The book is now recognized as a classic.
这本书现在是一部公认的经典著作。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
凯瑟琳也被公认为是报纸出版业的重要领导者。
A man named Peter recognized his lost dog and called the number on the flier.
一个名叫彼得的人认出了他走失的狗,于是拨打了传单上的号码。
Near a table a woman was seated, busy with mending Peter's coat, which Heidi had recognized immediately.
桌子旁边坐着一个女人,正忙着修补彼得的外套,小海蒂一眼就认出那是他的衣服。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年,但直到19世纪初,他的音乐天赋才得到充分认可。
Aristarchus recognized from his calculations that the Sun was much larger than the Earth and other planets.
阿利斯塔克从他的计算中认识到,太阳比地球和其他行星要大得多。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
作为全国公认的成就标准,通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
Heidi immediately recognized Clara's handwriting, and bounding over to her grandfather, exclaimed, "A letter has come from Clara."
海蒂立刻认出了克拉拉的笔迹,跑过去对着爷爷喊道:“克拉拉给我写信了。”
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家,他乐于把摄影当作自己的帮手,但他也认识到了它的局限性。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我,使我觉得荣幸。
Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.
即使在当时,人们也认为,为戏剧而哭会带来愉悦。
Before long, many countries recognized her as a great friend of children and the leader in education.
不久,许多国家都认为她是孩子们的好朋友,是教育的领导者。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫死于1750年,但直到19世纪早期,他的音乐天赋才充分得到赏识。
His services to the state were recognized with the award of a knighthood.
他被封为爵士,以表彰他对国家的贡献。
He was still very modest though he was recognized as the best student in our class.
虽然被选为我们班最优秀的学生,但是他仍然非常谦虚。
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.
从此以后,他被视为一位有着超常能力的艺术家,不仅仅是位作曲家,而且还是钢琴家和指挥家。
The army recognized him as an outstandingly able engineer.
军队称赞他为杰出能干的工程师。
The hospital is recognized as a centre of excellence in research and teaching.
这所医院被认为是成就卓著的教学和研究中心。
Chinese volleyball player Zhu Ting has become a world-recognized sports star.
中国排球运动员朱婷已成为世界公认的体育明星。
And Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
人们认为凯瑟琳也是报纸出版业的重要领袖。
Yuan Longping is recognized as one of the greatest agricultural scientists in the world.
袁隆平是世界公认的最伟大的农业科学家之一。
Pan Jianwei was recognized by Nature magazine on its list of "10 people who mattered" in 2017.
2017年,潘建伟入选《自然》杂志2017年“十大科学人物”。
Komodo National Park, officially recognized in 1980, is popular for ecotourism because of its unique biodiversity.
科莫多国家公园于1980年被官方认可,因其独特的生物多样性而成为生态旅游的热门景点。
应用推荐