Recently several new McDonald's branches have opened in Beijing.
最近一些新的麦当劳分店也在北京相继开张。
Recently several countries have demanded that their law-enforcement agencies have access to e-mails sent from BlackBerry smart-phones.
近期就有几个国家开始要求他们的执法机构获取由黑莓智能手机发出的电邮。
The issue of pile-soil interaction is the research hotspot and difficult subject in pile foundation engineering for recently several years.
桩土相互作用问题是近年来桩基工程中的研究热点与难点课题。
Recently several years, the Shanghai creativity industry rose rapidly, the creativity industry approximately composed GDP 7.5%, and emerged one batch of unique creativity Industrial base.
最近几年，上海创意产业迅速崛起，创意产业约占GDP的7.5%，并涌现出一批各具特色的创意产业基地。
There have been several muggings here recently.
最近这里发生了几起行凶抢劫案。
Recently I attended several meetings where we talked about ways to retain students and keep younger faculty members from going elsewhere.
最近我参加了几次会议，讨论了留住学生和防止年轻教师跳槽的方法。
Several of a certain bank's top executives have recently been purchasing shares in their own bank.
某家银行的几位高管最近一直在购买自己所在银行的股票。
Perhaps as many as a dozen firms have recently opened offices in the new office park, and there were several hundred more acres with construction under way.
大概有十几家公司最近在新的办公园区开设了办事处，还有几百英亩的土地正在建设中。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
I've traveled back several times since, most recently this past spring.
之后我又去了几次，最近一次是在今年春天。
Recently Mr. Wu has carried out several surveys to improve the students'daily habits.
最近，吴老师进行了几项调查，以改善学生的日常生活习惯。
Recently I've had several major achievements, including getting an article published in The Wall Street Journal and having my books published by prominent companies.
最近，我取得几个较大的成就。包括在“华尔街杂志”发表一篇文章，在杰出的公司出版了我的书。
Several companies have decided to quit Bermuda recently.
最近你，一些公司已经决定离开百慕大。
A: I'm going to begin my answer with another question I received recently that brings up several points that are often misunderstood.
答：我准备以最近被问到的另一个问题来开始我的回答，它提出了几个经常被误解的观点。
Recently, for example, several drugs that clear plaques failed to relieve the symptoms of Alzheimer's.
例如，最近有几种清除噬斑的药物未能缓解老年痴呆症病情。
Living in Manhattan, I know several people who have recently lost their jobs.
我住在曼哈顿，我知道最近有些人丢了工作。
Recently, though, several things have come in front of me that require me to take a new look at the state of the UI world.
不过最近有几件事情发生，迫使我重新认清UI行业的现状。
Recently, though, Intel scored several (albeit small) tablet wins.
不过最近，英特尔成功拿下了几款平板电脑处理器的业务，可谓小有斩获。
Her husband recently spent several hundred pounds on menswear here.
她的丈夫最近在男装部花了几百镑钱买衣服。
Over half of the superdelegates have already endorsed a candidate, but they can change their minds, and several have recently switched to Mr Obama.
只有一半的超级代表们已经宣布了他们支持的对象，不过他们还可以改变主意，有几个最近已经改换门庭到奥巴马那边了。
Sony has offered a range of e-readers for years, and has recently introduced several new models.
多年来，索尼公司提供了一系列电子阅读器，近期又推出了几个新款。
After a frankly disappointing performance for several years, there recently has been good news in this area.
坦率地说，在数年令人失望的表现后，近来在这方面有了令人高兴的消息。
There have been several other encouraging signs recently.
最近都出现了一些令人鼓舞的迹象。
There have been several other encouraging signs recently.
最近都出现了一些令人鼓舞的迹象。
应用推荐