He says a key priority for the Bank is "country ownership" of the reconstruction process.
他说，世行的一个关键重点是让国家对重建过程的“自主管理”。
Over the next few years, the relationship between requires a reconstruction process.
在今后几年，双方的关系需要一个重建的过程。
The reconstruction technique is composed of cataloging process and reconstruction process.
该重构技术由递归检索过程及重构过程构成。
Regional cooperation has long played a positive part in facilitating the reconstruction process.
区域合作长期以来为帮助阿重建进程发挥了积极作用。
Since then, he says the reconstruction process has moved forward - albeit slightly behind schedule.
他说，此后，重建过程就开始了—虽然略微有点滞后于时间表。
Despite positive progress, the reconstruction process in Afghanistan still faces numerous challenges.
阿富汗重建进程已取得积极进展，但仍面临诸多挑战。
We are facing big challenges in the reconstruction process, but while we are building, they are destroying.
我们的重建道路面临着巨大挑战，因为我们在建设，他们在破坏。
Sports training process is to break the high level of low-level homeostasis homeostasis reconstruction process.
运动训练的过程是打破低水平内稳态重建高水平内稳态的过程。
"Leifeng Pagoda" reconstruction of inscriptions, recorded it thunder memorabilia and new tower reconstruction process.
“雷峰塔”重建碑文，记载著雷峰塔大事记及新塔重建历程。
Community consultation has been one of the guiding principles for the reconstruction process after the devastation of last year's tsunami.
社区协商一直是去年海啸灾后重建进程的指导原则之一。
The evaluating and choosing of supply chain partners is a reconstruction process of business and techniques in and between enterprises.
供应链合作伙伴的选择与评判是企业自身和企业与企业之间的业务工艺流程重构过程。
So it has a relatively weak data processing ability, and the storage and calculation of data in the reconstruction process is tremendous.
因此数据处理能力较弱，重构过程中数据的存储量和计算量非常大。
The urban waterfront region is always one of the cradles of cities, where there are a lot of problems in the urban reconstruction process.
城市滨水地带一直是城市的发源地之一，在城市改造过程中存在着大量的问题。
Expatiated the way to resolve the special problems in the reconstruction process. Finannly explained the superiority of construction Scheme.
阐述了改造过程中特殊问题的解决方法，最后对改造方案的优越性进行了说明。
There is a need for improving coordination between the different players involved in the reconstruction process: FAO will play an active role there.
有必要在重建过程中加强不同参与者之间的协调。粮农组织将在这一方面发挥积极作用。
Thus, the quantity of detection signals required for obtaining the projection data is reduced to perform the reconstruction process at high speed.
因此，减少了获得投影数据所需的检测信号量，以便高速执行重构处理。
The university student"the village official"takes newly emerging things to display in the new rural reconstruction process is affecting unreplaceable.
大学生“村官”作为一个新生事物在新农村建设过程中发挥着不可替代的作用。
While this program existed before the tsunami devastated the region, it has been stepped up in order to allow local people a voice in the reconstruction process.
这一项目在该地区受灾前就已经开始实施了，但现在其进程有所加快，目的是使当地人在重建进程中拥有发言权。
However, due to the ill-posed nature of the super-resolution image reconstruction, the ringing artifacts can not be easily removed in the reconstruction process.
但是，由于超分辨率图像重构本身是一个病态求逆过程，在重构图像中所产生的边缘振荡效应往往很难在重构过程中予以消除。
The World Bank's Vice President for East Asia Jemal-ud-din Kassum says this approach will be essential as the reconstruction process accelerates in the coming months.
世界银行负责东亚事务的副行长Jemal - ud -dinKassum说，随着今后几个月重建过程的加速，这种方法将成为必不可少的方法。
In order to realize ct fast reconstruction on an ordinary PC, a fast reconstruction process using look-up table and polar coordinate back-projection was presented.
为了在普通PC机上实现计算机断层扫描(CT)快速重建，提出了利用查找表和极坐标反投影快速重建方法。
Baker said the reconstruction process would benefit the Iraqi people and help achieve regional peace, which would also serve the common interests of the US and China.
伊拉克重建将使伊人民受益，有利于该地区的和平与稳定，也符合中美两国的共同利益。
In its bid to ensure the reconstruction process proceeds with the wishes of the communities at the forefront, the World Bank is restructuring a number of existing projects.
为了确保重建过程符合最前方社区的愿望，世界银行正在调整若干现有项目。
While funding is already flowing to those affected on the ground, all key stakeholders involved in the reconstruction process have emphasized the enormity of the task ahead.
在资金已经开始流入灾区现场的同时，所有参与重建活动的重要利益相关者都强调了未来任务的艰巨性。
The Bank, along with other international organizations, has been working on initial damage and needs assessments of the affected countries, as part of the first phase of the reconstruction process.
世行与其他国际组织一起对受灾国进行受损和需求初步评估，作为重建过程第一阶段的内容。
They therefore permit the reconstruction of the process of seafloor spreading, and consequently of the geography of continents and of ocean basins in the past.
因此，它们可以重现海底扩张的过程，以及大陆和大洋盆地过去的地理位置发展过程。
Meanwhile, this also reminds us of the necessity to handle reconstruction of social trust system during the changing process from a traditional society of acquaintances to a strangers' one.
同时这种纠结也提示，在从传统的熟人社会向陌生人社会转型的过程中，必须处理好重构社会信任这一课题。
China will, as always, support the peace process and actively participate in reconstruction.
中国将一如既往地支持阿和平进程，积极参与阿重建工作。
China will, as always, support the peace process and actively participate in reconstruction.
中国将一如既往地支持阿和平进程，积极参与阿重建工作。
应用推荐