Recommendation engines aren't designed to give us what we want.
推荐引擎并非设计成给我们之所想。
Over the past decade, recommendation engines have become quietly ubiquitous.
在过去的十年中，悄然之间推荐引擎已经无处不在。
The trouble with recommendation engines is that they're really hard to build.
不过说实话，构建推荐引擎真的是非常困难的一件事情。
The risk you run with recommendation engines is that they'll keep you in a rut.
依靠的推荐引擎的风险在于它们会让你墨守成规、一成不变。
Recommendation engines are a response to the strange new world of online retail.
推荐引擎是对网上零售的陌生新世界的一种响应。
Recommendation engines are the enemy of serendipity and Great Books and the avant-garde.
推荐引擎绝对与那些奇遇发现、伟大著作和前卫派们势不两立。
Big data is making it easier to develop recommendation engines and other advanced systems.
大量信息的存在也能够比较容易的开发商品推荐引擎和其他的高级系统。
Recommendation engines are important pieces of online commerce systems and their user experience.
推荐引擎是在线交易系统和用户体验很重要一块。
These outfits use superior recommendation engines to predict what people might want to watch.
这些设备使用高级测评引擎来预测人们想看什么。
Now it's transforming our social lives too, and recommendation engines are coming along for the ride.
现在它也正在潜移默化之间改变着我们的社会生活，与此同时，推荐引擎也正借此东风风生水起。
That makes recommendation engines sound practically psychic, but everyday experience tells us that they're actually pretty fallible.
所有这一切使得推荐引擎听上去几乎就是个灵物，但是日常经验告诉我们，它们实际上非常容易出错。
Recent approaches to recommendation engines, like the genetics-inspired Pandora and social tagging pioneered by del.icio.us, are intriguing.
最近被应用到推荐系统的一些方法，比如潘多拉的基因灵感和del.icio.us的社会化标签，都是值得思考的。
The State of Recommendation Engines is a sponsored content series by BT Buckets, a leader in personalization and onsite behavioral targeting.
目前，该推荐引擎也是BTBuckets (Google的用户切分及服务优化工具)的一项赞助内容。
Most recommendation engines work backward instead, using information that comes not from the art but from its audience. (See the 50 best websites of 2009.)
取而代之，大多数推荐引擎采用了倒推的工作方式，它们推荐所凭借的信息并非来自艺术作品，而是源自艺术作品的受众。
The search engine, combined with the personalization and the recommendation engines, are the primary components in the infrastructure of an efficient IP-TV portal.
搜索引擎以及个性化和建议引擎是高效的IP - tv门户的基础设施中的主要组件。
Recommendation engines introduce a new voice into the cultural conversation, one that speaks to us when we're at our most vulnerable, which is to say at the point of purchase.
推荐引擎在文化对话中引入了一种新的声音，一个在我们最茫然不知所措的时候为我们指明方向的声音，一个在购买之时向我们建议的声音。
Bayesian inference has also gained prominence in E-mail spam-fighting, and in non-spam-related areas such as customer affinity engines (or, commercial recommendation engines).
贝叶斯推理在对付电子邮件中的垃圾信息以及其他与垃圾信息不相关的领域(比如客户亲和力引擎，或商业推荐引擎)均有突出的表现。
Channels Go Away Most viewers will watch customized, on-demand streams, or they will access unlimited content from available libraries using powerful search/recommendation engines.
大多数观众观看定制、点播的节目流，或者将使用功能强大的搜索/推荐引擎，从可用的库中获得无限的内容。
So-called recommendation engines on sites like Amazon and Netflix try to guess what customers might like by comparing their previous purchases or rentals with those of others with similar tastes.
亚马逊及Netflix之类所谓的推荐引擎试图通过就顾客曾经的购买及租赁行为与其品味相近的其他人进行比较，以此来估测他们的喜好。
Rolls-Royce Group Plc climbed 1.3 percent to 645.5 pence after Citigroup Inc. raised its recommendation for the world’s second-largest maker of engines to “buy” from “hold.”
全球第二大引擎生产商劳斯莱斯集团股价上涨1.3%，至645.5便士，花旗集团把劳斯莱斯股票评级从持有上调为买入。
Rolls-Royce Group Plc climbed 1.3 percent to 645.5 pence after Citigroup Inc. raised its recommendation for the world’s second-largest maker of engines to “buy” from “hold.”
全球第二大引擎生产商劳斯莱斯集团股价上涨1.3%，至645.5便士，花旗集团把劳斯莱斯股票评级从持有上调为买入。
应用推荐