A merchant will want to know that he is receiving a valid order from a customer, and so will insist on some form of acceptable authentication.
贸易商想要知道他从客户那里接收到的订单是否有效，所以将坚持某种形式的可接受认证。
Upon receiving the notification request, the customer launches the process to provide the additional information.
当客户收到通知请求时，会启动流程来提供其他信息。
Such applications range from Banks generating customer statements for E-mail delivery to readers buying specific book chapters and receiving them in PDF format.
这类应用程序包括银行生成用于电子邮件投递的客户报表，到读者购买特定图书章节并以pdf格式接收这些文档。
As shown in Figure 1, customers may be granted a discount based on the level of customer reward, geographic region, and the product suite they are receiving.
如图1所示，客户可根据客户回报的级别、地理位置和所获得的产品组合得到折扣。
You see the message text containing the Customer Number in the receiving portlet, as shown in the following figure.
您可以在接收Portlet 中看到包括顾客编号（Customer Number）在内的消息文本。
The order process Subsystem is responsible for receiving requests to process groups of customer orders and then forwarding the orders to other services.
OrderProcessSubsystem负责接收处理客户订单组的请求，并随后将订单发送到其他服务。
Assistants in record shops are used to receiving "humming queries" : a customer comes into the store humming a song he wants, but cannot remember either the title or the artist.
音像店的店员已经习惯了接受“哼唱问询”：一位顾客走进店来，把他想要，却又记不起名称或者歌手的那首歌哼唱出来。
The process of giving and receiving input in the form of comments, opinions, observations, and analysis to either validate or invalidate the customer service system.
这是个给予或接收各种形式的反馈意见的过程，反馈包括各种评价、意见、观察报告或分析，通过这些反馈决定现行客服工作系统是否有效，是否值得继续运行。
Customer service management center after receiving the call, according to the local service area.
管理中心客服接到电话后，按辖区转给地方服务机构。
When you enter a customer master record for the ship-to party, you need special data for shipping (for example, the unloading point and goods receiving hours).
当输入送达方的客户主记录时，需要装运的特殊数据(如，卸货点和货物接收时间)。
At the first meeting after receiving the program, I presented two basic alternatives to the customer the plan that was selected was for the trees on site to dictate the planning of the home.
接受项目之后，在第一次会议上，我给客户提出了两个基本选择方案，最后决定以场地上的树木决定房屋的规划。
At the same time, if the receiving facilities of poor quality, customer complaints, repair service capacity.
同时，如果接收设施质量差，用户投诉多，维修服务能力不足。
Honorific customer, once receiving your message, we will give you the reply as soon as possible!
尊敬的客户，一旦收到您的留言，我们将尽快给您答复！
Upon receiving notice from the customer's hospital in Beijing , we will immediately visit the customer and define the insurance benefit and claims scope to customer's families and doctors.
在接到客户在新乡地区住院的通知时，立即前往客户所在医院探视，并向客户家属和医生明确保险利益和理赔范围。
I am very sorry to hear about the negative comment. I know that receiving a negative from a customer is never a pleasant experience and that when it does happen, some sellers might get emotional.
我很遗憾听到你负面的意见，我理解收到来自买家的差评从来就不是愉快的经历，当收到差评后，一些卖家可能会有些情绪。
Party A will pay 100% commission within 14 days upon receiving the full payment from customer.
在甲方收到合同金额全款后14天内一次性付给乙方。
The customer comment card is an excellent way to collect testimonials, which can then be displayed on the website. It can also be a great tool for receiving complaints.
您可以从客户的意见卡中收集推荐书，然后将其上传到网站上，您也可以从意见卡中了解客户的不满。
AS9100, Nadcap, Aerospace customer experience with emphasis on specification interpretation, NDT and lot control from receiving of raw materials to shipment of finished goods.
有接触过as9100,NADCAP和航空客户，侧重规范理解，NDT以及批次管理，从原材料进料到成品发运。
If you wish to opt-out from receiving any direct marketing material or information from us, you may write to our Customer Service Centre at the address shown below.
如阁下不欲收到本公司之任何宣传函件或资讯，阁下可按下述地址以书面方式通知本公司之客户服务中心。
If you wish to opt-out from receiving any direct marketing materials or information from us, you may write to our Customer Service Centre at the address shown below.
如阁下不欲收到本公司之任何直销函件或资讯，阁下可按下述地址以书面方式通知本公司之客户服务中心。
Is receiving "the quality first, customer is supreme" the objective, has started an undertaking since 1995, has won the new old customer trust and the support.
秉承着“质量第一、顾客至上”的宗旨，于1995年创业以来，赢得了新老客户的信赖与支持。
Is receiving "the quality first, customer is supreme" the objective, has started an undertaking since 1995, has won the new old customer trust and the support.
秉承着“质量第一、顾客至上”的宗旨，于1995年创业以来，赢得了新老客户的信赖与支持。
应用推荐