He's published dozens of books so far, once been recommended as a textbook for postgraduates.
他至今已出版数十本书，他的书曾被推荐为研究生教材。
Warm clothing is recommended as the wind can be piercing.
寒风刺骨，建议穿暖和些的衣服。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
Sports drinks are not recommended as beverages to have with meals.
运动饮料并不作为正餐相配的饮料。
The connector type to use, RMI or SOAP; RMI is recommended as explained below.
欲使用的连接器类型，RMI或soap；根据下面所阐述的，建议使用rmi。
This is no longer recommended as it may cause confusion when names include a dot.
因为当名称中包含点时，这个可能会造成误解，所以已经不再推荐。
That’s why books have chapters, and outlines are recommended as a studying method in school.
这也书有章节，学校推荐大纲学习法的原因。
That's why books have chapters, and Outlines are recommended as a studying method in school.
这也书有章节，学校推荐大纲学习法的原因。
You can choose anywhere from 128mb to 1gb, but 192mb is actually recommended as a minimum.
你可以在128MB到1gb中任意选择，但是实际上推荐192 MB作为最小值。
The Member States hereby agree on the following articles which are recommended as a basis for action.
会员国兹同意建议作为行动基础的以下条款。
Zidovudine (AZT) or Tenofovir (TDF) are recommended as less toxic and equally effective alternatives.
建议使用毒性更小但效果相同的齐多夫定(AZT)或泰诺·福韦(TDF)作为替代品。
A seeding late in the fall season may not be recommended as certain species of natives are frost sensitive.
由于有些天然牧草对霜比较敏感，所以在深秋季节播种是不予推荐的。
You also read an overview of the architectural artifacts that are recommended as a minimal set for documentation.
您还阅读了建议作为文档说明最小集的体系结构构件的概述。
Tote12 bags are not recommended as they are generally too small and the material may not be suitable for heavy items.
不推荐手提购物袋，因为它们通常都很小，材质也不适宜携带较重的物品。
Therefore drinking distilled water is not recommended as it will lead to diseased patterns in the blood over time.
因此，饮用蒸馏水并不推荐，因为它将随时间带来血液中的疾病模式。
Taking pictures is highly recommended as they will be a great help for the of counter measure to remedy the problem.
强烈建议您拍一些照片，这将对针对出现的问题采取相应补救措施有极大的帮助。
Namespaces on property names are not strictly required for RDF, but are highly recommended as a way to disambiguate such names.
RDF并不严格要求特性名的名称空间，但极力建议将它作为消除这些名称的歧义的方法。
The love affair of the brand with babies started in France in 1935, when Evian was first recommended as a perfect water for babies.
1935年在法国，依云第一次被推荐为适合宝宝的完美饮用水，自此我们的品牌和宝贝就结下了不解之缘。
Norepinephrine (ne) : excellent vasopressor for most types of shock and recommended as a first-line agent in the Surviving Sepsis Guidelines.
去甲肾上腺素(NE)：极佳的血管加压药物，适用于大多数类型的休克，在脓毒症救治指南中被推荐为一线用药。
In the above table, protocols marked with GREEN are recommended as they can give the best NetScaler resource utilization in terms of CPU and memory.
在上表中，标注绿色部分，是该协议推荐的持续性类型，使用推荐的类型，可以使NetScaler获得最佳的CPU和内存使用率。
Named Applause, the new variety is "recommended as a luxurious gift for special occasions such as wedding anniversaries and birthdays", the company said.
据该公司介绍，这种新品玫瑰被命名为“喝彩”，“可作为结婚纪念日或生日这种特别场合的豪华礼品”。
The arbitrary use of the exponential window without first looking at the time response is not recommended as the first step in the measurement process.
不先观察时域响应就随意使用指数窗作为测量过程的第一个步骤是不推荐的。
Note that JVM tracing often produces copious output, and is not usually recommended as a normal runtime setting, but is useful for problem determination.
请注意，JVM跟踪经常产生很多输出，通常不推荐将其作为正常的运行时设置，但此跟踪在确定问题时非常有用。
Drink bottled water to stay hydrated. Alcoholic beverages are not recommended as prolonged exposure to hot water can be dangerous if you are intoxicated.
喝瓶装水以补充身体水分。不建议引用酒精制品，因为长时间暴露在热水中，如果你喝醉了是相当危险的。
Isoniazid preventive therapy is recommended as a health-preserving measure for HIV-infected persons at risk of TB, as well as for those with latent TB infection.
对于有感染结核病风险的HIV病毒感染者和潜在的结核病感染者，通常建议使用异烟肼预防治疗法，以保护健康。
The following books are recommended as sources for substantive or theoretical enrichment; I do not ask you to buy them but you should know of their existence.
建议以下课本用来充实理论或实际的知识。我并不要求你们购买它们，但是你们至少应该知道它们的存在。
Vaccination is only recommended as a prophylactic measure for high-risk groups (e.g. laboratory personnel who are constantly exposed to the risk of contamination).
只建议将预防接种作为高危人群(如经常暴露于污染危险的实验室人员)的预防措施。
After all of these failures of interventionism and “activist” monetary and fiscal policy in the 1930s, the same public policy madness is still recommended as “wisdom” today.
尽管所有这些干预主义与“积极的”货币与财政政策在30年代遭到了失败，在今日，同样的公共政策的疯狂建议是依然会被认为是“明智”之举。
35 mm film has the dimensions 36 mm by 24 mm (3:2 ratio) - golden mean ration of 1.6 to 1 Points of intersection are recommended as places to position important elements in your picture.
35mm胶片尺寸为36毫米*24毫米（3：2的比率）-建议在你的照片中于黄金分割率1.6：1的交点处布局重要的要素。
35 mm film has the dimensions 36 mm by 24 mm (3:2 ratio) - golden mean ration of 1.6 to 1 Points of intersection are recommended as places to position important elements in your picture.
35mm胶片尺寸为36毫米*24毫米（3：2的比率）-建议在你的照片中于黄金分割率1.6：1的交点处布局重要的要素。
应用推荐