Identify the email address of the sender and recipient, as well as a subject and message.
指定发件人和收件人的电子邮件地址、标题和消息。
China's assistance has yielded good results and is well received by the recipient countries and their people.
中国有关援助取得良好效果，受到受援国及其人民的真诚欢迎。
The fact that communication helps us improve our effectiveness on the job, as well as in the Agile community, is a self-similar pattern mastered by award recipient Kenji Hiranabe.
沟通能够帮我们提升工作效率，这个现象在敏捷社区中也出现了，其实也是一种自相似模式，而获奖者KenjiHiranabe就掌握了这个模式。
A staff writer for the New Yorker as well as a 2006 MacArthur "genius" grant recipient for his research, Dr Gawande reports on the experience of other doctors as well as recounting his own.
作为《纽约客》的特约撰稿人，2006年以其研究获得MacArthur天才基金，葛文德医生不仅纪录了他人的经历，也描写了自己的亲身经历。
This indicates that sun is the recipient of the connection because it is the well-known port associated with the service.
这表示，sun是该连接的接收者，因为它关联于该服务的已知端口。
It then hopes to roll it out across its 60-store network, with its flagship Oxford branch likely to be an early recipient as well as a host of smaller, campus-based shops.
之后Blackwell准备在其拥有的60家书店的网络中推出这一服务，而它的牛津旗舰店将同其它小的校园书店一样成为最早的使用者。
Pick someone–pick anyone–who did something well and say, "Wow, that was great how you…"Praise is a gift that costs the giver nothing but is priceless to the recipient.
选一个人——挑任何人都可以——他做了件好事然后你说：“哇，你做了……是多么棒啊”赞美这个礼物不需要成本，但对接受者来说是无价的。
This creates good PR for the recipient magician, as well as magicians in general.
这为收件人魔术师良好的公共关系，以及一般魔术师。
You are the natural recipient of Well-being.
你是幸福康乐自然的接收者。
The transfer of a right requires the will of the recipient as well as of the transferee.
权利的转让既要求有接受者的意志，也要求有转让者的意志。
Not only would the recipient feel supported and understood, but it would be handy and practical as well.
不仅感受到受赠支持和理解，但这是简便实用的。
Pick someone — pick anyone — who did something well and say, "Wow, that was great how you..." Praise is a gift that costs the giver nothing but is priceless to the recipient.
选一个人——挑任何人都能够——他做了件好事而后你说：“哇，你做了……是如许棒啊”歌颂这个礼物不须要成本，但对接受者来说是无价的。
The Foundation has yet to disclose the recipient as well as what building the ceremony will be held in, but says it will most likely be a place of historical significance.
凯悦基金会尚未披露获奖人信息以及今年的颁奖仪式将在哪座建筑物内举行，但基金会称，仪式很有可能在具有历史意义的场所内举行。
We have shown that it is possible to introduce new neurons, which function properly, integrate well into the recipient nervous tissue and restore missing brain functions.
我们的结果显示可能植入新的、功能正常的神经元，它就能很好地与周围神经组织结合并重建缺失的脑功能。
Those exosomes from host cells can serve as external stimuli for recipient cells and change recipient cell signaling as well as the microenvironment around host cells.
宿主细胞分泌的那些外泌体可作为受体细胞的外界刺激，并改变受体细胞信号传导以及宿主细胞周围的微环境。
That said, doctors should consider whether the gift is of great monetary value to the patient or to others in the community, as well as to the recipient.
这就是说，医生应该考虑礼品本身是否对病人或医学界其它人以及收礼方有很大的货币价值。
In the follow-up period, the cardiac functions of allografts were all recovered well. No recipient complained angina pectoris.
随访期间移植心脏功能均恢复良好，所有受者均无心绞痛主诉。
Article 22: the recipient should subject itself to supervision by the society by making known to the public its receipt of donations, as well as its use and management of the donated assets.
第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。
Article 22: the recipient should subject itself to supervision by the society by making known to the public its receipt of donations, as well as its use and management of the donated assets.
第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。
应用推荐