One day after class, a student came up to me and recommended traditional Chinese medicine.
有一天课后，一个学生找到我，并向我推荐了传统中医。
It was recommended for nearly every nature literary class, including the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and it in fact won the Pulitzer Prize for fiction in 1988.
几乎所有的自然文学类奖项都有它的提名，包括国家图书奖和国家书评奖，事实上它还获得了1988年的普利策小说奖。
The recommended approach is to use static inner classes, if you must use an inner class at all.
推荐的做法是如果非要使用内部类的话，请使用静态内部类。
Vector control is highly dependent on the use of pyrethroids, which are the only class of insecticides used on currently recommended ITNs or LLINs.
病媒控制在很大程度上依赖对拟除虫菊酯(用于杀虫剂)的使用，这是用于目前推荐的经杀虫剂处理过的蚊帐或经长效杀虫剂处理过的蚊帐的唯一杀虫剂类别。
"Table per Concrete Class using implicit Polymorphism" is not recommended due to its verbose configurations, complex association syntax using "any" element and potentially dangerous implicit queries.
“使用隐式多态实现每个具体类一张表”这种做法并不推荐，因为其配置过于繁缛、使用“any”元素的复杂关联语法和隐式查询的潜在危险性。
It's recommended that you leave the default setting: Create separate folders for sources and class files.
建议保留默认设置：Createseparatefolders forsourcesandclass files。
Where austenitic bolting materials have been carbide solution treated and strain hardened, they are designated Class 2 in ASTM A193. ASTM A194 nuts of corresponding material are recommended.
在此奥氏体螺栓材料经过碳化溶液处理和应力硬化处理，因此归在ASTMA193类别2里。推荐采用相应材料的ASTMA194螺母。
Recommended by my teacher, I have participated in the teaching Reform Program of Mrs. Xing yongli — the results analysis of "Improving the mathematics teaching quality on class".
在老师的推荐下，大三暑假，我参加了邢永丽老师的教学改革项目——“提高数学课堂教学质量”的结果分析。
Programming frequently used string operations, this class encapsulates the string conversion operation, a very convenient, it is recommended to download.
编程经常用到字符串操作，本类封装了字符串的转换操作，非常方便，建议下载。
There are also some optional textbooks and recommended Web material. And there will be some additional material handed out in class.
另外还有一些推荐的教材和网上资料，在课堂上还会分发一些补充材料。
It is recommended that the default rendering implementation of the base class render all child controls.
因此，基底类别的预设呈现实作，建议采呈现出全部子控制项的作法。
A number of sample thought questions, which frame class discussions, are provided. In addition, the bibliography of readings includes both required and recommended readings.
课堂上将提出许多构成课堂讨论的思考性问题范例。另外，参考书目包括必读与选读的阅读资料。
Use this class as a guide but as recommended initially it is best if you unload AssetBundles right after they have been used.
把这个类当做一个指南例程，但就像最开始所推荐的那样，最好的方式是在AssetBundle被使用后马上小会。
Recommended models: Rolls-Royce, Mercedes-Benz, BMW, Farah and other first-class luxury car Road oil selection.
推荐车型：劳斯莱斯、奔驰、宝马、法拉等一流名车道选机油。
Reading of textbook chapters before the class is strongly recommended.
强烈建议在上课前读过教科书的特定章节。
In response to this query it can be recommended that class is the exclusive possession that allows an individual to take a position within society.
针对这一疑问，可以说，阶级是个人在社会中的地位，是一个人独有的。
Floors in the CLASSEN Style World range have a finely textured structure and are recommended for private residential use, featuring utilisation class 31/3.
克拉森简约系列产品表面有丝织纹理，推荐用在家用场合，使用等级为31/3级。
Finally, some measures and Suggestions are recommended for improving the salaries of teachers in Shaanxi vocational colleges and a new class of vocational teachers allowance program is put forward.
三是给出提高陕西高职院校教师薪酬激励性的对策和建议，并提出了新的高职教师课时津贴实施方案。
Recommended applicable places: museum, brand chain shop, large high-class supermarket, hotel, exhibition and other business, office and some popular housing fields.
推荐应用场所：博物馆，品牌连锁卖场，大型高档商超、酒店，企业形象展示等商业、办公场所，及部分时尚家居领域。
Since converting drivers to the new model should reduce some infrastructural complexity and code size, it is recommended that they are converted as class information is added.
因为从driver到新模型的转换应当减少基础结构的复杂性和代码规模，所以建议添加它们到class信息的转换。
Since converting drivers to the new model should reduce some infrastructural complexity and code size, it is recommended that they are converted as class information is added.
因为从driver到新模型的转换应当减少基础结构的复杂性和代码规模，所以建议添加它们到class信息的转换。
应用推荐