In spite of all these differences, evidence shows that recent life style changes may be affecting French eating habits.
尽管存在这些差异，但有证据表明，最近的生活方式变化可能会影响法国的饮食习惯。
Review key personal information, including major stresses or recent life changes.
回顾一些关键个人信息，包括主要压力或最近的生活变化。
Write down key personal information, including any major stresses or recent life changes.
写下重要的个人信息，包括目前你所面临的主要压力，和近期的生活变化。
In these series of photos two layers of my most recent life have been brought together.
这一系列图片中，两层图像将我大部分的生活状态呈现在一起。
Tess had never in her recent life been so happy as she was now, possibly never would be so happy again.
近几年来，苔丝的生活从来没有像现在这样快乐过，也可能再也不会像现在这样快乐了。
Modern allusion in newspaper English mainly refers to the allusion in various fields of recent life.
现代报刊英语引喻主要指出自近代生活各个领域的词语典故。
My friend Lindsay and I had brunch on Saturday and had a blast in catching up with each other's recent life.
周六和朋友Lindsay一起午餐，互相关心了一下彼此最近的生活动态。
The Palaeozoic which means "ancient life", the Mesozoic which means "middle life"and the Cenozoic which means "recent life".
古生代的意思是“古代生命”，中生代的意思是“中间的生命”，而新生代意即“新的生命”。
He thinks that older volcanoes had more killing power because more recent life forms were better adapted to dealing with increased levels of CO.
他认为，远古火山之所以杀伤力大是因为近期的生物能够更好的适应二氧化碳含量上升。
Write down key personal information, including a family history of heart disease, stroke, high blood pressure or diabetes, and any major stresses or recent life changes.
写下重要的个人信息，包括以下这些疾病的家族史：心脏病、中风、高血压、糖尿病；以及你所面临的主要压力，和近期的生活变化。
Even though we don't live in the same palce, we heart are always together. We often chat in wechat, call each other, and say recent life, job and other interesting things.
即使我们没有居住在同一个地方，但是我们的心是在一起的，我们经常用微信聊天，互相打电话，说说最近的生活、工作以及其他有趣的事情。
The retrograde motions of compassionate Neptune, healing Chiron, and awakener Uranus throughout this month offer you a chance to process and internalize recent life-changing events.
迷幻的海王、治愈的凯龙以及跳脱的天王本月都在逆行，给你带来了改变生活状态的机会。
Some recent historians have argued that life in the British colonies in America from approximately 1763 to 1789 was marked by internal conflicts among colonists.
一些近代历史学家指出，从1763年左右至1789年的美洲英属殖民地内生活的最明显特点是殖民者的内部冲突。
New species are constantly being discovered, however, such as the ones pictured in this slideshow, collected during the recent Census of Marine Life.
然而，新的物种不断被发现，诸如在这个幻灯片里拍到的照片，就是最近海洋生物普查收集而来的。
Recent events in my life have brought that period to the fore, and I've decided to share my experience with our readers.
但是最近我生活中发生的几件事情让那些回忆从新浮上心头，于是我决定将我的经历写下来。
Recent research shows that Mars receives just enough sunshine to sustain life.
最新研究表明火星吸收了刚刚好的阳光来支持生命。
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
This has hardly happened in any part of public life in recent years.
最近这些年来，在公共生活的任何领域，这很少发生。
During the dinner we had an agreeable conversation - nothing extraordinary - but catching up on recent events of each other's life.
吃饭的时候，我们谈得很愉快——也没什么特别的事——只是简单描述一下彼此生活中最近发生的事。
During the dinner we had an agreeable conversation — nothing extraordinary — but catching up on recent events of each other's life.
吃饭的时候，我们谈得很愉快——也没什么特别的事——只是简单描述一下彼此生活中最近发生的事。
Depression can affect all aspects of a person's life, but a recent analysis shows that even slight signs of the condition can chip away at productive hours at work.
抑郁症影响人生活的方方面面，最近的一项研究表明，即使是轻微的症状也会使工作表现大为失色。
For this reason and because of the apparent lack of recent oceans and life on Mars, it should be simpler to determine the causes and history of climate changes on Mars.
基于这个原因，另外因为火星上明显没有海洋和生命，要确定火星上气候变化的原因和历史应该不难。
They don't have to be recent - recognition spans your whole life.
这些都不必是最近发生的，你整个一生中的都行。
If you're looking to reorient your life after a recent vacancy, the following steps will help you discover that the empty nest isn't a bad thing at all.
如果你在空闲的时候重新审视你的生活，你会发现“空巢”对你而言很可能并不是一件坏事。
Previously to this most recent discussion, I talked about the value of life.
在这个最近的讨论之前，我谈到了生命的价值。
So in recent years, and at huge risk to life and limb, have voters in Afghanistan and Iraq.
所以，近年来即使冒着失去生命和肢体的巨大危险，阿富汗和伊拉克的选民也是如此。
This "compression of morbidity", where chronic illness and disability are squeezed into ever-shorter periods at the end of life, is a recent trend among ageing populations.
这种“疾病压缩”，即慢性病和能力丧失被压缩到生命终了前的很短的时间段内，是老龄化人口中的一种当前趋势。
Tea is known for its incredible power to prolong life. In recent research into green tea, results show its power in preventing disease as well.
绿茶在延长寿命方面拥有惊人的能力，最近针对绿茶的研究表明绿茶在预防疾病方面同样拥有神奇的功效。
Tea is known for its incredible power to prolong life. In recent research into green tea, results show its power in preventing disease as well.
绿茶在延长寿命方面拥有惊人的能力，最近针对绿茶的研究表明绿茶在预防疾病方面同样拥有神奇的功效。
应用推荐