The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
最大的变化是，自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后，销量一直在下降。
Profits were at record levels.
利润水平是创纪录的。
Record levels of rainfall fell over the southeast of the country.
该国东南部降下了最高纪录的雨量。
Some are once again priced at record levels.
有些价格又一次到达创纪录的水平。
Banks have record levels of reserves parked at the Fed.
银行在美联储的储备数额已创纪录。
Traffic problems here in Waymarsh are obviously reaching record levels.
Waymarsh的交通问题显然正在接近纪录。
The situation is complicated for Chinese policymakers by record levels of bank deposits.
随着银行存款达到创纪录的水平，中国决策者面前的形势十分复杂。
In several countries house prices are at record levels relative to incomes and rents.
在一些国家，房价相对收入和租金而言，已经创纪录。
And did I mention that profits after taxes, as a share of national income, are at record levels?
难道我没有提到，作为国家收入一部分的税后利润也处于创纪录的低水平上吗？
As unemployment rates climb to record levels, losing your job no longer marks you as a loser.
既然失业率攀升到历史新高，丢掉工作不能标明你是失败者。
Brand new fracking technology has caused natural gas supplies in the U.S. to rise to record levels.
全新的水力压裂技术(fracking)已使得美国天燃气供应量上升到创纪录的水平。
Brand new fracking technology has caused natural gas supplies in the U. s. to rise to record levels.
全新的水力压裂技术(fracking)已使得美国天燃气供应量上升到创纪录的水平。
These have propped up demand this year, especially in Germany where they drove volumes to record levels.
这些激励拉大了今年的市场需求，特别是德国，他们将销量提高到了历史水平。
Officials have raised bank reserve ratios six times this year and trimmed loan growth from record levels.
官方已经在今年提高存款准备金比例6次了，同时从记录的水平上提高了贷款。
With production in August hitting record levels, Russia toppled Saudi Arabia from the number one spot.
在8月份创纪录产量的支持下，俄罗斯把沙特阿拉伯从第一的位置上推了下来。
Its services are packed and the number of novices in dozens of Coptic monasteries is at record levels.
埃及的科普特正教信徒有大约七百万，是中东最大的基督教团体，其礼拜仪式举不胜举，几十家科普特修道院的 新信徒数量也令人咂舌。
Latin America is seeing record levels of mergers and acquisitions, as well as debt and equity issuance.
拉美地区并购活动正达到创纪录的高水平，债券和股票发行也十分活跃。
He will visit Memphis, Tennessee, where the Mississippi River reached nearly record levels earlier this week.
他将访问田纳西州的孟菲斯市。本周早些时候，该市密西西比河水位接近历史最高水平。
In May prices for copper, nickel and other metals rose to record levels, although they have since fallen a bit.
5月，铜、镍和其它金属价格升至创纪录新高，尽管此前曾有小幅度下跌。
His most acclaimed works, which Ms. Lin says was produced between 1994 and 1998, continue to reach record levels.
他最受欢迎的作品(据林家如称，这些作品创作于1994年到1998年间)仍在拍出新的记录价格。
Ng forecast investors would sell the metal at near-record levels, and pegged gold’s support for the week at $1,400.
荷兰银行估计投资者会在历史新高点附近卖出黄金，同时认为黄金本周的支撑位是1400美元。
While imports were higher in June and September 2010, the first four months of 2011 have all seen near-record levels.
尽管2010年6月和9月的进口量更大，但2011年头四个月的进口量均接近创纪录水平。
U.S. dependence on imported energy continues to reach record levels while no commercially viable biofuels have been produced.
在切可实行的用于商业化的生物燃料尚未生产出时，美国对进口能源的依赖性在继续创造记录。
U.S. dependence on imported energy continues to reach record levels while no commercially viable biofuels have been produced.
在切可实行的用于商业化的生物燃料尚未生产出时，美国对进口能源的依赖性在继续创造记录。
应用推荐