The recent topic has been focused on the new non-viral vectors.
因此寻找新的非病毒载体成为目前的研究热点。
The recent topic will show other topic title color on index, if the topic title color is changed.
如果主题颜色有被改变，那么它将显示在首页之最近的主题。
The recent topic includes announcement and news will show other topic title color on portal, if the topic title color is changed.
如果主题颜色有被改变，那么它将显示在入口页之最近的主题，包含公告以及新闻。
Environmental conservation has been a hot topic in recent years.
环境保护是近年来的一个热门话题。
We are not aware of any recent SOA project or workshop in which such service modeling aspects have not been a major topic, giving fuel for numerous debates.
据我们所知，最近几乎所有的SOA项目或专题研讨会都将这样的服务建模方面作为重要的主题，并引起了许多的争论。
I struggled to cohesively construct an article about some of the many recent and important developments on this topic, but there is just too much.
我想尽力写一篇有关这一主题诸多的重要近况，但可写的实在太多了。
Such a tool might be added to an existing Web site to show recent Twitter activity on a topic of interest.
可以将一个工具添加到已有的Web站点，以显示最近的关于一个感兴趣的话题的Twitter活动。
The default menu design includes listings of archives by month and by topic, a fixed number of recent entries, a blogroll, RSS feed link, and a credits panel.
默认的菜单设计包括按月份和主题进行的归档清单，固定个数的最近条目，blogroll,RSS内容链接，以及证书面板。
That this topic hits a sensitive nerve was demonstrated by the extraordinary response to my recent post, which was amplified on the Huffington post and Jezebel websites.
我最新的文章引起了强烈反响，说明这个话题已触动了人们的敏感神经。在赫芬顿邮报和Jezebel网站上，这一情绪被放大了。
Atom (see my recent article on the topic) was an attempt at a fresh start for RSS, but in practice it just adds another option.
Atom(请参阅我最近撰写的相关文章)本来希望给RSS一个全新的面貌，但实际上仅仅增加了一种选择。
As well as concerns over, the episode also highlights the importance of properly backing up your data - a hot topic in recent days, given a massive failure to by Microsoft.
此外令人关注的是，这一事件也突出了对数据进行备份的重要性——这是由微软的在最近出现的一个大面积故障而引发的的热门话题。
Studies abound on this topic, and a recent one might provide some cheer to parents.
关于这个主题的研究有很多，最近一项研究可能会给父母们带来一些好消息。
Why has this become such a hot topic in recent days?
这件事为什么成了最近的热门话题？
Dr Neal Davis, the study's lead author, said it was the most recent comprehensive data on the little-researched topic.
该研究的主要领头人尼尔戴维斯医生说这项调查是这个生僻领域里最新的综合性数据了。
Retained publications enable subsequent subscribers to receive the most recent message on a topic as soon as they subscribe to it, even if they connect after the message was published.
保留发布让后续订阅者可以在订阅之后立即收到关于某主题的最新消息，即使是他们在此消息发布之后才连接。
Another approach to expressing invariants is to bolster the type system with generic types, types parameterized by other types (the topic of our the most recent series of articles in this column).
表示不变量的另一种方法是泛型-作为其它类型参数化的类型来支持类型系统(本专栏中最近一系列文章的主题)。
It is the topic of some very recent research.
这是专题的一些非常最近的研究。
Second, if no recent review exists, I scan the top 10-50 articles and make a list, conducting my own mini-review on the topic.
其次，如果该主题近期没有发表新的review，哥会略读前10-50篇文章然后列一张表，构成我自己的关于这个主题的小总结。
In recent years urban design has become a hot topic in urban construction.
近年来，城市设计是城市建设中的一个热门话题。
It then examines recent theories of film authorship and proposes a reconceptualization that grounds the topic firmly in empirical analyses of film production.
然后分析作者最近的电影理论，提出了一个概念化的理由，在电影制作经验分析问题坚决。
Because of some recent discussions on this topic, I took a peek at both charts.
由于最近在这个问题上的一些讨论，所以我两盘都看了。
Domestic violence, which used to be a taboo subject in the conservative kingdom, has become a hot topic in recent years.
家庭暴力，一个在这个王国是比较忌讳的主题，最近几年却成为了热门话题。
In recent years, "Tiger mother" has been a hot topic in our life.
近年来，“虎妈”已经成为我们生活中的一个热门话题。
Even with Rowling's recent comments on this topic, we're still left with a lot of questions about the whole process.
哪怕有罗琳最近在这个问题上的评论，我们对此还是有许多问题搞不清楚。
Even with Rowling's recent comments on this topic, we're still left with a lot of questions about the whole process.
哪怕有罗琳最近在这个问题上的评论，我们对此还是有许多问题搞不清楚。
应用推荐