He demands no financial recompense for his troubles.
他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。
I received $1 000 in recompense for loss of earnings.
我得到了1 000元的收入损失赔偿。
There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.
必须给失业的工人足够的补偿。
He didn't try to recompense for our loss.
对我们的损失他无意补偿。
They gave him money in recompense for his trouble.
他们给他钱以酬劳他的辛苦。
A recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing.
对有价值行为或不道德行为的报偿。
"Keep your recompense for yourself," replied the piper proudly.
“酬金留给你自己用吧，”吹风笛的人傲慢地说。
But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
My neighbors pig broke into my yard and ate all my CABBAGES! Its a cabbage disaster. I demand recompense for the two cabbages I lost. Recompense!
我邻居的猪冲进了我的院子吃掉了我所有的卷心菜！这是卷心菜的灾难啊。我要求两个卷心菜的补偿。要补偿！
Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.
我不得不承认。作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。
The Partridge earnestly besought him to spare his life, saying , "Pray, master, permit me to live, and I will entice many Partridges to you in recompense for your mercy to me."
鹧鸪急切地向他讨饶说：「请求你，先生，放我一条生路吧，我可以引诱许多鹧鸪到你这里来，以报答你对我的慈悲。」
There was no attempt to recompense the miners for the loss of their jobs.
没有人表示要对失业矿工给予补偿。
The firm will recompense you for your traveling expenses.
公司将偿付你的旅费。
I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
所以，我欠你一条命；并且，作为我感谢你的第一个表达，从现在开始还给你你的自由，直到我能还清我打算给你的报酬。
As the global language of the modern world, it now has lots of local variants-some recompense perhaps for the words it helps to obliterate as more and more languages become extinct.
现在，英语作为当代世界的全球语言，已经有了大量的地域性变体——或许，作为英语协助抹灭那些单词的一种回报，越来越多的语言被灭绝了。
For many nations and great Kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
因为有多国和大君王必使迦勒底人作奴仆。我也必照他们的行为，按他们手所作的报应他们。
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
我快要将我的忿怒倾在你身上，向你成就我怒中所定的，按你的行为审判你，照你一切可憎的事刑罚你。
Who plead for love, and look for recompense.
它在为恋爱祈求，还要获得你的恩赐。
I wish to be providence myself, FOR I feel that the most beautiful, noblest, most sublime thing in the world, is to recompense and punish.
我希望我自己能变成救世主，因为觉得世界上最美丽，最高贵，最伟大的事业，莫过于报善和惩恶。
When your 7 years old, she bought ball for you, but the conduct and actions recompense, you broke the neighbor's glass with the ball.
当你7岁的时候，她给你买了球，而作为报答，你用球打破了邻居的玻璃。
When your 9 years old, she pays a lot of money to guide piano for you, but the conduct and actions recompense, you usually cut class not to go to practice.
当你9岁的时候，她付了很多钱给你辅导钢琴，而作为报答，你常常旷课并不去练习。
When your 4 years old, she buys color crayons for you, but the conduct and actions recompense, you drew the abstract painting of the full wall.
当你4岁的时候，她给你买下彩色笔，而作为报答，你涂了满墙的抽象画。
We had to recompense the peasants for the loss of their goats.
我们得赔偿农民损失的山羊。
Should He recompense to fit you, since you have rejected it? For you must choose, and not I. So speak what you know.
施行报应，岂因你拒绝不受，就随你的心愿么？要作拣选的是你，不是我； 你所知道的，只管说罢。
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
故此、我眼必不顾惜、也不可怜他们、要照他们所行的报应在他们头上。
Sire, the kindness your majesty deigns to evince towards me is a recompense which so far surpasses my utmost ambition that I have nothing more to ask for.
陛下，陛下对我的仁慈已超过了我所希望的最高报偿，我已别无所求了。
Sire, the kindness your majesty deigns to evince towards me is a recompense which so far surpasses my utmost ambition that I have nothing more to ask for.
陛下，陛下对我的仁慈已超过了我所希望的最高报偿，我已别无所求了。
应用推荐