The Japanese yen held steady half-a-yen above the record level of 76.1 yen to the dollar it set on Friday.
在上星期五创下76.1日元兑1美元的记录后，日元周一的价格稳定在大约76.6日元兑换1美元的水平。
But nearly 17 percent are either unemployed or not seeking work, a record level (although some are in graduate school).
但是他们中也有破纪录的17%的人失业或者不准备就业(虽然有些人去了研究生院)。
New loans reached RMB 591.8 billion in April (from the record level of RMB 1.89 trillion in March), amounting to year-on-year growth of 27.1%.
4月新增信贷同比增长了27.1%，达到了5918亿人民币(3月新增信贷为创纪录的1.89万亿人民币)。
Industrial capacity utilisation has risen to a record high, and rampant domestic demand sucked in 41% more imports than a year ago in April, pushing the trade deficit to a record level.
工业生产能力的使用达到创纪录的高度，4月份强劲的国内需求吞掉了比去年多41%的进口，把贸易赤字推上了新的纪录水平。
While China-Germany cooperation has reached a record level, we can do even better.
目前中德合作已经达到历史新高度，但中国有句老话，百尺竿头更进一步。
In 1988 the production of phosphate fertilizers and sulfuric acid reached a record level.
1988年磷肥、硫酸产量均创历史最好水平。
According to the International Energy Agency, carbon emissions reached a record level last year.
据国际能源署所说，去年的碳排放量达到历史最高水平。
Among the indexes setting records, the Dow Jones transportation average closed at a record level, as did the Dow Jones utilities average.
在创下纪录的几个股指中，道琼斯运输事业平均指数和公用事业指数均收于一个创纪录的水平。
The Dow Jones Industrial Average surged toa new record level Tuesday, closing well above a peak set before the US economyentered a recession in 2007.
道琼斯平均工业指数在周二达到新高，收盘时超过美国在2007年进入衰退前的最高指数。
An index tracking CDS prices in Asia, excluding Japan, rose to a record level Thursday, as did a separate benchmark of contracts on Australian companies.
跟踪除日本之外的亚洲信贷违约掉期价格的一个指数周四上升至创纪录的水平，另一个跟踪澳大利亚公司的指数也是一样。
This access method is unusual in that it provides record level locking. This can provide beneficial performance improvements in applications requiring concurrent access to the queue.
这种访问方式与众不同处在于他提供记录级别的锁。当程序需要并发的访问队列时，这一点可以提高性能。
Security refinements such as record-level locking.
安全改进，比如记录级别的锁定。
Whether or not a data change qualifies as a conflict depends on the type of conflict tracking you set for an article: row-level, column-level, or logical record-level.
数据更改是否符合冲突的条件取决于为项目设置的冲突跟踪类型：行级、列级或逻辑记录级。
Database resources can be accessed using both JDBC and Record-level access.
数据库资源可以通过JDBC和记录级访问来访问。
The Record-level access classes create, read, update, and delete IBM i files and members.
记录级访问类创建、读取、更新和删除IBMi文件和成员。
The Record-level access classes create, read, update, and delete IBM i files and members.
记录级访问类创建、读取、更新和删除IBMi文件和成员。
应用推荐