When he goes to the UN General Assembly in September to present his case for the recognition of a Palestinian state, he can now fend off barbs that he speaks for only half of Palestine.
在他九月去联合国大会提交重新认可巴勒斯坦的提案时，他可以不再受到那些话语的攻击，说他仅能代表半个巴勒斯坦。
These terms of reference and agreements do not contemplate Palestinian recognition of Israel as a Jewish state as a basis for peace or at all.
这些条款协议完全不包括巴勒斯坦承认以色列为犹太国是和平基础。
A poll conducted for the BBC found that more people in 19 countries support recognition of a Palestinian state than oppose it.
英国广播公司(BBC)的调查显示，在19个国家中支持承认巴勒斯坦国的人比反对的人多。
In addition, the two parties must agree to a framework for an interim process that will allow for negotiations based on Israel's recognition of a Palestinian state.
另外，双方必须达成一个过渡时期框架，谈判必须建立在以色列对巴勒斯坦国承认的基础上。
To put forward a new method of automatic recognition based on synergetics in traffic state.
提出一种基于协同理论的交通状态自动识别的新方法。
The state is named after an American Indian tribe — a recognition of the groups that came long before the Pilgrims.
该州以一位美印第安人部落的名字命名——这是对远远早于开拓者们抵达此地的定居部落的认识。
The use of color recognition to maintain a state matrix, after each step away from the state matrix and color information can get the information of current chessboard, and restore the state matrix.
使用颜色识别维护一个棋子信息的状态矩阵，由每一步走棋后的颜色信息和走棋前的状态矩阵可以得到当前的棋盘信息，从而更新状态矩阵。
Translation practice and research should be done with a recognition of the state of chaos and with a view of implementing a provisional and relative order.
翻译作业和研究首先应该建立在承认混沌的基础上，然后确定临时的、相对的秩序。
With regard to (Palestinian recognition of) a Jewish state, or whatever, this has never been an issue.
关于（巴勒斯坦承认）犹太国，或不管你怎么叫它，从来都不是一个问题。
A speech recognition method is described, that is based on a combination of finite-state vector quantization (FSVQ) and dynamic spectral features.
结合动态谱特性的语音识别研究，阐述了一种有限状态矢量量化(FSVQ)方法。
The American Secretary of State Hillary Clinton said there was a growing recognition among the parties that [the] only real answer was negotiations.
美国国务卿希拉里·克林顿表示，各方逐渐开始认同，唯一真正的答案是进行谈判。
Two kinds of information fusion method of the cutting chatter state recognition are given based on the basic probability assignment function, Pl a and Bel a.
讨论了切削颤振状态识别的信息融合方法，分别给出了基于基本概率分配函数和基于证据区间值的颤振状态识别方法。
Two kinds of information fusion method of the cutting chatter state recognition are given based on the basic probability assignment function, Pl a and Bel a.
讨论了切削颤振状态识别的信息融合方法，分别给出了基于基本概率分配函数和基于证据区间值的颤振状态识别方法。
应用推荐