Most of the recent deaths in the south have been caused by inter-tribal fighting, usually linked to land rights.
最近，南部地区的大多数伤亡事件是由部落之间的抢夺地盘而引起的。
These most recent deaths are a reminder that all Americans have to work harder to overcome bigotry and hatred.
近期的这些死亡事件提醒人们，所有的美国人必须努力克服偏见和仇恨。
Recent deaths of poultry have been reported in the Daikyand settlement, but the cause of these deaths has not yet been determined.
据报告，在Daikyand居民点最近有禽类死亡，但死亡原因尚未确定。
But when it comes to describing the recent deaths of more than a million bats across the eastern United States he is unequivocal.
但是当涉及到描述美国东部最近死亡的超过一亿的蝙蝠的他是毫不含糊的。
Active surveillance is under way to investigate recent deaths in the affected communities, to identify other suspected cases and to follow-up on all contacts.
正在进行积极监测以调查受影响社区中最近的死亡病例，确认其它疑似病例并追踪所有接触者。
Teams investigating recent deaths within the community have determined that some families providing care in their homes are administering injections to patients.
在社区内调查最近死亡的小组已确定在家中提供照护的一些家庭在给患者进行注射。
The deaths are unrelated to recent activity in the volcano.
这些鱼的死亡与最近的火山活动无关。
The WHO policy for the distribution of mosquito nets is based on evidence generated in Kenya, where a recent, rigorously monitored campaign resulted in a 44% drop in malaria deaths.
世卫组织分发蚊帐政策依据的是来自肯尼亚的证据，那里最近在严格监测下开展了一项运动，促使疟疾死亡率降低了44%。
In Romania, investigations of recent poultry deaths have, to date, identified the H5 subtype of avian influenza virus.
罗马尼亚对近期家禽死亡的调查迄今确认了禽流感H5病毒亚型。
The main reason this recent spate of events seems so strange is that, most of the time, mass deaths occur in places where nobody notices them.
而最近这次连续事件似乎非常奇怪，因为大部分时候，大规模死亡都发生在没有人会注意到的角落。
In India, hospital deaths have risen in recent weeks as the nation battles a heatwave.
而印度在正与热浪做斗争，最近几周医院的死亡人数又有所上升。
Numerous chicken deaths and some duck deaths were noted to have occurred in the neighbourhood in recent weeks.
注意到最近几周在附近地区发生许多鸡死亡和一些鸭子死亡。
However, recent increases in human rabies deaths in parts of Africa, Asia and Latin America suggest that rabies is re-emerging as a serious public health issue.
然而，最近在非洲、亚洲和拉丁美洲部分地区出现了人类狂犬病死亡病例上升的情况，这说明狂犬病作为一个严重公共卫生问题重新出现。
No recent poultry deaths have been reported in the area.
该地区无最近家禽死亡报告。
Davis's team found that while fetal deaths have declined overall in recent decades, the proportion of male deaths is growing.
戴维斯领导的研究小组发现，虽然胎儿死亡率在近几十年来总体上有所下降，但男性胎儿的死亡比例却在上升。
First scenario: if recent risk factor trends continued to 2010, there would be approximately 19 000 fewer deaths than in 2000.
第一种情况是：如果近期风险因素趋势将持续到2010年，那么2010年死于冠心病的人数将比2000年少大约1.9万人。
A recent Lancet study estimates that full implementation of just four cost-effective measures set out in the Framework Convention could prevent 5.5 million deaths within a decade.
据《柳叶刀》最近公布的一项研究结果预测，只要全面实施《框架公约》所述的四项具有成本效益的措施，估计十年内可以避免550万人死亡。
Better predictions for hurricanes and other tropical cyclones, as well as tornadoes, have reduced the death tolls from such events in recent decades. But flooding deaths are on the rise.
更好地预测飓风和其他热带气旋，以及龙卷风，从近几十年来，因此类事件的死亡人数在减少，但因洪水而死亡的人数却在飙升。
Deaths in poor countries, where many more people have taken on rich-world smoking habits in recent decades, are predicted to rise dramatically in the next 20 years.
贫穷国家吸烟死亡率预计在接下来的20年里将大幅上升，这些国家的人民近几十年来才向富国人民学会吸烟。
The huge fortunes earned by coal mine owners in recent years have encouraged many to disregard safety, resulting in thousands of deaths every year from accidents.
近年来，煤矿主赚取了巨额财富，导致他们许多人漠视生产安全，每年致使数千人死于煤矿事故。
According to the most recent figures released by the Centers for Disease Control, 10082 people have been hospitalized with the flu in the US so far, with 936 deaths, including 36 children.
美国疾控中心的最新统计表明，截至目前，全美共有10082人因感染甲流住院；死亡936人，其中包括36名儿童。
In recent years, it has been during the famous Brazilian carnival that the toll of road deaths and injuries has hit some of the highest recorded levels.
近年来，巴西著名的狂欢节期间，道路死亡和伤害人数屡创纪录。
With the latest deaths in Poland, the total number of people in Europe who have died of exposure in recent days has risen to at least 40.
算上波兰最近的死亡，这几天来欧洲死于寒冷的总人数已经超过40。
Recent research by Peking University environmental science professors calculated the cost of particulate pollution on human health in the city for 2002 alone at 25,000 deaths and 7.2% of city GDP.
北京大学环境科学工作者最近进行的研究显示，仅在2002年，北京的颗粒物污染就与25,000人的死亡有关，造成的经济损失相当于GDP的7.2%。
Recent research by Peking University environmental science professors calculated the cost of particulate pollution on human health in the city for 2002 alone at 25,000 deaths and 7.2% of city GDP.
北京大学环境科学工作者最近进行的研究显示，仅在2002年，北京的颗粒物污染就与25,000人的死亡有关，造成的经济损失相当于GDP的7.2%。
应用推荐