The news and commercial media are saturated by diet fads and weight loss solutions and in recent years reality-based television has made a killing off saving the lives of the morbidly obese.
近几年，新闻和商业媒体中充斥的减肥信息让许多过度肥胖的人们开始意识减肥的重要性。
InfoQ: How do you think the recent AWS service outages will affect architects looking at cloud solutions?
InfoQ：近期AWS的服务故障会影响架构师对云解决方案的看法吗？
In the recent past, we have focused on providing customers with solutions that help manage the proliferation of data between the end-user and a business application over any network to any device.
最近，我们着力于提供客户解决方案，来帮助管理从任何网络到任何设备间的最终用户和商务应用程序间的数据增加。
In terms of health, a recent cost-effectiveness analysis of different interventions suggests that improved stoves and switching to kerosene and gas represent cost-effective solutions.
在卫生方面，最近对不同干预措施的成本效益分析表明，改进炉具和改用煤油和煤气是有成本效益的解决办法。
The recent recession, he said, was "the first crisis of globalisation", and required global solutions.
关于近来的不景气，他说，这是“全球化的第一次危机”，需要全球化的解决办法。
The recent recession, he said, was “the first crisis of globalisation”, and required global solutions.
关于近来的不景气，他说，这是“全球化的第一次危机”，需要全球化的解决办法。
Given Ruby's growing use in web frameworks (such as Ruby on Rails), you can also learn the most recent security vulnerabilities and their solutions.
鉴于Ruby在Web框架中的广泛应用(比如rubyon Rails)，您还可以了解最新的安全漏洞及其解决方案。
In a recent ARC Advisory Group report, Rockwell Automation ranked first as the global leader in machine and process safety solutions.
在一份最近的ARC顾问集团的报告中，罗克韦尔自动化在机械和过程安全解决方案市场是排名第一的全球领导厂商。
Recent advances in the formalism allow us to simplify existing complex form solutions to real form ones and to solve heretofore unsolved problems.
它的最近进展使我们将已有的复数形式的解转变成实数形式，进而可去解决一些迄今尚未解出的问题。
Duck solutions, a new kind of bifurcation phenomenon, are discovered and studied during the study of singular perturbation equations in the recent decades.
鸭解是近年来在奇异摄动方程的研究中发现并开始研究的。它是一种新的分支现象。
Recent four-game skid notwithstanding, the Jazz have enjoyed a quality season, and Energy Solutions Arena is never an easy place for the visitors.
尽管最近爵士四连败，但是他们一直保持他们的活力，能源中心不是能随便让游客参观的地方。
As per the psychologists, the recent times have seen more and more patients who visit them to get solutions for the stress, often mistaken as a disease.
根据心理学家，最近的几次看到越来越多的患者得到解访问他们的压力，常被误认为是一种病。
Through analysis, be able to discover my recent trip to operate the existing problems and try to come up with effective solutions in a timely manner and report to the leadership of the reference.
通过分析，能够及时发现我行近期经营中存在的问题并努力提出有效的解决方案，并及时报告给领导参考。
This article introduces some new matters and problems needing attention to at bus or coach coating in recent years. The solutions are also put forward.
前言：介绍近期客车涂装中需注意的一些新情况、新问题，并提出解决思路和方法。
The qaulity control in the whole process of the production of infusion solutions has aroused widespread concern in recent years.
近年来，人们开始广泛关注大输液生产全过程的质量问题。
A brief review by the progress of advanced statistical mechanics, integral equation and perturbation theory for electrolyte and non-electrolyte solutions in recent years is presented.
用近代统计力学研究成果——积分方程理论和微扰理论简要评述了电解质和非电解质溶液的国内外研究进展。
The challenges and solutions are highlighted by integrating recent literature on virtual team's effectiveness to manage trust.
挑战和解决方案通过结合近期对虚拟团队的有效性管理信任的文献作了强调。
In recent years, many scholars at home and abroad of vector control are put forward many solutions.
近些年来，国内外的许多学者对矢量控制存在的问题提出了许多的解决方法。
ABB has in recent years gone over from large-scale solutions to alternative energy and the advanced products and technologies in power and automation that constitute its Industrial it offering.
近年来，ABB实现了从大规模解决方案向可替代能源及电力和自动化领域的先进产品和技术的转变，而后者构成了ABB所提供的工业信息技术。
Recent innovations in surfactant stabilizing additives now enable ethanol to be blended with diesel fuel in clear, stable solutions.
目前，表面活性剂稳定添加剂方面的最新进展使得乙醇可以和柴油燃料以透明、稳定的溶液形式掺混。
Moreover, the solutions to deal with some important problems in recent studies are also reported.
此外，提出了目前研究中尚存的问题及已有的解决方法。
Based on the data of focal mechanism solutions, and velocity structure in the crust and upper mantle, we have investigated the recent tectonics with relation to the origin of the plateau.
本文以震源机制、地震地质、地壳和上地幔速度结构等资料为基础，研究了与青藏高原成因有关的现代构造问题。
Recent researches on the improvement of the spatial resolution in sub-microns are described, and possible solutions to be adopted in the future for improvement of the spatial resolution are proposed.
介绍了近年来开展的提高空间分辨率到亚微米量级的研究，提出了未来空间分辨率进一步提高的设想。
Recent researches on the improvement of the spatial resolution in sub-microns are described, and possible solutions to be adopted in the future for improvement of the spatial resolution are proposed.
介绍了近年来开展的提高空间分辨率到亚微米量级的研究，提出了未来空间分辨率进一步提高的设想。
应用推荐