The Chinese public has also joined in these activities recently.
中国公众最近也参与了这些活动。
Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.
直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。
In fact, it seems there's recently been a spate of articles, project management dashboards, and the like that apply health and wellness imagery to software development activities.
事实上，似乎最近已经出现了许多文章、项目管理仪表板，和将健康和良好形象应用于软件开发活动的类似的东西。
Activities include a re-enactment of the scene in which moviegoers run screaming from the town's Colonial Theatre, which has recently been restored.
活动包括再现电影中看电影的人们从这个镇上的Colonial电影院尖叫着跑出的场景，而这个电影院最近已被重建。
Tim Breslin, principal of Farmington high, recently talked to his own daughter — a junior at a different high school — about cutting back some of her activities and classes.
法明顿高中的校长蒂姆·布雷斯林(TimBreslin)最近跟在另一所高中读二年级的女儿说，让她减少一些课外活动和课程。
He recently started a personal website called thegatesnotes.com that catalogs his many activities and interests, and offers up his opinions on innovations and issues of the day.
最近他开通了个人网站，网站名字叫thegatesnotes.com，在网站上列出了他的许多活动和关注的事情，并对现今一些事件和革新发表了个人观点。
Notice the four circle "zoom" icons at the top left of the frame: The last represents the most recently accessed activities.
请注意框架左上角的四个圆圈状的 “缩放”图标：最后一个代表最近访问过的活动。
Until recently there was a gap between the business process modeling efforts and the system architecture, design, and implementation activities.
直到最近，在业务流程建模工作与系统构架、设计及实现操作之间还存在着隔阂。
More recently he has stirred controversy by partially excusing the activities of Somalia's pirates.
最近他因一些袒护索马里海盗行为的言论引起了广泛争议。
Recently, our school is planning to offer us a cooking course as one of the after — school activities. Towards this, students have different attitudes.
现如今，我们学校打算在课外活动时间开设烹饪课。基于这个情况，同学们对开设该课程有不同的看法。
Recently, the most popular events have been recreational activities such as "disco under the star", for which there are no modern premises in Chisinau.
最近，最流行的活动当中是修养活动，如“明星下的迪斯科”，但建设此类项目在基希讷乌没有现代条件。
The comparison data on attendance at cultural activities was also released recently and showed that 85% of Australians aged 15 and over attended at least one cultural event in the preceding 12 months.
文化活动参与度的比较数据最近也发布了，它表明15岁以上的澳大利亚人中有85%在之前12个月中至少参加了一次文化活动。
Most recently though, Siri partnered with our company, Rezgo, a leading tour and activity reservation platform to provide in app booking of local Tours and activities.
而在最近，Siri还与笔者所在的公司——Rezgo进行合作。Rezgo是一家领先的观光和活动预订平台，提供本地观光活动的应用程序内预订服务。
Recently, we have made a survey of the people on physical training. Only 35 percent of the people surveyed have taken part in physical activities.
最近，我们做了一份关于参加体育锻炼的调查。受调查的人当中只有35%的人参加了体育锻炼。
Recently, all parts of our country succeeded in holding a lot of festival celebration activities, festival celebration activity is playing a more important role in urban economy.
近年来，我国各地成功举办了许多节庆活动，节庆活动在城市经济中发挥着越来越重要的作用。
Recently, bankruptcy and merger's activities often happen.
近年来，破产兼并活动时有发生。
Recently, all parts of our country succeeded in holding a lot of festival celebration activities, festival celebration activity is playing a more and more important role in urban economy.
近年来，我国各地成功地举办了许多节庆活动，节庆活动在城市经济中发挥着越来越重要的作用。
Allows an application to get information about the currently or recently running tasks: a thumbnail representation of the tasks, what activities are running in it, etc.
允许一个程序获取信息有关当前或最近运行的任务，一个缩略的任务状态，是否活动等等。
Allows an application to get information about the currently or recently running tasks: a thumbnail representation of the tasks, what activities are running in it, etc.
允许一个程序获取信息有关当前或最近运行的任务，一个缩略的任务状态，任务中正在运行什么活动。
Usually I like travelling and so on the outdoors activities, is interested to the foreign language comparison, recently also in study Japanese.
平常我喜欢旅游等户外活动，对外语比较感兴趣，最近还在学习日语。
Recently, goodwill weighs more heavily in the annexation activities, which also directly influences the result of the annexation and the operation in the future.
在世界企业的兼并活动中，商誉所占的比重越来越大，直接影响到兼并的结果和企业日后的经营运行。
Festival belongs to the kids. Recently, in order to celebrate art month Closing ceremony and children's day, Canadian International kindergarten held a "pass through" activities and games.
节日是孩子们的狂欢派对，近日，为了庆祝艺术月的圆满结束和迎接六一节的到来，加拿大幼稚园举行了有趣的亲子“闯关”游戏活动。
Recently, it has been extended to support on-line customer service, map queries, etc. Instant message has entered into modern business activities.
最近即时消息的功能也扩展到了在线客服，地图查询等等，开始融入到现代商务活动中。
New Zealandonline newspaper recently produced a list of exhilarating activities for travelers who want to do more than just see the sights.
一家新西兰的报纸最近列出了一份最令人兴奋的活动的清单，给那些不仅仅只想观光的旅行者。
Recently, it is very common that TV media mould brand and increase the income by planning large-scale activities initiatively.
近年来，电视媒体通过主动策划大型活动来塑造品牌、提高创收的做法已屡见不鲜。
Recently, it is very common that TV media mould brand and increase the income by planning large-scale activities initiatively.
近年来，电视媒体通过主动策划大型活动来塑造品牌、提高创收的做法已屡见不鲜。
应用推荐