Industrial capacity utilisation has risen to a record high, and rampant domestic demand sucked in 41% more imports than a year ago in April, pushing the trade deficit to a record level.
工业生产能力的使用达到创纪录的高度，4月份强劲的国内需求吞掉了比去年多41%的进口，把贸易赤字推上了新的纪录水平。
Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented.
即使在最糟糕的情况下，当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时，它至少要被跟踪和存档。
Whenever a workload's utilization level goes high, the -r option can be used to record memory and CPU usage.
只要工作负载的利用率水平得到提高，即可使用-r选项来记录内存和CPU占用率。
It can be a full, detailed view showing every data element in the record, or it can be a summary showing just the high-level information.
它可以是详细的完整视图，显示记录中的所有数据元素，也可以是仅显示高级信息的摘要。
The economy has done reasonably well; the Dow (though not other financial indices) recently hit a record high, inflation is modest and unemployment is at a level that most countries would envy.
道琼斯指数(尽管没有其他的经济指数)最近又创新高，通货膨胀率在适度范围内同时失业率也是保持在一个让其他国家羡慕的低水平上。
Gold hit another record high, while the dollar fell to a 15-year low against the yen and touched its lowest level against the euro since January.
黄金价格再次创下新高，同时美元对日元汇率降至15年来新低，美元对欧元汇率触及1月份以来最低点。
Analysts expect France's largest 40 listed companies to increase profits by 15% this year to a level nearly equal to 2008's record high.
分析家预测法国最大的40家上市公司今年的利润会有15%的增长，与2008年创下的记录持平。
Mr Woodward has a record of squeezing his high-level contacts for juicy and apparently accurate quotes from meetings.
这位记者尤善于利用自己在高层的人脉挖掘有看头的新闻，并以其对会议中发言的精准引用闻名。
There has been a particularly high level of applications over the past 24 hours, with a record number of new dating profiles set up as millions of people woke up to heavy snow this morning.
今晨英国各地普降大雪，在过去24小时内，该网站的新注册会员激增，约会资料创建数量增长空前。
The InfoSphere DataStage job evaluates a row by using high level logic that has each record processed through a stage that evaluates the rules it needs to execute.
InfoSphereDataStage任务通过使用高级逻辑来评估一行，该高级逻辑在评估其所需执行规则的阶段中，处理每个记录。
Because of the amount and high level of quotation it was considered as the authentic record of oral speech, grammar and vocabulary during that time.
禅宗语录数量多，口语程度高，被认为是这一时期口语语音、语法和词汇现象的忠实记录。
Talk about fine points... if you don't think this is high level enough for you, check out the video of Missy Franklin breaking the World Record in the 200 backstroke a couple weeks ago.
谈好点…如果你不认为这是对你足够高水平，检查小姑娘的视频，富兰克林打破世界记录在200仰泳几周前。
The key of high resolution isochronostratigraphic correlation is to identify multi-order stratigraphic cycles that represent multi-order base-level cycles in stratigraphic record.
高分辨率的等时地层对比的关键是识别地层记录中代表多级次的基准面破回的多级次的地层旋回。
Females who have high record of formal schooling can enjoy more leisure time and females who have higher income can cover more expenses for higher level of leisure.
高学历女性享有较多的休闲时间，高收入女性能够支付较高水平的休闲花费。
The theoretical level in Chinese record-compiling is not very high, but in Ming Dynasty, it had much progress.
中国实录编纂的理论化程度并不高，但明代实录编纂的理论水平有了较大的进步。
Through the record of that time and the record behind that time, we can see that his literature was at a high level. He was the man of upright and incorruptible.
通过同时期或后人的记载，可以看出他有一定的文学素养，为人正直不阿，忠于职守。
The number of workers in the United States applying for state unemployment benefits rose to the record high level in more than a month.
美国申请失业救济金的工人人数一个多月来上升到历史最高点。
Thee number of workers in the United States applying for state unemployment benefits rose to the record high level in more than a month.
美国申请失业救济金的工人人数一个多月来上升到历史最高点。
Thee number of workers in the United States applying for state unemployment benefits rose to the record high level in more than a month.
美国申请失业救济金的工人人数一个多月来上升到历史最高点。
应用推荐