So let us recommit ourselves to this cause.
因此，让我们重新作出承诺，为这一事业而努力。
Don't just dump the plan—revise it and recommit yourself.
不要放弃计划，而是将它修改后重新让自己投入其中。
We will recommit the difficult question to the committee.
我们将把这一棘手的问题再提交委员会考虑。
If you really still want to achieve that goal, then recommit to it.
所以要常常想着我当初为什么订了这个目标？
But then I thought, No, this is your dream. Recommit and get to work.
但我转念一想，不，这是我的梦想，收拾收拾，继续工作吧。
Recommit to doing the work that is necessary for you and your future partner.
重新体验一遍对你和你将来的另一半都是很有必要的事情。
This is a difficult question. We should perhaps recommit to the whole meeting.
这个问题很棘手，我们也许应该向整个会议重新提出讨论。
Every day, recommit yourself to being good to the new person you are that day.
每一天，重新托付你自己善待这一天全新的你。
Otherwise, wait for a success to sell the recommit after going out to be bought only!
否则，只有等成功卖出后再委托买入！
But this impressive pace of progress will slow if we don't recommit to funding cancer research.
如果我们不重新提出癌症研究资助的问题，这种惊人的进展速度将减缓。
Every day, recommit yourself to being good to the new person you are that day. If you are not for yourself, who will be?
每一天，重新托付你自己善待这一天全新的你。如果你不善待自己，还有谁会善待你呢？
But I hope that on this Mother's Day, we'll recommit ourselves to doing more than that: Through deeds that match our words.
不过我希望这个母亲节，我们不再仅仅只是送花：做一些跟我们说过的话相符的行为吧。
Recommit yourself to doing all of the positive things you did to keep the lines of communication open and the relationships going.
把所有保持交流畅通，让感情继续的事情重新做一遍。
Using each day to recommit yourself to positive thinking and intention will help you create the life you want and that you deserve!
每一天都保持积极乐观的想法和目标，能让你过上想要并值得拥有的生活！
And we'll recommit ourselves to their cause; to securing for them a better bargain so that everyone who works hard in America has a chance to get ahead.
我们自己将重新致力于劳动者的事业，为他们谋求更多福祉，使在美国努力工作的每个人都有机会获得成功。
Its adoption by world leaders later this month offers an opportunity to recommit to promoting literacy as part of our collective push for a life of dignity for all.
世界各国领导人将在本月晚些时候通过该议程，这提供了一个重新致力于促进扫盲的机会，此乃我们共同推动人人过上有尊严生活努力的一部分。
We can quibble about fruit all day, but a more productive response would be to recommit to the principle that 15 (or 17) percent proficiency just isn’t good enough, no matter where you live.
我们可以整天拿水果比喻来比喻去，但更有意义的做法是重新意识到：无论你住哪，15%或17%的合格率都远远不够好。
On International women's Day we celebrate the many milestones on the road to gender equality, and recommit ourselves to fight for the rights and opportunities of women and girls around the world.
值此国际妇女节之际，我们庆祝在追求性别平等的道路上走过的许多里程碑，并重申我们为世界各地的妇女和女童争取权利和机会的决心。
On International women's Day we celebrate the many milestones on the road to gender equality, and recommit ourselves to fight for the rights and opportunities of women and girls around the world.
值此国际妇女节之际，我们庆祝在追求性别平等的道路上走过的许多里程碑，并重申我们为世界各地的妇女和女童争取权利和机会的决心。
应用推荐