It can be reconfigured on the fly.
可以动态地对其进行重新配置。
Existing nodes do not need to be reconfigured.
不需要对现有的节点进行重新配置。
Army and Marine training centres have been reconfigured.
陆军和海军陆战队的训练中心已经重新装配。
Now Pakistan wants the relationship with the US reconfigured.
现在巴基斯坦想要与美国重修关系。
Otherwise, the daemon may best be reconfigured to execute as needed.
否则，最好把守护进程重新配置为根据需要执行。
A natural breeze is reconfigured by skyscrapers and other tall buildings.
自然的微风因摩天大厦而高楼而改变它的本性。
This is another fantastic feature to record complex steps-say, when a system is being reconfigured.
这个特性对于记录复杂的步骤(比如重新配置系统)非常有帮助。
This dynamic logical binding results in very flexible systems which can be reconfigured at runtime.
这种动态逻辑绑定使得系统非常灵活，可以在运行时重新进行配置。
Instead, virtualization capable network devices are managed remotely and can be reconfigured logically.
远程地管理支持虚拟化的网络设备，可以重新配置它们。
Most of the old roads are clotted with cars; others have been reconfigured with pace-slowing roundabouts.
大部分陈旧道路上塞满了汽车；有些老街道上增添了减速通过的大转盘。
By exploiting a few security bugs we have reconfigured the app to extract sensitive data from BB's own servers.
利用几个安全缺陷，我们有重新配置敏感数据提取BB的服务器应用程序。
During manufacture, all of these parts are placed inside a reconfigured industrial barbecue grill for 10 minutes.
在制造期间，所有这些部件被放置在重新配置的工业烧烤架内10分钟。
I believe that these approaches will continue, within a reconfigured system, and we need to make that data work harder.
我相信人们会继续使用这些方法，但是是在经过重新配置的系统中，我们需要更好的利用这些数据。
Once this new server comes online, haproxy is dynamically reconfigured on all the app servers in order to heal the cluster.
一旦新的应用开始正式提供服务，所有应用服务器上的haproxy就会自动重新配置，用于修复集群。
It allows you to define highly granular tasks that can be configured and reconfigured to meet changing workflow requirements.
它允许您定义细粒度的任务，可以对这种任务进行配置和重新配置，以满足不断变化的工作流程的要求。
Network virtualization allows the network to be reconfigured on the fly without any need to touch a single cable or device.
网络虚拟化允许动态地重新配置网络，而不需要接触任何线缆或设备。
Changes to the configuration of other parts of the application (locking, for example) will not cause the logs to be reconfigured.
应用程序其他部分(例如锁)的配置所发生的变化不会导致日志被重新配置。
By developing assets as building blocks they can be reconfigured and reused, you give increased value to your code and your work.
通过将资产作为构建块开发，可以对其重新配置和进行重用，从而增加了您的代码和付出的工作的价值。
If the machine where these servers are deployed is close to the minimum disk or RAM requirements, then they should be reconfigured.
如果部署服务器的机器配置接近硬盘和RAM的最低限度，那么它们应该得到重新配置。
It distributes requests, can be reconfigured to add or remove servers through an API, and performs health checks on the back-end servers.
它分配请求，可通过一个API重新配置为添加或删除服务器，并在后端服务器上执行常规检查。
The ultimate dream for origami engineers is to make buildings from rigid materials that can be reconfigured according to need, Demaine says.
Demaine说，“折纸工程师”们的终极目标是利用刚性材料建造可以根据需要重新构造的结构。
The country's telecoms industry, with nearly 600m mobile subscribers, 360m fixed-line customers and $244 billion in revenue, will be reconfigured.
拥有将近6亿的移动用户，3.6亿的固定电话用户以及总营业额达2440亿的中国电信业将会被重新配置。
The company couldn't have gathered all that information, and gained all those insights, if it hadn't reconfigured how runners approach their sport.
如果Nike+没有重新配置跑步者接近体育的方式，Nike公司绝对无法收集所有信息并获得所有分析。
Never before has such an old line, this one dating to 1900, been re-equipped with reconfigured platforms and new electronics, for driverless trains.
之前从未有尝试过这么旧的一条线路，该线可以追溯到1900年，为配合无人驾驶改装了站台，安装了新的电子设备。
In place of that summit, Mr Bainimarama arranged a hastily reconfigured "Friends of Fiji" meeting, which was attended by both Mr Somare and Dr Sikua.
Bainimarama先生安排了匆忙重组的“斐济之友”会议来代替峰会，得到了Somare先生andDr Sikua的参加。
In place of that summit, Mr Bainimarama arranged a hastily reconfigured "Friends of Fiji" meeting, which was attended by both Mr Somare and Dr Sikua.
Bainimarama先生安排了匆忙重组的“斐济之友”会议来代替峰会，得到了Somare先生andDr Sikua的参加。
应用推荐