Halfway around the world, some reckon that many unemployed Americans lack the skills needed to fill those jobs that are being created as the country emerges from recession.
在地球的另一端，随着美国从萧条中恢复，产生了很多就业机会，而一些人估计，很多失业的美国人缺乏胜任这些工作的必要技能。
Analysts at HSBC, a bank, reckon that the full cost of producing power from wind turbines, for instance, is about one sixth the cost of producing it from photovoltaic plants.
据汇丰银行的一位分析师估计，风力发电的总成本只有光伏发电站发电成本的六分之一。
In the longer term, it should strive to raise Japan’s trend rate of growth, which many reckon has fallen to about 1% a year from 1.5-2% previously, as the population shrinks.
许多人认为，随着人口的减少，其增长率已经从前年的1.5-2%下降到1%左右。
Some big exchanges reckon that at least one-third of their trading volume comes from these programs.
一些大型交易所估计至少有三分之一的交易来自于这些程序。
Some reckon the group is now shifting the balance of its assets from media to telecoms.
一些人推测威望迪集团目前把其资产正从媒体业转入到电信行业，以求平衡。
After deducting all costs Messrs Hofman and Kuijs reckon that profit margins have risen from less than 3% in 1999 to almost 6% in 2005.
而在扣除了所有成本后，郝、高两位都认为利润率仅由1999年的不足3%增加到了2005年的近6%。
Analysts reckon that around three-quarters of the holdouts will accept the deal, meaning that 94% of all the defaulted debt from 2001 will have been swapped.
据分析家预计，大约四分之三的反对者会接受这个提案，意味着自2001年以来94%的违约债务交换即将成为现实。
The authors reckon that low-cost imports from China alone offset more than a quarter of the measured rise in income inequality since 1994.
作者认为从1994年开始从中国进口的低成本商品就单这一项就抵消我们计算得到的收入不均衡增长率超过四分之一。
Most economists reckon that the pass-through from a weaker dollar to higher import prices has weakened in recent years, and is particularly low in America.
多数经济学家估计从疲软美金带来的进口价格增高的说法近年来已经减弱，特别是在美国更弱。
That is why it is so important to keep working to get a grassroots sporting legacy from the Olympics – and I reckon we are starting to have some success.
因此，我们应努力继承奥运会为普通人留下的体育遗产，这一点非常重要。我觉得我们已经开始取得一些成功了。
Though the percentage began to rise slightly in 2005, from 13% to 17%, we have every reason to reckon that the percentage of male smokers would reasonably maintain at around 20%.
虽然在2005年这个百分比又有所回升，从13%增长到了17%，但是我们有理由推断：男性烟民的比例将基本维持在20%以内。
Dr Boss and her colleagues reckon they have seen enough tracks to provide evidence for the emergence of high-energy neutrons from their experiment.
博斯博士及同事认为，他们所测算到的痕迹数量足以证明实验中产生高能中子。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表，列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的，因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
The buy-out firms reckon there is money to be made from the ageing of populations in rich countries.
收购公司承认富国人口的老年化有利可图。
Destaillats's team reckon that NNK is produced when nicotine from tobacco smoke reacts with nitrous acid in the air.
Hugo Destaillates的团队猜想，亚硝胺(NNK)是烟草中的尼古丁和空气中的亚硝酸反应生成的。
Music executives reckon people are moving from file-sharing networks to Spotify, though they may continue to download some music illegally.
据音乐权威人士预测，尽管人们还会继续非法的下载一些音乐，但趋势会是从文件共享网络转向Spotify。
HSBC made a pre-tax profit of just $111m from its fully owned operations in China in 2009, but bullish analysts reckon that could rise to over $1 billion within a few years.
2009年汇丰银行在中国运营的税前利润是$111m，看涨分析家预测其利润将会在几年内上涨到10,000,000,000美元。
Can reckon thereof, the premises market place will enter "cold winter" from now on time.
由此可以推断，从现在起房产市场将进入“寒冬”时期。
This paper comprehensively stated source of air pollution and damage to human body health, introduce the research status from domestic and abroad, put forward the reckon method of economic losses.
针对空气污染的来源和对人体健康的危害作了详尽的阐述，介绍了国内外研究现状，提出了空气污染经济损失估算的方法。
It shall reckon in tilting movement resulting from perched water in the stability analysis of tilting failure of bedded rock slope, thus it can only explain many irregular phenomena of topping mass.
层状岩石边坡倾倒破坏稳定分析中，应计入上层滞水产生的倾倒力矩，这样才能解释倾倒体的许多不规则现象。
Britain's statisticians reckon that, without the bad weather, GDP would have been flat, but that is far from certain.
英国统计学家们认为，如果天气不是这么恶劣，GDP会保持平稳走势，但这一点也不能断然而论。
Poor boy, I reckon he's lied about it-but it's a blessed, blessed lie, there's such a comfort come from it.
可怜的孩子，我猜他说的是谎话——不过，这是个十足善意的谎话，令人宽慰。
Thinking about changing my name to Bobby Pellit from Horrible Bosses, what do you reckon?
我正在想着把我的名字从恶老板改成Bobby Pellit，你们觉得怎么样？
I have reckon in that way, living as I do from one day to another; somehow I manage to reach the end of the year; each day brings its meal.
我从来不算这笔帐，我是一天一天地过日子，总而言之坚持到年底，每天挣足三餐。
I have reckon in that way, living as I do from one day to another; somehow I manage to reach the end of the year; each day brings its meal.
我从来不算这笔帐，我是一天一天地过日子，总而言之坚持到年底，每天挣足三餐。
应用推荐