Domestic timely receiving and delivery.
国内及时收货与交付。
Coordinate with relevate dept to receiving and delivery cargo, etc.
与相关部门协调收发货物。
Such applications range from Banks generating customer statements for E-mail delivery to readers buying specific book chapters and receiving them in PDF format.
这类应用程序包括银行生成用于电子邮件投递的客户报表，到读者购买特定图书章节并以pdf格式接收这些文档。
You will need a vessel to heat water in, a source of heat, gauze or muslin, thread, a delivery tube, a receiving vessel and ice.
需要一个加热开水的容器、热源、沙布或棉布、线，导管、接收容器、冰。
Receiving facilities manufacturing enterprises is responsible for receiving facilities in production, delivery and after-sales service work.
接收设施生产企业负责接收设施生产、供货和售后服务工作。
Special personnel shall be assigned to be responsible for the sending, receiving, delivery and carrying of such carriers, and necessary security measures shall be taken.
收发、传递和外出携带，应当指定人员负责，并采取必要的安全措施。
We are receiving a large number of such enquiries regarding shipments to China and it would appear the delivery times can vary considerably between them.
我们收到了关于向中国发货，对这类大量询问，并会出现不同的交货时间可能他们之间相当。
Therefore, our offer only stands for 4 weeks and delivery can be made within 5 weeks after receiving your order.
因此，我方报价的有效期仅为4个星期。而且，收到订单后5个星期才能发货。
Interval between placing an order and receiving delivery.
收到订单和收到货物的时间间隔。
Supplier get receiving report at receiving team office and check it, make sure match your delivery, solve difference on site.
供应商在收货区办公室领取验收单。现场检查验收单上内容是否与货物一致。发现差异请在现场解决。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we look forward to receiving your cable order in the near future.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考。我方可即期交货，盼不久能收到你方电报订单。
Youwill be responsible for receiving and ensuringcorrect delivery of guest's luggage to and from rooms, airport and cars andassists all guests with inquiries and requests.
您负责将客人的行李顺利送往或送离房间、机场和汽车，并对客人的问询和申请提供协助。
To be responsible for custom clearance, goods receiving, stocking, goods shipment, bonded goods, inventory, logistics and delivery.
负责生产材料通关、进货、入库、产品发货、保税品、库存、物流、运输管理；
Responsible for warehouse activities such as delivery, receiving, stocking, and packing; handle some clerical work.
日常仓务工作例如送货、收发货物、执货、搬货、仓存管理等，及处理简单文书工作。
Article 21 the making, sending, receiving, delivery, use, reproduction, keeping, maintenance and destruction of state secret carriers shall be in conformity with the state secrecy provisions.
第二十一条国家秘密载体的制作、收发、传递、使用、复制、保存、维修和销毁，应当符合国家保密规定。
Our experienced engineers will take care of and follow up the whole processes from order receiving to delivery.
从接到订单到出货，每一个环节都有我们资深的工程师密切关注、跟踪进程。
A support weapon that excels in delivery of sustained automatic fire, its accuracy and high cyclic rate make it frightening to be on the receiving end of its brunt.
一把善于持续发射自动火力的支援武器，其精度和高射速能压制敌人使其手足无措成为别人攻击的目标。它很适合作为支援火力来掩护队友的战术行动。
In product delivery, the receiving party shall complete the appearance, to acceptance of the product model, specification and quantity, product acceptance after installation.
在产品交接时，接受方应完成外观和产品型号、规格和数量的验收，在安装后进行产品验收。
In product delivery, the receiving party shall complete the appearance, to acceptance of the product model, specification and quantity, product acceptance after installation.
在产品交接时，接受方应完成外观和产品型号、规格和数量的验收，在安装后进行产品验收。
应用推荐