One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system's leader display.
一个近期项目展示了现役狙击手探测系统与“陆地勇士”系统先导显示器的集成。
But in my recent project, I had to send RCON commands through software.
但在我最近的项目，我只好将RCON通过软件命令。
Describe for me the contingency plan you developed for a recent project.
请描述您为一个最近的的项目制定的应急计划。
Here are some example queries very similar to queries that I used on a recent project.
这有一些查询例子，与我最近一个工程中的查询非常相似。
Can you tell me about a recent project that you worked on that was fun and challenging?
请讲述你最近的从事的最有趣最具有挑战性的项目？
One recent project provides the perfect illustration of the coexistence of XML and other files.
最近的一个项目完美地说明了XML是如何与其它文件共存的。
One recent project asked people to tag photos from Haiti in an effort to identify missing people.
一个最新的项目呼吁人们给来自海地的照片加上标签，以确认那些地震失踪者的身份。
On a recent project, we had an interesting scenario for our testing. The service worked like this.
最近的一个工程中，我们在测试中遇到了一个有意思的场景。
In a recent project, my company deployed a similar lightweight XML client to hundreds of locations.
在一个最近的项目中，我的公司在数百个办公地点部署了类似的轻量级XML客户机。
We spent a lot of time on a recent project drawing together on whiteboards rather than on a computer.
最近一个项目中，相比以前围坐在电脑前，我们花费了很多时间在白板前一起筹划产品的设计。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system \ 's leader display.
一个近期项目展示了现役“狙击手”探测系统与“陆地勇士”系统显示器的集成。
We, the "Ynfonatics", are a group of Open-Source developers. This is our forum where we make our recent project activities public.
是一组开源开发人员。这是我们的论坛，在此处我们公开我们最近的项目活动。
In a recent project, she and her class went to the cemetery and took down all the names, and they're tracing the history of those families.
在最近的课题中，她和她的班级去了一处公墓，记下所有的名字，并寻访这些家庭的历史。
On a recent project I was able to steal a chapter from Goldratt's book 'the Goal' and improve a bottleneck in the Continuous Integration service.
在最近的一个项目里，我使用Goldratt的书《目标》里的一个章节的知识，解决了在持续性集成服务里的瓶颈。
Describe for me the contingency plan you developed for a recent project. How did you develop it? Did you have to put it into effect and if so, why?
请描述您为一个最近的的项目制定的应急计划。您怎样制定它？您需要实施它吗？如果是，为什么？
His most recent project, a family home in Oporto in Portugal, demonstrates this penchant with bold and colourful details inspired by Transformers.
他最近的项目，一个家庭的家中，在葡萄牙波尔图，证明了这一倾向的大胆和色彩缤纷的细节启发变压器。
One recent project found a way to generate electricity in rural villages in Ecuador using parts that could be manufactured and maintained by the villagers.
最近有个项目找到了一种在厄瓜多尔农村发电的方法，这种发电法所需的原件可以由当地村民制造并维护。
On a recent project, we read production data from a holding table about once a week, and we were rewarded with 300 to 500 scenarios with little to no effort.
在一个最近的项目中，我们大约每周从一张表格中读取一次生产数据，并且我们在没有付出多少努力的情况下得到了300到500个场景的奖赏。
On a recent project, a client who had many XML formats hired me, through my company Fourthought, to develop schemata for documentation and validation for these XML formats.
在最近的一个项目中，一个客户有许多xml格式，他通过我的公司Fourthought聘用我去开发用于记录和验证这些xml格式的模式。
A recent project for a financial institution delivered a middleware infrastructure to support a growing list of applications that required access to the business 'core financial systems.
一个金融机构的近期项目需要交付一个中间件基础设施，用于支持增长的应用程序列表，这些应用程序需要访问企业的核心金融系统。
EXAMPLE: Our consulting firm needed new work to maintain its staff, so we lowballed our bid on a recent project to keep people working despite the fact that we did not make much profit.
我们的咨询公司为留住员工需要增加业务，所以为了使员工有活干，我们在最近的一个项目竞标中故意报低价格，而我们从中并没有很多利润。
One recent project was on aerial photography of Landscape Architecture, topography and mapping, there are also studies of Italian gardens, English gardens, and Chinese gardens and so on.
其中一个最近的项目是关于风景园林的鸟瞰照片、地形以及绘图的研究，另外还有关于意大利园林、英国园林以及中国园林等方面的研究。
Hendrik Knoche at Denmark's Aalborg University was involved in a recent project to design a smartphone interface that could be used by farmers in India, even those with literacy problems.
来自丹麦奥尔堡大学的亨德里·克诺奇最近参加了一个项目，设计一个可以供印度农民使用智能手机交互界面，要求即使文盲也能使用。
My interest in the psychology of accidents has been rekindled by a recent project in which I am involved that attempts to characterize the psychological risk factors for suicide among US Soldiers.
近期的一个项目重新激发起了我对意外事故心理学的兴趣，我参与其中，尝试描绘出导致美国士兵中自杀的心理上的风险因素。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
We are not aware of any recent SOA project or workshop in which such service modeling aspects have not been a major topic, giving fuel for numerous debates.
据我们所知，最近几乎所有的SOA项目或专题研讨会都将这样的服务建模方面作为重要的主题，并引起了许多的争论。
But, in a recent poll, a majority of New Yorkers said they did not believe the project would be completed on time.
但是最近的一项投票调查显示，大多数纽约人都表示他们不认为这个建设项目会如期完工。
Mr.Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
Mr.Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.
西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。
应用推荐