When I left, there are only recollection in pieces.
当我离开的时候，只剩下回忆的碎片。
Even if I can't find its silhouette, still I can recall some recollection in my mind.
即使见不着她的倩影，只须在心坎上留存一丝记忆。
First off, let me say that I didn’t decide to stop for health reasons. To my recollection I didn’t get sick even once while sleeping polyphasically, not even a cold.
我还是想强调，回归单相睡眠绝对不是健康方面的原因，这段时间，我没有生过病，甚至连感冒都没得过一次。
I have no recollection of meeting her before.
我不记得以前见过她。
I haven't the dimmest recollection of it.
脑子里一点影子也没有。
The windscreen was smashed, though I had no recollection of it breaking.
挡风玻璃碎了，不过想不起来是怎么碎的。
The recollection of what I then said, of my conduct, my manners, my expressions during the whole of it, is now, and has been many months, inexpressibly painful to me.
几个月以来，一想起我当时说的那些话，表现出的那种行为，那种态度，那种表情，我就觉得说不出地难过。
I in yours recollection, am the dusk or the daybreak.
我在你的回忆里，是黄昏还是黎明。
The recollection detains me in sad passing, I cannot see present's happiness.
回忆将我扣留在悲伤的过往，以致于我看不见如今的幸福。
I have some recollection of their quarrel.
我有些记得他们的争吵。
Mason, Spanish town. I wish I were on a quiet island with only you. Troubles and dangers, hideous recollection far away.
来自西班牙城的梅森！我多希望能和你单独地待在一个安静的小岛上，烦恼，危险和可怕的回忆都离得远远的。
I close the eye, alone passes through the recollection.
我闭上眼睛，独自走过回忆。
The your world has not been difficult, I am stranded in-situ, no matter what recollection agglutination.
没有你世界寸步难行，我困在原地任回忆凝集。
The your world has not been difficult, I was stranded in-situ, no matter what recollection agglutination.
没有你世界寸步难行，我困在原地任回忆凝集。
If I become recollection, please remember me!
如果我变成回忆，请记得我！
Between us story, about family, about growth, about you and I, about happy, is the recollection which the youth is unable to cancel.
我们之间的故事，关于家庭，关于成长，关于你和我，关于幸福，都是青春无法抹去的回忆。
You said you will remember our nostalgia or between the recollection, I whether or not the saying thanks?
你说你会怀恋或纪念我们之间的回忆，我是否该说声感谢呢？
I have forgotten indelibility recollection.
我忘记了我最难忘的回忆。
The recollection detains me in sad passing, I cannot see present's happiness.
回忆将我扣留在悲伤的过往，以至于我看不见现在的幸福。
My recollection of events does not quite match with yours. I remember things a little differently.
我对那件事件的回忆与你的有一些出入。我对事情的记忆有点同。
To the best of my recollection, I never treated 'the transformation problem primarily as a matter of determining prices from values.
就我记忆所及，我从来没有把‘转型问题主要当作价格由价值决定的问题’来对待。
Today, each year, I would recollection of events and think of my mother's love for me.
是妈妈！每年的今天，我都会回忆往事，想想妈妈对我的爱。
Winter, snow footprint in the ground I finally of recollection.
冬天，雪地里的脚印成了我最后的回忆。
The recollection past, in the wipe memory's name, I discovered that I already started to forget.
回忆过去，擦拭记忆中的名字，我发现自己已经开始忘记。
The recollection past, in the wipe memory's name, I discovered that I already started to forget.
回忆过去，擦拭记忆中的名字，我发现自己已经开始忘记。
应用推荐