会计部门与销售和分销部门都对该客户主记录进行存取。
A new number is assigned to each contact person within a customer master record.
客户主记录中的每个联系人都被分配一个新的编号。
A new number is assigned to each contact person within a customer master record.
客户主记录中的每个联系人都被分配一个新的编号。
应用推荐