However, Crick's office roommate, Dr. Sydney Brenner, recently donated boxes of his letters to the Cold Spring Harbor Laboratory Library.
不过，克里克的办公室同事悉尼·布伦那博士最近将装着他的信件的箱子捐赠给了冷泉港实验室图书馆。
During a cold snap recently, he asked his crew to let him know if the conditions were too harsh for working safely, and a few calls in Spanish did come.
最近一次寒潮期间，他对员工说，如果工作紧张到危及安全了，要告诉他。 结果真的有几个西班牙语电话打来了。
Until recently, financial markets appeared to be betting that the Goldilocks economy—neither too hot, nor too cold—was safe from the bears.
直至近期，金融市场似乎确信“金头发经济”---非过热，亦非过冷---可以免受灰熊的袭击。
A dour National Research Council report recently poured cold water over the notion that plug-in vehicles will make much difference on oil use or the environment before 2030 at the earliest.
而最近NationalResearchCouncil的报告则给先前关于充电式汽车将会在2030年前大幅度减少石油使用量并且改善环境的想法泼了冷水。
Our most recently deceased centenarian in Okinawa caught a cold and died in her sleep.
在冲绳我们最近过世的百岁老人得了感冒后在睡眠中去世了。
Recently he has rattled other pillars of the post-cold-war order.
最近他对后冷战秩序的其它柱石也感到恼火。
A runner recently told me that she's afraid to drink cold water during her runs because she thinks she'll get side stitches from it.
一个跑步者最近告诉我说她很怕在跑步的时候喝冷水，因为她觉得会使自己偏头疼。
For a long time it was the cold war; more recently, "the unipolar moment" convinced neoconservatives that America could run things alone.
很长一段时间，世界处于冷战状态；近来，“单边时代”使得那些新保守派相信美国可以独自支配世界。
Recently UK researchers linked low solar activity and freezing cold winters in Europe. However, the mechanism behind this is not fully understood.
最近，英国研究人员认为欧洲的寒冬天气与太阳活动量减少有关，可目前还未充分了解这种现象背后的机制。
Recently UK researchers linked low solar activity and freezing cold winters in Europe.
最近英国科学家认为欧洲冷冬和太阳活动低有关。
It was a hot and humid day recently and I decided that some of my favorite cold soup would be just the ticket.
这些天又热又潮，来一碗我最爱的凉汤再合适不过了。
A pediatrician recently told me that to treat colds, chicken soup may be a better choice than over-the-counter cough and cold medicines.
最近一位儿科医生告诉我说，要治疗感冒，鸡汤的效果可能比otc咳嗽感冒药更好。
One of the summer's busiest beer gardens has recently installed a new roof and four gas burning fire places to keep you warm while you enjoy a cold draft beer (RMB8).
夏季最热闹的啤酒花园之一，最近它新搭了一个棚，增添了4个燃气烤炉，使你在享用冰啤酒（8元）的时候身体暖暖的。
你最近患过感冒吗？
It is reported widely that many countries in the world are suffering from cold weathers recently.
有广泛报道称多国最近在遭受寒冷天气。
Recently, due to the cold weather and "stock more food" before the Spring Festival, food prices in mainland continued to climb.
近来，由于受寒冷天气和春节前夕备货热潮的影响，内地食品价格持续攀升。
Please close your window. Mind you, many people have caught (a) cold recently.
请你关上窗户，我要提醒你，最近好多人都感冒了。
The abnormal weather in Hangzhou recently has made many people caught a cold.
杭州最近几天的反常天气使很多人都感冒了。
This, and NoKo to a smaller degree, is why Japan recently realigned their defense strategy away from their Cold War emphasis on tanks to one of defensiveness and expanded naval control of their seas.
只有少数日本人同意这种说法，冷战后日本为了在他的海域布置更多的坦克装备和海军力量而重新调整了战略部署。
I want to exercise, most recently health is becoming worse every winter is cold, that kind of light taste only oneself know.
我要锻炼身体了，最近身体越来越差，一到冬天就光感冒，那种滋味只有自己知道。
This paper introduces two types of new photogrphic toning agents recently disclosed by 3M and Kodak, used for transforming warm tone of b /w film into cold tone.
本文介绍了美国3M公司及柯达公司最新推出的两类调色剂，可将黑白影像胶片的色调由暖调有效地调为冷调。
We spoke about the weather and how cold it has been recently.
我们说到过天气，以及最近这股寒流的强大威力。
We spoke about the weather and how cold it has been recently.
我们说到过天气，以及最近这股寒流的强大威力。
应用推荐