她朗诵了歌德的一首诗。
I sang, danced and recited a poem.
我唱了歌、跳了舞还是背了一首诗。
Helen recited a poem while Maria danced ballet.
海伦朗诵了一首诗而玛利亚跳了巴蕾舞。
At my brother's high school graduation the students recited a poem.
在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。
He then recited a poem, and disappeared into the air without a trace.
然后他背诵一首诗，然后就消失在空气得无影无踪。
One young boy recited a poem about the scourge of AIDS. Each stanza finished with, "Leave us AIDS, you are a stranger here. We don't want you."
一个小男孩朗诵一首描述艾滋病灾难的诗歌，每一诗节的结尾都是“艾滋病走开，你是陌生人，我们不欢迎你”。
He recited the whole poem without making a single slip.
他一字不差地背诵了全诗。
Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.
2016年2月初，4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
A national poem, oft-recited during this time, summed it up. “We are so few in this country/Every fallen is a brother or friend.
一位挪威诗人的话在这期间频频被人引用，“我们都是国家的子民，每个公民都很宝贵，每个堕落的人都是我们的兄弟或朋友。”
Fires, floods and drought are part of Australia’s national legend: “her beauty and her terror”, as Dorothea Mackellar wrote in a 1908 poem recited by every Australian schoolchild ever since.
虽然火灾、洪灾和旱灾常见于澳洲的民族传奇中，就像麦可仑·多萝西娅（DorotheaMackellar）在1908年的一篇诗作中写道：“她的美丽和她的恐怖”，这首诗自此就被澳洲学童广泛引用。
In my childhood, a poem in the novel recited by a hero rejecting the torturers' request for a confession moved me deeply. I still remember the lines (my translation).
在我童年时，小说里面一位英雄在拒绝打手们的逼供时念的诗深深地打动过我。
A poem that spreads magic power will be recited by all the Huidaomen members.
这首宣扬道法的诗将由会众集体朗诵。
You definitely haven't heard of a well-recited poem.
那你肯定没听过两句著名的诗。
You definitely haven't heard of a well-recited poem.
那你肯定没听过两句著名的诗。
应用推荐