As our products have all the feature you need and 20% cheaper compared with that Japanese made, I strongly recommended to you.
我向您强烈推荐，我们的产品具备您所想要的全部特征，而且比同等日本产品便宜20%。
You can strengthen your relationship with a player if you sign the backroom staff member they have highly recommended to you.
当你买入你队员强烈建议签入的雇员，会增加你和建议人的关系。
As our products have all the feature you need and 20% cheaper compared with that Japanese made, I strongly recommended to you.
我强力向您推荐我们这种产品，有您需要的所有功能，并且比日本产的便宜20%。
We are very pleased to be recommended to you, and we believe our mutual understanding and cooperation will certainly result in big business.
承蒙被推荐给贵公司，我们感到非常荣幸。我们相信我们之间的相互了解与合作必将会促成今后的大笔交易。
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
The lighthouse is 28 meters high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话，他们会建议你不要爬到顶上去，因为灯塔有28米高。
A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.
如果你的目标是活到100岁，你需要生活伴侣、孩子和好朋友。
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
如果你想看到更多的艺术，在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
As an IBM customer, there is a lot of information, tools, and recommended processes available to you to help you perform troubleshooting tasks.
对于IBM客户，它为您提供了大量的信息、工具和推荐的流程，以帮助您执行各种故障诊断任务。
Although it is recommended to use the tools database for enablement, you can use any database.
虽然建议启用工具数据库，但是您可以启用任何数据库。
How many times has this happened to you: a friend recommended you a movie or a restaurant, so you went there all excited - but ended up disappointed?
这样的情况曾多少次发生在你的身上：一个朋友给你推荐了一部电影或一个宾馆，你高高兴兴地去了影碟店或宾馆，但却败兴而归？
Digital SLRs with a lens focal length of 300 to 400mm are recommended, but you can get away with a decent compact with a 10x zoom.
推荐使用带有300 - 400毫米镜头的数码单反相机，但如果有一架有10倍变焦镜头，性能良好的小型相机也可以。
Before changing these Settings from their default values, however, it is recommended that you analyze them to optimize the values used.
但是，在更改这些设置的默认值之前，建议先进行分析以最优化所使用的值。
You are recommended to use only one of the options.
建议仅使用其中一个选项。
Whether you choose a noun or a verb is a matter of preference, but it is recommended that you stick to one form instead of using both.
选择名词还是动词取决于个人偏好，但建议仅仅使用一种形式，而不是同时使用二者。
It is recommended that you install the latest version to avoid encountering problems that have already been fixed.
推荐您安装最新版，以避免遇到已经被修复的问题。
To get you started, here is a list of recommended readings.
有一份推荐读物的清单。
We will tell you the recommended price for your meal, but it is up to you if you want to pay that, a bit more, or less.
我们会告诉你推荐的用餐价格，但付多付少，决定权在你手上。
Following them in the recommended sequence will allow you to rapidly accrete and "activate" these Divine Christos Frequencies into your bio-field.
依循建议顺序的步骤将允许您迅速地增长和“激活”这些神圣克里斯托频率(Divine Christos Frequencies)去进入您的生物场。
It is recommended that you check this field to work around a known defect in Version 7.5.4.
推荐您选中这个区域，以处理Version7.5.4中已知的缺陷。
You might be surprised to hear that iostat is not one of the tools recommended to help you with long-term gathering of statistical data.
听到iostat 并不是我们推荐的帮助长期收集统计数据的工具，您可能会感到奇怪。
If there is enough resources on the machine, it is recommended that you configure to at least 2 gig.
如果机器上有足够的资源，建议至少配置2g。
It's highly recommended that you start with this sample database to familiarize yourself with the new records and their relationships.
这里高度推荐的是，利用这个样本数据库开始，可以使你快速熟悉新的记录以及它们之间的关系。
This method is only recommended when the project you wish to copy contains very few scripts and the techniques shown above are not working correctly.
只有在您希望复制的项目含有非常少的脚本，并且上面介绍的技术不能正确地起效的时候，才推荐此方法。
The lighthouse is 28 metres high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话，他们会建议你不要爬到顶上去，因为灯塔有28米高。
You will need to ensure you have the right Settings recommended by the storage vendor.
您需要确保已经设置了存储供应商所推荐的正确设置。
I didn't see the film because you recommended it . I wanted to see Henry Fonda.
我看了这部电影可不是因为你的推荐，我是想看亨利·方达的表演。
Therefore, it is recommended that you use whitelisting to clean up potentially dangerous input.
因此，推荐您使用白名单来清除具有潜在危险性的输入。
Therefore, it is recommended that you use whitelisting to clean up potentially dangerous input.
因此，推荐您使用白名单来清除具有潜在危险性的输入。
应用推荐