I understand. Perhaps you could supplement the brochure by describing you most recent products.
我理解。也许你能补充说明最新的产品。
Being equipped with one of the most recent cutting-edge IT products could just help a college or university foster a cutting-edge reputation.
配备最新的尖端IT产品之一就可以帮助学院或大学树立尖端声誉。
But these products are still among the least competitive and account for only about 2% of mortgages lent in recent months.
但是，这些产品对购房者影响不大，而且也只是在最近几个月减少了约2 %的按揭贷款。
The most recent recalls of Tylenol and other products have been more of an inconvenience to consumers than a serious health risk.
最近强生公司对于泰诺和其他产品的召回，给消费者带来的不便更甚于给他们健康带来的危害。
A recent survey by Mintel, a market-research company, concluded that 37% of women under the age of 34 use products intended to stave off signs of ageing-and they spend more as the years go by.
市场研究公司“明特尔”最近进行的一项调查表明，有37%的34岁以下女性，为了消除岁月留下的痕迹使用美容产品，而且用在这方面的花费每年都在增加。
Offers for data center infrastructure management (DCIM), cooling, power and other products promising efficiency gains have been increasing in the market in recent years.
近些年来，市场上的数据中心公共设施管理(DCIM)，冷却，电力和其他承诺增加效率的产品增加了。
Japan's economy is heavily dependent on exports, and the recent sharp rise in the yen hurts exports by making Japanese-produced products more expensive on world markets.
日本经济严重依赖出口，最近日圆大幅度上升，导致日本产品价格上涨，伤害了日本的出口。
Regulators in recent weeks permitted trading of products tied to selected individual stocks, including margin trading and short selling.
近几个星期，同某些个股挂钩的产品获得监管层放行，包括保证金交易和做空交易。
It always pays to keep a DTD around, because some of the older products in your toolkit might not work with more recent alternatives.
拥有DTD总是值得的，因为工具箱中那些较老的产品不能使用更新的模式语言。
Looking back at our launch calendar over a recent six-month period, we found that many products started life in employees' 20 percent time.
回顾最近6个月我们发布的日程表，我们发现许多产品诞生的灵感来源于那20%的时间。
The Millward Brown study showed that products and companies with strong brand value enjoyed markedly stronger returns in good times and also during the recent market downturn.
Millward Brown Optimor的研究显示，具有强大品牌价值的公司和产品能明显获得较高的回报，无论是在牛市还是在最近的市场低迷时期。
Until only recent years, the United States Food and Drug Administration only required nutrition facts labels to accompany food products sold in stores.
直到最近几年，美国食品药物安全监督管理局（FDA）仅仅需要在商店出售的食品在商标上注明其营养成分。
A recent addition to this suite of products has been an application to be used by a service provider to electricity retailers.
这一系列产品最近添加的部分已形成一个应用，电力零售商的服务提供商使用该应用。
In recent years, enterprise message queueing (MQ) products have become more widely available to developers.
最近几年，开发人员可以更广泛地得到企业消息排队(MQ)产品。
Since then, this issue has been resolved and in the most recent versions of both products, this is no longer a problem.
自那时起，这个问题已经解决了，在两个产品的最新版本中，这已不再是一个问题。
The recent recession has definitely opened up opportunities for new products, and skilled people at lower costs are abundant.
最近经济不景气已经为新产品打开了机会之门，同时用工成本低廉的熟练技工也大有人在。
In a recent press release, IBM has announced software products designed to bring a new level of intelligence to the world's largest physical infrastructures.
在最近一则新闻中，IBM发布了可以将世界最大物理基础设施引领到智能新境界的软件产品。
On either measure, it is one of the biggest deals in the timber-products industry in recent years.
任何措施，这是在近几年在木材制品业最大的收购案之一。
Cisco, which had vastly overdiversified in recent years, says it wants to focus on its core business of fancy network gear, and is scaling back its ambitions in consumer products.
思科公司近年来过度开展多元化经营，它表示将致力于其高档网络设备的核心业务，对消费品市场的壮志雄心在逐渐减弱。
A recent USA Today article notes the increasing usage of Web-enabled products that help you monitor your workouts and give you real-time coaching.
最近《今日美国报》撰文称帮助人们跟踪健身计划、提供即时指导的物联网产品越来越多。
REST application programming interfaces are recent additions to both products.
REST应用程序编程接口是这两个产品新增的特性。
REST application programming interfaces are recent additions to both products.
REST应用程序编程接口是这两个产品新增的特性。
应用推荐