If the system kept track of the most recent response's time-to-live duration then it would not have to operate all of the service to determine the most previously cached response.
如果系统记录了最近大多数响应的time - to - live期限，那么它将不必操作所有的服务，来产生大多数先前已经缓存的响应。
There's been a positive response to the U.N. Secretary-General's recent peace efforts.
对联合国秘书长最近的和平努力已有积极回应。
Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。
Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.
国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款。
An important recent development has been databases that are optimized for near-real-time and embedded environments, where microsecond response times and very high availability are required.
一个很重要的近期开发是有了为近实时和嵌入式环境优化的数据库，该环境要求微秒级的响应时间以及非常高的可用性。
In response, as James Kynge records in his recent book on China's global impact, most shoppers gave him puzzled looks or simply scurried away.
根据金奇近期出版的关于中国全球化影响的书，多数购物者的反应是流露出困惑的表情，或者是快步走开。
But a spate of recent cases reveal shocking flaws in our national emergency response system-at a cost measured in lives.
但最近有大量的事实披露，我们国家应急响应系统的漏洞之大让人震惊——它是以生命为代价换来。
Boy is also discreetly fixed in the context of Japan's recent history, in a way which again may be read as a response to Ozu.
《少年》也被谨慎地限定在日本近代历史的情境之中，这一做法又一次可被解读为是对小津的回应。
The recent economic crisis underscored the need for more frequent and rapidly processed information on socio-economic conditions of households in order to design appropriate crisis response programs.
近期的经济危机表明，要制定合理的危机应对方案，需要提高家庭社会经济状况方面信息处理的频率和速度。
He proposed establishing a regional disaster relief organisation capable of mounting a co-ordinated response to disasters such as the recent cyclone in Burma and China's earthquake.
他提议建立一个区域性救灾组织，能对最近缅甸热带风暴和中国地震这样的灾难，作出协调反应。
It has been an amusing counterpoint to our recent feature on the motor industry's most beautiful designs, which received a fantastic response and earned us several jibes about our questionable taste.
这是我们最近对于汽车工业最美设计讨论的很有趣的对应话题，也获得了大家的广泛回应，并且也确认了我们这群人当中哪些人的品位比较怪异。
Why has the most devastating natural disaster in recent memory generated such a tepid response from the international community?
记忆里，这场洪水是最近发生的自然灾害中最具毁灭性的，那为什么国际社会的反应却如此不冷不热？
Markets have also been affected by recent import restrictions on meat from Brazil, the largest meat exporting country, in response to recent cases of Foot and Mouth Disease (FMD).
巴西是最大的肉类出口国，由于最近出现的口蹄疫病例而对巴西肉类采取的进口限制已经使市场受到影响。
Though the footage could scare some drivers into being more careful, the massive response to a recent video suggests the recordings are becoming macabre entertainment.
虽然这些镜头会让一些驾驶员望而生畏，变得更加小心翼翼，但从近期一段视频的大众反应来看，视频记录本身竟变成了一种恐怖的娱乐素材。
In the euro area, by contrast, there are more signs that wages are picking up in response to recent inflation.
相比在欧元区，很多迹象表明工资正在响应通胀率而上升。
User credentials; once done, you should see the raw XML response to this method, which contains a list of recent bookmarks. It will look something like Listing 1.
可能要求您输入del. icio . us用户凭证，然后就能看到该方法的原始xml响应，其中包含最新的书签列表。
A recent one-page ad in Parade cost a deeply discounted $200,000 and brought in 2,000 paying customers, a killer response.
最近在《炫耀》杂志刊登的一页广告打完折之后只花费了20万美元，却带来2000个付费客户，一招必杀技。
Narrower in focus and more recent in time, these papers center on the issue of market response.
关注的范围相对狭窄、时间也距今较为接近，这些文章的重心在于市场反应(market response)问题。
Partly in response to that incident, in recent years she has regularly co-hosted breakfasts for female entrepreneurs in New York.
部分出于对上次事件的回应，近年来她在纽约为女性企业家定期联合主办早餐会。
The Saudi response to the recent knee-jerk buoyancy of oil futures was to hold prices and hope to work off brim-full inventories.
沙特回应了最近自动上浮的原油期货价格，以保持价格的稳定并希望提供更为充足的原油库存。
A person's response to prosopagnosia seems as varied as the response to vision loss. Heather Sellers, whose recent book discusses her own face blindness, became very social.
一个人对人面失认症跟对视力丧失一样是各式各样的。赫哲·塞拉近期的书说了她的人面识认困难，反而变得很会社交。
But in recent months at a clinic in liege, Belgium, the patient, now 29, showed traces of brain activity in response to commands from doctors.
但最近几个月在比利时列日市的一家诊所内，这位现年29岁的病人的脑部出现了活动的迹象，对医生的指令有了反应。
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter’s response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时，布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁，并且毫无依据。
The idea, based on research and recent experience in states such as Texas and Hawaii, is that people change behaviour in response to swift and certain consequences, not necessarily severe ones.
这种想法建立在研究和得克萨斯及夏威夷等州试行的基础上，说明人们改变了对于迅速和确切而不是必要的严重后果做出反应的行为。
The idea, based on research and recent experience in states such as Texas and Hawaii, is that people change behaviour in response to swift and certain consequences, not necessarily severe ones.
这种想法建立在研究和得克萨斯及夏威夷等州试行的基础上，说明人们改变了对于迅速和确切而不是必要的严重后果做出反应的行为。
应用推荐