The hotel has recently been redesigned and redecorated.
该酒店最近刚进行了重新设计及装修。
The hotel chain has recently installed a new booking system.
这家连锁旅馆最近安装了新的预订系统。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
Western security experts had recently warned management at the Pearl Hotel that its security was not sufficient and that it could easily be targeted.
西方安全专家近日曾警告明珠酒店，说他们的安全措施不足，容易成为攻击目标。
After two years he'd like to use his savings to open a hotel management company. That might be more possible after the 33 percent raise Foxconn recently gave all its workers kicks in.
他希望经过两年的积累，能开个宾馆管理公司，富士康最近工资上涨33%后，他的这一想法更有可能实现了。
This is how low I've sunk: I went on holiday recently, all the way to Australia, and on the way there we stopped in Singapore for a night and I... I can scarcely type this... I used the hotel gym.
我堕落得无以复加了：最近去度假，一路到澳大利亚，中途我们在新加坡停留一晚，我……我简直不好意思写……我居然去了酒店的健身房。
I recently paid $119 for a quasi-full-service hotel in the Gaslamp District of San Diego. And that was a “discounted” media rate.
我最近以119美元的价格在圣地亚哥Gaslamp地区的一家不算标准的酒店订了一间房，而且该价格是媒体“折扣”价。
Recently I spent some time in Mauritius; not the six-star hotel bit, but the parts where the poor people live where so many die of heart attacks because of smoking.
最近我在毛里求斯呆了一段时间，不是在六星级酒店，而是在穷人生活的地方，在那里许多人因吸烟而死于心脏病。
He worked at the hotel for slightly more than three years, most recently in room service.
他在这家宾馆工作了差不多三年多，目前大部分工作在客房服务部。
We recently spoke with one general manager who was attending a meeting, who chose not to book the group rate at the hotel.
最近，我们从与一位参加会议的总经理的谈话中得知，他并没有选择酒店的团购价格来预订酒店。
By playing one hotel company against the other, Expedia has been able to extract further discounts and concessions from the weakened hospitality sector, unthinkable until just recently.
Expedia通过和一家又一家的酒店合作，从本来就已经虚弱的酒店业中，榨取更多的折扣和佣金，数量是多得难以想象的。
In 2010, we see that even though social media and mobile marketing only recently made their way into the hotel budget, hoteliers are expecting good results from these new marketing channels.
虽然2010年酒店管理者才逐渐开始把社会媒体和手机营销费用添加到他们的预算之中，但他们都希望能从这些新的营销渠道中获得更高的回报。
Recently, I took the kids to a five-star hotel for one of those quintessential parent-teen bonding excursions that involve letting them lie in a hotel Jacuzzi and order room service all day.
最近，我带孩子们前往一家五星级酒店，想来一个标准亲子游，让他们躺在酒店的按摩浴缸里享受一整天的客房服务。
Another guest had left early, so the hotel allowed the eminent writer to wash up and nap in the recently vacated but as yet un-cleaned room.
另一位客人早早离开了，他的房间刚刚腾出来但尚未打扫，于是酒店就让这位大文豪在里面洗个澡并小睡一会儿。
You see, our hotel is not doing well recently. Not many people come and the vacancy rate is high. What do you think are the reasons?
你知道，我们的旅馆最近经营不善。没有多少客人来空房率很高。你认为原因是什么呢？
Located in the recently renovated Mendell Rivers Federal Building, this iconic hotel offers 155 rooms and suites.
位于新装修的门德尔河流联邦大厦，这个标志性的酒店提供155间客房和套房。
Mr. Aaron Kwok, famous movie star (Left) recently arrives at the Luxury Hotel - Legendale Hotel Beijing. He was greeted by Mr. Evan Pavlakis, the General Manager (Right) at Petrus French Restaurant.
著名影星郭富城先生（左）于近日下榻奢华酒店—北京励骏酒店，酒店总经理潘蔼文先生（右）在碧翠法国餐厅对他的光临表示热忱的欢迎。
Recently, Grand Hotel interviewed Carrie Fu, the General Manager of the hotel.
《大酒店》日前专访了酒店总经理傅蓉女士。
To kick off the new decade, Century Park Hotel recently unveiled its upgraded 14th to 17th floors.
揭开序幕新的十年，世纪公园酒店最近推出了其升级14日至17层。
H. E. Martin Mpana (Left 3), Ambassador of the Republic of Cameroon recently arrived at Legendale Hotel Beijing. He was greeted by Mr. Evan Pavlakis (Left 1), the General Manager at hotel lobby.
喀麦隆共和国驻华大使马丁·姆巴纳先生（左3）于近日下榻北京励骏酒店，酒店总经理潘蔼文先生（左1）对他的光临表示热忱的欢迎。
The Nigerian has a large entourage of friends and has, until recently, lived in the Chelsea Village Hotel in west London, although he has recently moved into a house.
这名尼日利亚球员拥有一大帮朋友。虽然他近期已经搬进了一栋住房，但那之前他一直都住在伦敦西部的切尔西酒店。
No, it's a prison-like room at a theme hotel opened recently in Hefei, the capital of Anhui province.
不，这是安徽省会城市合肥一家主题酒店开设的“监狱房”。
Recently many famous stars have both visited and stayed at the newly opened Pullman Oceanview Sanya Bay and enjoyed the great services on offer at the hotel.
全新开业的三亚湾海居铂尔曼度假酒店，近日星光熠熠，各路明星相继莅临参观或下榻，感受酒店的热情款待和周到服务。
Recently, Wu, chairman of the hotel, the more-accepted an exclusive interview with our reporter.
近日，该酒店董事长吴愈勇接受了本报记者的专访。
Mr. Gary Fung has been appointed as General Manager recently at the Renaissance Yangtze Shanghai Hotel.
冯福明先生已于近日出任上海扬子江万丽大酒店总经理一职。
In Laos, a Thai company recently won approval for building a golf course and a hotel in one of the country's few remaining underdeveloped areas.
在老挝中，一家泰国公司最近为在国家的少数剩余的低度开发的区域之一中建筑一个高尔夫球场和一间旅馆嬴得了赞成。
Until relatively recently, the role of employees in hotel and tourism service offerings was generally under-valued in the UK, especially at a strategic level.
直到最近，在英国，特别是在战略层面，员工在酒店和旅游服务中的作用才受到普遍重视。
Recently, Evergrande Real Estate Group and Wyndham Hotel Group held a signing ceremony, and made a close cooperation on the country's projects.
近日，恒大集团与美国温德姆国际酒店集团战略签约仪式隆重举行，双方将就恒大全国系列项目进行密切合作。
We stayed at the Central Park Hotel for three nights recently.
最近，我们在中环丽栢酒店住了三晚。
We stayed at the Central Park Hotel for three nights recently.
最近，我们在中环丽栢酒店住了三晚。
应用推荐