The reason for this is easy to recognise: in nature, the existent organisms either adapt or are regularly replaced by new types.
原因很容易理解：在自然界中，现存的生物要么适应环境，要么被新物种取代。
He criticised teachers for failing to recognise that boys are actually more emotional than girls.
他批评老师们没有认识到男孩实际上比女孩更情绪化。
This would enable the hand, for example, to recognise an object like an egg and know how to pick it up without breaking it.
这种技术也许能够使机械手识别出一个像鸡蛋这样的物体，并且知道怎么把它拿起来才不会打碎它。
For example, lots of countries that do not recognise Kosovo accept travellers bearing its passports.
比如说，许多国家并不承认科索沃，但是却允许持有科索沃护照的游客入境。
It's a danger publishers need to recognise and a danger for writers as well.
出版商需要承认有这种风险，对作家而言也是如此。
A spokes man for the Department of Health said: "We recognise the risks of cancer arising from alcohol consumption."
一位健康部发言人说：我们认为罹患癌症的风险随酒精消费量增高。
But it provided cover for the United States to change course and declare that it would recognise the result of the election.
但是，复职问题提供了美国改变政策的借口，并宣布将会承认大选结果。
For years, call-centre and dictation applications have been better known for the frustration they cause than for their ability to recognise words.
多年以来，呼叫中心和听写应用更出名的是它们带来的麻烦而不是识别单词的能力。
That makes it hard for the immune system to recognise.
这使得免疫系统难以识别他们。
Even economists would recognise that niceness is valuable for its own sake.
甚至连经济学家也会承认，“正派”本身即是有价值的。
For example, Goggles, a service offered by Google, can recognise things like book covers, landmarks and paintings.
例如，由谷歌公司提供的Goggles服务便能识别诸如书籍封面、地标或绘画等物体。
They decided instead to recognise the achievement of Brent Council in London for treating its people like pets.
评委们决定代之以认可Brent 社区理事会把人当宠物的成就。
It was to the individual that he addressed himself, for it is as individuals that we recognise truth, and as individuals that we read.
他是对每个人讲述自身的故事，因为我们是作为个体了解真相，作为个体阅读文章。
Although our first impressions are generally accurate, it is critical for us to recognise when they may be lacking.
尽管我们的第一印象大体上是正确的，当缺乏第一印象时承认对我们而言是非常重要的。
Similarly, in every conflict, at every level of planning, someone tries to put themselves in the enemy's position and it's good for games to recognise this complexity.
同样，在每一次冲突，在计划的每一个层次，有人试图将自己置身于敌人的位置，而这恰恰是好的游戏所带来的这种复杂的意识。
He added: "We recognise that these synapse proteins are the molecular basis for many brain diseases."
他补充说：“我们认识到，这些突触蛋白是许多脑部疾病的分子基础。”
In the guise of a traditional Tory, he clings to pledges to raise the threshold for inheritance tax and, despite a recent wobble, to recognise marriage in the tax system.
以一个传统保守党人为幌子，他坚持提高遗产税起征额以及将婚姻因素加入税收体系(尽管他近来在此问题上有所动摇)的承诺。
I knew I was trying to do something different, but you keep on looking for the odd thing you recognise.
我知道我在试图做一些不一样的东西，但是你总是会去寻找那些你能辨认得出的古怪玩意。
The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.
作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人，才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。
I haven't even learned to recognise it for what it is yet, and its presentation varies, sometimes a low-level throb of unease, sometimes a lurching panic.
我甚至还没有真正认识它是什么，它的表现变化多端，有时候是一种轻微的不安悸动，有时候是一种突如其来的恐慌。
Mr Socrates says that the fact that the EU and the IMF have allowed more time for deficit reduction than before shows that they recognise that Portugal's debt crisis is not so bad.
苏格拉底表示，欧盟和国际货币组织比起之前宽限了削减预算赤字所需的时间，这表明它们认为葡萄牙的债务危机还没有那么糟糕。
Be wary of websites or email addresses that you don't recognise and always look out for the security icon (a locked padlock or unbroken key symbol) in the bottom of your browser window.
提防不认识的网站或电子邮件地址，永远留神浏览器底下的安全图标(一把锁上的锁或完整的钥匙符号)。
"I accept responsibility for that which I was responsible for, and recognise my actions must be consistent with this, " he wrote. "I believe they have been.
他写道“我愿承担我需要承担的责任，要指责我的行为就应该考虑到，我相信这是值得的。
That is a worry for investors who recognise that the global recovery has owed much to the effects of fiscal and monetary stimulus.
认清了全球经济复苏很大程度上归功于财政和货币双重刺激的投资者为此感到忧虑。
But while we hope and work for the best, we must also recognise that powerful forces oppose this future.
但是，当我们为这最美好的未来而希望和努力的时候，我们也必须看清强大的反对势力逆之而动。
But while we hope and work for the best, we must also recognise that powerful forces oppose this future.
但是，当我们为这最美好的未来而希望和努力的时候，我们也必须看清强大的反对势力逆之而动。
应用推荐